接受承諾人 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēshòuchéngnuòrén]
接受承諾人
英文
acceptee-
An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay
第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。I have read and understand the conditions of quarantine surveillance detailed as listed in part c above and i undertake to comply with these conditions, acknowledging that compliance is necessary for the post - arrival quarantine to be served as quarantine surveillance
本人已閱畢及明白上述丙部所列的檢疫監察條件，並承諾予以遵守，而本人確知必須遵守有關條件，才可讓該犬只接受檢疫監察，作為其抵港后的檢疫程序。The orthodox church, which described the incident as " abominable ", has promised reforms, including psychological tests for those seeking to enter monasteries
東正教會形容這起事件令人憎惡，並承諾採取改革措施，包括讓那些希望進入修道院的人接受精神檢查。The documents we require are : the completed loan undertaking signed by you and attested,
由你填妥及簽署，並經見證人簽署見證的接受貸款承諾書Dear alumni, i would like to share an inspirational piece of news with you as we prepare for the next round of the matching grant scheme, which begins on 1 august 2005. our alum mr andy wong ( ismt 95 ) has pledged a one - to - one personal matching donation of up to hk $ 250, 000 that will be applied to the hkust alumni scholarship fund
當我們正為2005年8月1日開始接受申請的配對補助金計劃作準備時， 1995年畢業的資訊系統學校友黃南富先生，承諾捐贈高達25萬元，成立一項個人等額配對計劃，鼓勵校友捐款至科大校友獎學基金。If you cannot provide the originals of the receipts, you may write to unit 3 or contact the unit at 2860 6364 and unit 3 will then mail a payment pledge to you. you should complete the document and mail it to the above address. unit 3 will then arrange with the director of accounting services to mail a refund cheque directly to the addressee of the demand note
如果你未能提供正本收據，請你致電2860 6364向第3組查詢或以書面通知該組，該組他們會將一還款承諾書寄給你，請你填妥后寄回第3組上述地址，該組將安排由庫務署署長直接將退款支票寄給繳款通知書收受人。Third, the acceptance of the obligatio of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictio on international payments for trade and service tra actio
第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。Third, the acceptance of the obligations of article viii of the artiles of agreement of the international monetary fund in december 1996, namely commitment to rmb current account convertibility, has officially removed the remaining restrictions on international payments for trade and service transactions
第三， 1962年12月，我國接受國際貨幣基金協定第八條義務，承諾人民幣在經常賬戶下可兌換，消除了官方對國際商品和服務貿易的外匯支付限制。Persuades others of the value of an approach or idea. gains commitment and support
能說服別人接受一種思想或方法，能夠獲得承諾和支持。Speaking at the presentation ceremony for ird s 2000 best customer service awards, she thanked taxpayers who had shown understanding on the infrequent occasions when the level of service delivered fell short of the standard pledged. " the pledge of issuing receipts for electronic payments introduced in 1999 2000 was well received by the public
她感謝市民在稅務局偶有未能達到所承諾標準時能表示諒解，並指出一九九九二年度推出的向以電子繳稅人士發出收據的新服務承諾，得到市民的廣泛接受。分享友人