探頭探腦 的英文怎麼說

中文拼音 [tàntóutànnǎo]
探頭探腦 英文
pop one's head in and look about; crane one's neck to peer
  • 探 : Ⅰ動詞1 （試圖發現） try to find out; explore; sound 2 （看望） call on; visit; see 3 （向前伸出）...
  • 腦 : 名詞1. [生理學] （腦子） brain 2. （腦筋） brains; head 3. （頭部） head 4. （領導者） head
  • 探頭 : probe; detector; searching unit
  1. So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of ireland

    喬是由於今天從什麼人手裡撈到了一鎊金幣，也來插嘴。布盧姆叼著向喬討來的值兩便士的煙頭，探過他那黏乎乎的老腦袋瓜兒，大談起蓋爾語協會啦，反對饗宴聯盟233啦，以及愛爾蘭的禍害-酗酒。
  2. He put his curly head out of the window.

    他把滿頭卷發的腦袋探出窗外。
  3. The pillow struck the wall and burst, scattering stuffing everywhere just as dolorous edd tollett poked his head through the door

    枕頭撞到墻上破裂開來，填料四處飛散，就在這時艾迪托雷特的腦袋從門口探了進來。
  4. The people out of the door seemed to get over the hesitation at last, stepped on the doorsill, put two hands on the doorframe, was looking for in the room

    門外的人似乎終于克服了自己的猶豫，一蹦子跳到門檻上，兩手扶著門框，探頭探腦地向屋裡尋找著。
  5. I climbed onto the roof to install an aerial and was seen by a neighbor, who reported seeing a burglar on the prowl.

    那時候我爬到屋頂上安裝一根天線，這個情況被一個鄰居看到了，他向警察報告說他看到一個小偷在那裡探頭探腦。
  6. Bra straps, panty lines. no need to stretch or squint

    胸罩帶，吊帶襪用不著伸頭探腦的
  7. They peeped out stealthily from a corner of the wall.

    他們幾個在墻角處鬼頭鬼腦地往外探望。
  8. Like the acmi system, nacts is composed of pods carried on aircraft, remote sensors located on the red flag ranges, a host computer and debriefing and display subsystems

    跟acmi系統一樣， nacts由飛機上攜帶的掛艙，分佈在紅旗訓練場中遙感探頭，以及一個進行任務報告和顯示電腦主機系統組成。
  9. She shouldn't have been here sneaking around.

    她本來就不該到這兒探頭探腦的。
  10. The first corner i turned, i came plump upon one of our slaves, snooping around with a watchman.

    剛拐了一個彎兒，我就迎頭撞見了我們的一個奴隸，跟著一個看守他的人，扒頭探腦的，正在那裡走來走去。
  11. There was a rustle behind them, proceeding from a hedge wherein last year ' s leaves still clung thick, and a stripy head, with high shoulders behind it, peered forth on them

    他們背後響起了一陣? ?聲，是從樹籬那邊來的。樹籬上，還厚厚地掛著頭年的葉子。一個帶條紋的腦袋，腦袋下一副高聳的肩膀，從樹籬後面探出來，眼瞅著他們。
  12. This is an annual conference on recent developments in enabling technologies ( processing power, mechatronics, walking machines, articulated vision heads and more ), as well as findings and developments in other related fields ( e. g., studies of the human brain, linguistics, psychology, and computation )

    這每年一次的會議，主要探討授權科技的最新發展（進程動力，電子機械學，行走機器，絞接式視覺頭和其他） ，與其它相關領域的發現與展望（例如人腦、語言學、心理學，和計算的研究） 。
  13. The variety of the activity of na + / k + - atpase, ca2 + - atpase and sod by increase calcium concentration in the water, and the effects of cd2 +, estradiol - 17 and ca2 + on the lymphocyte proliferation from blood and head kidney of ctenopharyngodon idellus were also investigated the significance of this paper is that to research the toxicity of cadmium to the fish and to search the mechanism of the cadmium toxicity to the fish. and the protection of calcium on cd2 + toxicity

    本論文研究了鎘對草魚的毒性作用，比較了在不同鈣濃度條件下，其鰓、肝臟、腦等組織中sod 、 na ~ + k ~ + ? atp酶、 ca ~ （ 2 + ） ? atp酶的活性變化規律以及鎘和17 ?雌二醇對草魚血液及頭腎淋巴細胞增殖的影響，評價鎘對魚類的毒害作用，探索鎘的毒害機理。
  14. The author elaborates autonomous learning categories, such as brainstorming, role - play, case studies, situated learning and so on. then the author designs a synthetical e - learning model that includes establishing unit objectives, problem driven ; creating situation, learning method instruction ; self exploring, discovering problem ; collaborative inquiry in group, communication among group ; teacher instructing, communication on web ; solving problems, constructing meaning ; forming works ; summary and evaluation

    論述了頭腦風暴、角色扮演、案例研習、情景化學習等自主學習的實踐類型，嘗試設計了一種包含確立單元目標、問題驅動；創設情境、學法指導；自主探索、發現問題；小組協作探究、組間交流；教師指導、網上交流；解決問題，意義建構；形成作品；總結評價八個環節的綜合網路學習模式。
  15. The ship nosed her way through the winding channel

    船探頭探腦地通過了彎彎曲曲的航道。
  16. A stray cat was lurking outside the fish market and the ower yelled at it, " get lost !

    一隻野貓在賣魚的市場前探頭探腦，攤主對它大叫： 「滾開！ 」
  17. A fox, startled from his sleep by her light footstep on the leaves, looked inquisitively at pearl, as doubting whether it were better to steal off, or renew his nap on the same spot

    一隻狐貍被她踏在落時上的輕輕的腳步聲所驚醒，探頭探腦地望著珠兒，似乎拿不定主意，是悄悄溜走，還是呆在原地繼續它的瞌睡。
  18. One of those omniscient and awe - inspiring marvels, a detective, came up from st. louis, moused around, shook his head, looked wise, and made that sort of astounding success which members of that craft usually achieve

    從聖路易斯那些神通廣大令人敬畏的非凡人物中，派來了一名偵探。他四處調查，搖頭晃腦，看起來頗為不凡，還像他的同行們一樣，取得了驚人的進展。
  19. The treacherous, unexplored areas of the world are not in continents or the seas ; they are in the minds and hearts of men

    世上未經勘探的險惡之境，不是在大陸上，也不是在海洋中，而是在人們的頭腦和心裏。
  20. We do not actually know whether andy on is exactly a good guy or not, or if simon yam is carrying any evil plan with his missile guidance system. this oversimplified background of the story makes the characters look flat

    全片情節沒頭沒腦，一貫港式堆砌，講述私家偵探安志傑和許紹雄在馬來西亞調查飛彈導航系統交易，誤打誤撞以為賣家是正在渡假的舒淇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書