接到指示 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēdàozhǐshì]
接到指示 英文
receive instructions directionpresentationreadingindicatingindicationindicatrixpointing
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 接到 : receive
  • 指示 : 1 （指給人看） indicate; point out2 （指示下級） instruct 3 （指示的話或文字） directive; instruc...
  1. People don't see the screaming directives we get, warning us against abuse of the passport.

    人們沒看到我們接到一道道的緊急指示，要我們注意，不要濫發護照。
  2. Verything started when we first received master s instructions to organize a charity sale of her personal belongings : clothing, shoes, ornaments, etcetera. all the income from the sale was to be used to help the orphans and the poor in formosa

    于接到師父的指示，要我們整理出她個人的衣服鞋子飾品用具等等，拿出來義賣給各地同修，所得全數悉捐出來幫助福爾摩沙孤兒和貧困的人。
  3. I was instructed thereafter either to use the reports from the latin american desk or nothing at all.

    我接到了指示，要我只引用拉丁美洲科的報告，否則，就什麼也不要寫。
  4. When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses

    阿爾帕特奇接到指示后，就戴上白絨毛帽子公爵的禮物，像公爵似的拿著手杖，由家裡的人伴送，一出門就坐上了駕三匹肥壯的毛色黃褐而黑鬃的馬拉的皮篷馬車。
  5. All of us are sorry to learn of the news that mr pang fu - kwok, pilot i, and mr chan man - tik, air crewman officer iii of the government flying services, lost their lives during a rescue operation last night

    昨晚政府飛行服務隊一級機師彭富國及三級空勤主任陳文狄接到召援指示，奉命到長洲接載病者。
  6. I can t help but come back to this last week and my partnership with all the wonderful people in shreveport ; in actually an allendale community of shreveport, bossier city louisiana. when we first arrived there, a bus picked us up every morning and as we arrived on the job site, the first day we thought, " this should be pretty easy.

    我們到了當地，每天早上有巴士來接我們到工地去第一天我們以為這不是苦差事，因為大部份人都以為我們會到達現場，稍稍做一點事情，也許是做粉刷，也許是指示工人做事，也許要錘一會兒釘子，因為那裡必定有專業的建築工人。
  7. Upon receiving master s instructions to dispatch tents to the disaster stricken areas in turkey, the responsible person at the center immediately thought of finding a wholesale dealer of camping equipment

    小中心負責人在接獲師父指示要準備帳篷運送到土耳其災區后，急忙想尋找相關批發商。
  8. This signal is used to indicate whether a modem is connected to a working phone line and a data carrier signal is detected

    此信號用於指示是否數據機已連接到正常工作的電話線並檢測到數據載波信號。
  9. The dash line indicates the possibility of a direct input to the control system through an angle-of-attack indicator.

    虛線表示，通過攻角指示器，有可能直接輸入到控制系統去。
  10. My orders prevent me from doing that.

    我接到指示不可做此事。
  11. I also received instructions to the temporary sales help

    我也接到指示，暫時到銷售部幫忙。
  12. They had received no instructions what to say about them

    他們沒有接到指示對這些問題應當怎樣說法。
  13. We have received an ~ to make inquiries about the possibility of putting the new product on this market

    我們已接到指示，要求調查將該新產品投放此地市場的可能性。
  14. Prepares cooks and bakes food in designated areas of the kitchen as per the standards for the associates by following instructions

    根據工作標準、為員工準備食品。當接到指示時立即進入工作狀態。保證有效安全的工作並發揚勤儉節約的風格。
  15. In august1974 the institute was instructed to carry on its research on the condition that the result of which did have a usefulness for market forcast

    譯文： 1974年8月研究所接到指示說，如果研究成果能應用於市場預測，則研究工作可繼續進行。
  16. In august1974 ， the institute was instructed to carry on its research on the condition that the result of which did have a usefulness for market forecast

    譯文： 1974年8月研究所接到指示說，如果研究成果能應用於市場預測，則研究工作可繼續進行。
  17. Iii the nominee shall not be responsible for any non - receipt of any instructions or for any ambiguities therein or lack of authority on the part of the person giving the instruction and no instructions shall be deemed to be received by the nominee until actual receipt thereof by the nominee by letter, telegram, telephone, telex, facsimile transmission or other electronic means

    Iii對于未收到任何指示或指示中含糊不清之處或發出指示者本身缺乏授權，代理公司概不負責，直至代理公司實際接獲透過函件電報電話電傳圖文傳真或其他電子媒介發出之指示后，方被視為已接獲指示
  18. According to the patient ’ s condition, the physician can control the device such as connecting and installing the channels and disposing drugs by selecting the appropriate therapy mode menus on the touchscreen, and then he / she can adjust or set parameters for the control system and the thermostatic incubator by selecting the appropriate menus. then, the directives are given to run the control system and the thermostatic incubator, and the working status of the control system and the thermostatic incubator can be monitored by various sensors. the computer receives the feedbacks from sensors and compares the parameters with the set ones, and finally compensatory control is conducted or alarms sound

    醫師根據患者的病情，在計算機觸摸屏菜單上選取相應治療模式，根據觸摸屏上的圖示，進行管路連接安裝，藥物布置等處置，完畢后再根據計算機上菜單調整設定運行的控制系統、恆溫培養箱等相關參數，無誤后，確認輸出驅動指令，使相關控制系統、恆溫培養箱等在接到指令后進行工作，工作狀態可由各種傳感器連續測試並將所得參數信號反饋回計算機，計算機控制軟體將所得測試參數與設定參數比較后，自動進行補償控制或報警提示，使用者根據觸摸屏上所顯示的提示內容，進行修正。
  19. Dutch farmers were ordered to bring all 5. 5m free - range poultry indoors and the german government said it might take similar action within days

    荷蘭農民已接到指令，必須將所有550萬只放養禽類轉移至室內，德國政府則表示可能在幾天內採取類似行動。
  20. In response, the propaganda departments of provincial and municipal governments have recently been instructed to build teams of internet commentators, whose job is to guide discussion on public bulletin boards away from politically sensitive topics by posting opinions anonymously or under false names

    為了回應這樣的趨勢，省市政府的宣傳部門最近接獲指示，要建立網路指導員小組，負責在公共的網路告示板上匿名或化名張貼意見，把討論引到政治上較不敏感的方向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書