推卸責任 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīxièzérèn]
推卸責任 英文
shirk [evade] one's responsibility; absolve oneself from responsibility
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 卸 : 動詞1 （從運輸工具上搬下來） remove cargo or freight; unload; discharge; unlade 2 （把加在人或牲...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 推卸 : shirk
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. The watchword is lower sppending. proposed budget cuts will be announced shortly. until then, everybody in albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet

    現在的口號是節流。削減預算的提案不久就會宣布。在此以前奧爾巴尼[市府與議會]的每個人都應揚棄互相推卸責任，而應咬緊牙關。
  2. To put it bluntly, this is shifting responsibility.

    說穿了，無非是想推卸責任。
  3. They are all passing the buck.

    他們都在推卸責任。
  4. The president is strongly opposed to anyone within or without the administration attempting to shift the responsibility.

    總統極力反對政府內外任何推卸責任的人。
  5. Passing the buck seems to be a habbit of hers

    推卸責任似乎是她的一個習慣。
  6. The air force won ' t be able to deny responsibility

    空軍不能再推卸責任了
  7. So what you ' re saying is we pass the buck onto someone else,

    那你的意思是我們正在向他人推卸責任
  8. You got her into this too. - don ' t transfer responsibility, roy

    是你讓她卷進來的不要推卸責任，羅伊
  9. I ' m not trying to pass the buck, but it really wasn ' t my fault

    我不是推卸責任，只是真的不是我的錯。
  10. - you got her into this too. - don ' t transfer responsibility, roy

    是你讓她卷進來的不要推卸責任，羅伊
  11. Mike does nothing except covering his ass. he got a promotion by kissing his boss ' ass. then he does nothing except kicking ass. he is basically a big asshole

    麥克這人啥也不幹，就知道推卸責任。可他很會溜須拍馬，討老闆歡心，從而得到提升。此後他就一門心思對人使兇了。他真是個大混蛋。
  12. We want people who are courageous enough to make decisions and live with the consequences ； people who accept credit as well as fix mistakes without blaming others

    我們需要勇於作出決定並能承擔責任的人；我們需要能夠接收獎勵，也能不推卸責任自覺改正錯誤的人。
  13. They mutual shirk responsibility, you can well communicate with them

    他們相互推卸責任，你只能好好的跟他們溝通
  14. If segregation of duties is unclear with various departments having confusing delineation of staff s responsibilities and procedures, the staff can easily shirk responsibility in the event of abuses or thefts

    若分工不清，部門沒有清楚訂明有關員工的職責及工序，出現有人濫用職權或其他盜竊問題時，員工便可以互相推卸責任。
  15. The results of the questionnaire and english scores were inputted into the computer, a statistical analysis system ( spss 10. 0 ) was used to analyze them. the findings are summarized as follows : subjects high in nachievement prefer working on moderately difficult tasks but subjects low in nachievement show quite a different preference curve, they prefer tasks which are either the most difficult one or the easiest one

    具有低成就動機的人對自己能力的估計不是過高就是過低，抱負水準往往不合實際，他們常選擇特別容易或特別難的任務，因為容易的任務挑戰性小，易於成功，在過難的任務上失敗了可以推卸責任，降低內心的焦慮水平。
  16. He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility

    他跑開了，因為那是推卸責任的唯一機會。
  17. He tried to run away because that was the only opportunity to shuffle off his responsibility

    他企圖逃跑，因為這是他推卸責任的惟一機會。
  18. The company ' s representatives are trying to cover up the fact that its new drink has caused several consumers to be seriously ill

    那間公司推出的新飲品，顧客喝了馬上肚瀉，現在互扯貓尾地推卸責任。
  19. " the government is passing the buck. we are being made scapegoats, " he said

    政府是在推卸責任；我們成了代罪羔羊，他說。
  20. Company has promulgated the function of each department, main principals of each work and contact method for all customers and organized hot line and supervision line for service especially to stop happening to shift responsibility and scuffle in the course of services, and make each detail of service tend to perfection

    為了杜絕在服務的過程中出現推卸責任和溥衍了事的現象，使每一個服務細節都趨于完善，公司向所有顧客公布了每個部門的職能，每項工作的主要負責人和聯系方式，並專門成立了服務熱線電話和服務監督電話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書