接到一封信 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēdàoyīfēngxìn]
接到一封信 英文
receive a letter
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 接到 : receive
  • 封信 : seal up a letter
  1. As soon as bonaparte, who was at schnbrunn, only twenty - five versts from hollabrunn, received murats despatch and projects of truce and capitulation, he detected the deception and despatched the following letter to murat : to prince murat. schnbrunn, 25 brumaire, year 1805,

    波拿巴駐扎在申布魯恩，離霍拉布倫有二十五俄里之遙，他一接到繆拉的情報和停戰投降的草案，便立刻看出這個騙局，於是給繆拉寫了如下的一封信。
  2. I just got a letter from an old high school buddy

    我剛接到一封高中同學的來信。
  3. Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings

    星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。
  4. On one occasion einstein received a very strange letter whose only address was a pencil sketch of his face

    有一次愛因斯坦接到一封奇怪的信，這封信的唯一地址是用鉛筆畫的愛因斯坦臉的草圖。
  5. I have just received a letter from my old school informing me that my former headmaster, mr. reginald page, will be retiring next week.

    我剛接到一封母校的來信，通知我老校長里基納德佩奇先生將于下周退休。
  6. Last tuesday he received a letter from the local police.

    上星期二他接到一封來自當地警察局的信。
  7. A cardiologist says if everyone who gets this e - mail sends it to 10 people, you can bet that at least one life will be saved

    一位心臟學家說，如果接到這封信就傳給十個人的話，至少將會救活一個人的命。
  8. Anna mihalovna had learned as she always did learn all that passed in the house that he had received a letter, and treading softly, she went in to the count and found him with the letter in his hand, sobbing and laughing at once

    安娜米哈伊洛夫娜知道家裡接到一封信家中發生什麼事，她全知道，就悄悄地移動腳步走到伯爵跟前，碰見他手中拿著一封信，又哭又笑很狼狽。
  9. During dinner anna mihalovna talked of the rumours from the war, of dear nikolay, inquired twice when his last letter had been received, though she knew perfectly well, and observed that they might well be getting a letter from him to - day. every time that the countess began to be uneasy under these hints and looked in trepidation from the count to anna mihalovna, the latter turned the conversation in the most unnoticeable way to insignificant subjects

    午宴間，安娜米哈伊洛夫娜不斷地談到戰爭的消息，談到尼古盧什卡的情況，雖然她早就心中有數，但還接連兩次問到是在什麼時候接到他的一封最近的來信，她說，也許不打緊，就是今日又會接到一封信。
  10. After a threatening letter from the state board of education,

    在接到一封教育局發的警告信之後
  11. And with this letter in his hands, he was finally all but numbed by the fact that now decidedly he must act.

    接到這封信后，他終于被下面這一點弄得混混沌沌的了。那就是，事到如今，他顯然必須行動了。
  12. Before the beginning of the campaign rostov had received a letter from his parents, in which they informed him briefly of natashas illness and the breaking off of her engagement, and again begged him to retire from the army and come home to them. natasha had, they explained, broken off the engagement by her own wish. on receiving this letter nikolay did not even attempt to retire from the army or to obtain leave, but wrote to his parents that he was very sorry to hear of natashas illness and her rupture with her betrothed, and that he would do everything in his power to follow their wishes

    羅斯托夫在開戰前收到一封父母的來信，信中簡短地告知他關于娜塔莎的病情以及與安德烈公爵解除婚約的事他們向他解釋說婚約是娜塔莎主動回絕的，他們又要求他退伍回家去，尼古拉接到信后並未打算請假或退伍，而是給父母寫信說他非常惋惜娜塔莎的病情和退婚，他將盡力做好一切，以實現他們的願望。
  13. When lydia went away, she promised to write very often and very minutely to her mother and kitty ; but her letters were always long expected, and always very short

    麗迪雅臨走的時候，答應常常給母親和吉蒂寫信來，詳詳細細地告訴她們一路上的情形，可是她走了以後，家裡老是等了好久才接到她一封信，而每封信又往往只是寥寥數行。
  14. Within an hour you should receive an email with information on obtaining your trial 14 day certificate

    您將在一小時內接收到一封電子郵件，內附有關獲取14天試用證書的信息。
  15. I say, berg, my dear fellow, said rostov ; when you get a letter from home and meet one of your own people, whom you want to talk everything over with, and im on the scene, ill clear out at once, so as not to be in your way

    我對您說的是我自己的情形」 「貝格，親愛的，您聽我說吧， 」羅斯托夫說， 「當您接到一封家信，要和自己人會面，您想向他詳細打聽各種情況，那時候若是我也在這兒，我就會立刻走開，省得妨礙你們。
  16. Please confirm your request to subscribe tohttp : / / blog. sina. com. cn / myblog / index _ rss. php ? uid = 1243382393 byclicking on this link

    訂閱后，您郵箱會收到一封以下確認信，請打開自己郵箱確認是否接受。
  17. Please confirm your request to subscribe to http : / / blog. sina. com. cn / myblog / index _ rss. php ? uid = 1243382393 by clicking on this link

    訂閱后，您郵箱會收到一封以下確認信，請打開自己郵箱確認是否接受。
  18. The film picks up right where the first movie ended. . shrek and fiona return from their honeymoon to find a letter from fiona s parents inviting the

    承接上集，故事講述史力加與費安娜度蜜月歸來后，他們接到一封來自費安娜父母的信，邀請這對新婚夫婦來共晉晚餐。
  19. The film picks up right where the first movie ended. . shrek and fiona return from their honeymoon to find a letter from fiona s parents inviting the newlyweds over for dinner

    承接上集，故事講述史力加與費安娜度蜜月歸來后，他們接到一封來自費安娜父母的信，邀請這對新婚夫婦來共晉晚餐。
  20. " i am with the person to whom this letter was addressed, and to whom i desired to prove that luigi vampa was a man of his word

    「我是和接到這封信的人一起來的，我想向他證明，羅吉萬帕是一個信守的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書