接管人 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēguǎnrén]
接管人 英文
administrative receiver
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 接管 : 1 （接收並管理） take over control; take over 2 [工業] （連接管） adapter; gas fitting; stack; 接...
  1. Pork is important animality food, and its quality directly correlates human health, such as obesity and cardiovascular disease, diabetes, hypertension and cancer and so on

    摘要豬肉作為人們重要的肉食性食品，其品質的好壞直接與人類的健康相關，諸如肥胖癥的發生，以及有人類肥胖癥所引發的心血管疾病、型糖尿病、高血壓和癌癥等。
  2. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  3. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  4. The odds are against them, because the draft calls on serbs and kosovars to talk again for 120 days while the eu mission takes over

    現在的形勢對俄不利，這項草案呼籲塞爾維亞人和科索沃人在歐盟接管時進行另一個為期120天的雙邊談判。
  5. The manager will be responsible and have direct management of the quality auditors, draftsmen, etc. required to support the above processes

    此經理需有責任心並將直接管轄支持以上程序的質檢人員、繪圖員等等。
  6. In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses ( including, without limitation, lost profits and opportunity costs )

    在任何情況下，任何一方或其雇員、主管人員和董事均不承擔後果性的、特殊的、間接的、附帶的、懲罰性或懲戒性的損害賠償金、費用、支出或損失（包括但不限於利潤損失和機會費用） 。
  7. A writ of fieri facias, garnishee proceedings, a charging order, the appointment of a receiver, an order of committal, a writ of sequestration and even an order of imprisonment

    命令可包括財物扣押令第三債務人的法律程序押記令接管人的委任拘押令暫時扣押令狀，甚至監禁令。
  8. Compared the equity structure and corporate governance of listed company of our country with countries such as u. s. a, japan and germany, and by game theory, this dissertation analyzes the influence mechanism of equity structure to corporate governance of a listed company from following main respects : stimulation, restriction, take - over by other company, and competition of dealership. by theoretical research, it comes to that a comparatively centralized equity structure helps to perfect corporate governance ; for its fierce competition and stability of performance, we choose the data of the industry of wholesale and retail trade listed companies of our country to analyze the influence that equity structure made to corporate governance by regression analysis, and approve it by real case. by the theory and real example, we draw the conclusion that a mode of comparatively centralized equity and main power is controlled by fictitious persons is ideal, and correspond measures are put forth to advance the economic development of our country

    本文通過對我國、美國、日本利德國等發達國家的上市公司的股權結構利治理模式比較；通過採用博弈論等方法分析了上市公司股權結構對公司治理的激勵機制、監督機制、外部接管市場和代理權競爭四個方面的影響，從理論上得出相對集中的股權結構有利於完善公司治理結構：通過選取了我國競爭比較激烈、業績相對穩定的批發與零售行業的上市公司的數據、採用回歸分析的方法對不同性質和集中度的股權結構與公司業績的關系進行了實證分析，還進行了具體的案例分析，由理論利實證研究相結合得出股權結構相對集中的法人控股模式為一種理想模式，並提出了促使我國上市公司股權結構調整使治理結構合理化的相應建議。
  9. When the duties and responsibilities of the trustee end, its heritor or the manager of the decedent ' s property, the guardian or the liquidator shall keep the trust property appropriately and assist the new trustee to take over the trust affairs

    受託人職責終止時，其繼承人或者遺產管理人、監護人、清算人應當妥善保管信託財產，協助新受託人接管信託事務。
  10. Hypothecate institution is non - bank fiance institution, personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc, ministry of construct and ministry of finance, our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business. the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk

    在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。
  11. And there was work for everyone, " says nestor. " when the poles took over, there were polish beggars everywhere

    當波蘭人接管，到處是波蘭乞丐，然後發生戰火，軍人來到前線，掠走所有東西。
  12. Earlier this week, the pbgc took over the pensions of almost two thousand workers and retirees for oneida ltd., a maker of cooking tools

    本周早些時候， pbgc接管oneidaltd20萬職工和離退休人員的退休金。 oneidaltd製造烹飪工具的。
  13. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  14. The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation

    法院指定了一個接管人以管理和清算破產公司的資產。
  15. Article 41 accounting personnel who are being transferred to other work or leaving their posts must finalize the handing - over procedures with the persons who are taking over

    第四十一條會計人員調動工作或者離職，必須與接管人員辦清交接手續。
  16. If an exhibitor, being a body corporate, enters into liquidation whether compulsory or voluntarily or compounds with its creditors or has a receiver appointed over all or any part of its assets or takes or suffers any similar action in consequence of debt or if an exhibitor, being a sole proprietorship or partnership, becomes, or one of its members becomes bankrupt or insolvent or enters into any arrangements with its creditors or takes or suffers any similar action in consequence of debt

    參展商，作為一個法人團體，被強制或自願辦理清盤程式，或與其債權人達成重整協定，或者已就參展商之一切或任何部分財產委派了接管人，或因債務原因蒙受任何類似的行動；或者，作?獨資公司或合企業的參展商破產或其成員破產，或無力償還債務，或與其債權人簽署了任何債務和解協定，或者因債務原因蒙受任何類似的行動；或者
  17. On the client s s death or bankruptcy or if the client is a company in the event of a resolution, petition or order for winding - up being made against it, or if a receiver is appointed, the supplier may at any time thereafter inspect any record, accounts and books relating to the reproduction of the supplier s picture to ensure that the picture is being used in accordance with the reproduction rights granted to the client

    若客戶去世或破產，或如客戶是一間公司客戶通過清盤決議，對客戶提出清盤呈請或頒令清盤，或對客戶委任接管人，則供應機構可於其後任何時間查閱復制供應機構圖片有關的紀錄帳目及帳冊，藉此確保依照授予客戶的復制權利使用圖片。
  18. Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets

    是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請，受到起訴、調解或與債權人達成和解，是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理？
  19. In today s ming pao daily news there is a story that the hkma is considering replacing the entire management of a local bank, appointing a manager to take over the bank, and demanding that the majority shareholder sell their interest in the bank

    本港報章明報今日有一則報導指金管局正考慮全面撤換一家本地銀行的管理層，並委任接管人接管該銀行，以及要求大股東出讓股權。
  20. Given the discrepancies between the laws in hong kong and the mainland on liquidation and receivership of companies, how the government protects the interests of local investors when local receivers are unable to receive the assets of the above companies, which are mainly on the mainland

    鑒于兩地有關清盤及接管公司的法例不接軌，當本港接管人無法接管上述公司主要在內地的資產時，政府如何保障本港投資者的權益？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書