接種疫苗的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēzhǒngyìmiáode]
接種疫苗的
英文
vaccinated- 接 : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
- 種 : 種名詞(姓氏) a surname
- 疫 : 名詞(瘟疫) epidemic disease; pestilence
- 苗 : 名詞1 (初生的種子植物) seedling; sprout; shoots 2 (初生的飼養動物) the young of some animals ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 接種 : [醫學] vaccinate; have an inoculation; inoculate
- 疫苗 : vaccinum; vaccine; vaccin
-
F within 48 hours, not attributable to another identifiable cause. collapse or shock - like state hypotonic hyporesponsive episode within 48 hours
接種疫苗后48小時內出現全身虛脫或休克低滲低反應癥狀hypotonic - hyporesponsive episodes的情況。" so far, the study results show that the vaccine currently being used in hong kong can help prevent mortality and disease associated with local strains of h5 virus in vaccinated chickens
發言人說:目前,研究結果顯示,本港現時採用的疫苗,有助防止已接種疫苗的雞只因本地h5病毒而引致死亡和疾病。High risk individuals such as veterinarians, animal handlers, laboratory workers, people with occupational or avocational risk ( trappers, taxidermists ) and individuals living and working in a country where rabies is a constant threat should consider pre - exposure immunization
高風險個人,如獸醫,動物繁殖者,實驗室工作人員,職業或業余的風險者(捕獸者,標本師)及生活在鄉下的人,這些有病毒持續風險存在的人,應考慮接種疫苗。Clinicians should maintain a high index of suspicion for vaccinia when evaluating vesiculopapular rashes in patients who have been vaccinated recently and in their close contacts
臨床醫師當評估最近接種疫苗或近距離接觸過接種疫苗者的患者丘皰疹時應保持對牛痘高度懷疑的心理指標。Active immunization should be started concurrently with therapy
在施行療程的同時亦須接種疫苗以產生自動免疫。" all pregnant women are recommended to receive influenza vaccination. the inactivated influenza vaccine is considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there is no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy.
他說:委員會建議所有懷孕婦女接受流感疫苗注射,世界生組織認為在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的,現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期接種疫苗會導致胚胎發育異常。Speaking at a press conference today may 26, consultant community medicine of the centre for health protection of the department of health, dr thomas tsang said the inactivated influenza vaccine was considered safe for use in pregnancy by the world health organization and there was no evidence indicating that the vaccine would induce developmental abnormalities in a fetus even if given during the first trimester of pregnancy
生署生防護中心顧問醫生曾浩輝今日五月二十六日在記者會上表示,世界生組織認為在懷孕期間接種滅活流感疫苗是安全的,現時並沒有證據顯示孕婦于妊娠第一期接種疫苗會導致胚胎發育異常。From all vantages, the first trial, conducted in finland, was a landmark success : the vaccine reduced the chances that a vaccinated child would get severe rotavirus by 88 percent, demonstrating that immunity could be induced with a live oral vaccine
從各種好處而言,該疫苗在芬蘭進行的首次人體試驗,可說是劃時代的成功:接種疫苗的孩童遭受輪狀病毒嚴重感染的機率,降低了88 % ,證實口服活病毒疫苗可引發免疫力。Clinicians should maintain a high index of suspicion for accinia when ealuating esiculopapular rashes in patients who hae been accinated recently and in their close contacts
臨床醫師當評估最近接種疫苗或近距離接觸過接種疫苗者的患者丘皰疹時應保持對牛痘高度懷疑的心理指標。So vaccination efforts could target those areas
所以接種疫苗的努力能針對那些地方。Isn ' t that all the more reason to inoculate her child
那是不是更應該為她的孩子接種疫苗?The way to stop the spread now is more vaccinations
現在阻止病毒傳播的方法是更多的接種疫苗。But the yearly number of birds that will need to be vaccinated is much higher
但是每年需要接種疫苗的家禽數目更大。The judge noted the unhappy looks of some of the kids in line waiting for vaccinations
法官提到在排隊接種疫苗的孩子中,有些看起來不大高興。An alternative to vaccination is to make the antibodies in a factory, and then inject them
接種疫苗的一種替代方法是在工廠里生產出抗體然後進行注射。This underused weapon, called " systemic acquired resistance " or " inducible resistance ", is a generalized, vaccination - like response that plants can deploy when attacked by any of a wide range of bacteria, fungi or viruses
這種利用率不足的武器,被稱作「系統獲得性抗性」或是「誘導抗性」 ,是一種普遍性的、類似於接種疫苗的反應,在遭到各種細菌、真菌或病毒的侵襲時,植物可以利用這種反應。This year, we will expand coverage of the state immunization plan to include 15 communicable diseases that can be effectively prevented through vaccination, including hepatitis a and epidemic cerebrospinal meningitis
今年擴大國家免疫規劃范圍,將甲肝、流腦等15種可以通過接種疫苗有效預防的傳染病納入國家免疫規劃。By contrast, doctors at the world health organisation monitor polio with such diligence that a single case in southern india leads to the rapid mobilisation of a massive vaccination programme
相反地,世界衛生組織里的醫生們則會對一例小兒麻痹癥勤力不已,致使印度南部一個個例都會迅速引起大規模的接種疫苗運動。Nevertheless, study authors write if you exercise before your flu shot, it will benefit your overall health and might just benefit your vaccination response
不過,研究作者寫到,如果你在流感疫苗之前運動會對你整體的健康有幫助並有益於你接種疫苗的反應。Vaccinated persons may still develop influenza, especially when the circulating influenza viruses differ significantly from the vaccine strains
已接種疫苗的人士仍有可能患上流感尤其是當流行的病毒類型與疫苗類型顯著不同時。分享友人