推擠的人 的英文怎麼說

中文拼音 [tuījǐderén]
推擠的人 英文
jostler
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 擠 : 動詞1 （人、物緊緊挨在一起; 事情集中在同一時間內） crowd; pack; cram 2 （使勁用身體推開人或物） j...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 推擠 : jostle
  1. Unfortunately, for many, it is a chore ( 6 ), an obligation and, at some stores, a heart - pounding ( 7 ) experience of pushing, shoving and fist fights

    不幸的是，對很多人來說，這反而是一種累贅、一種責任，在很多商店，它還是充滿推搡、擠蹭、打架的驚心體驗。
  2. Then, this research analysed the actualities of the existing modes of populization organizations in shandong province and pointed out their respective disadvantages on the basis of fully affirming their achievements. ( 1 ) the main disadvantages of administrative type : confusing organization setup, no distinction between administration and enterprise, low work efficiency, suffering from restriction of technology source and jam of service area, irrational structure and low quality of populization contingent, wrong populization ideas, deficient investment from government, poor pay and conditions for the poulization personnel and instable personnel number

    然後對山東省現有各種推廣組織的現狀進行了剖析，在充分肯定其功績的基礎上，重點指出了各自的弊端: （ 1 ）行政推廣組織主要是:機構設置混亂、事企不分、工作效率低，技術源頭受限、服務范圍受擠，推廣隊伍結構不合理、素質偏低，推廣理念錯位，政府投入不足、從業人員待遇偏低、隊伍不穩定等。
  3. At last they got out the coffin and begun to unscrew the lid, and then such another crowding and shouldering and shoving as there was, to scrouge in and get a sight, you never see ; and in the dark, that way, it was awful

    最後，他們終于把棺材挖掘了出來，並且開始擰開棺材蓋上的螺絲釘，隨后一群群人擠著人，肩擦著肩，推推搡搡，都想鉆進去看一眼，這景象是你見所未見的。而且天又是這么黑漆漆的。
  4. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  5. It was an edging, shifting, pushing throng

    這是一個慢慢挨近換腳站立你推我擠的人群。
  6. In spite of that, he still forced his way forward as desperately, and over the backs of those in front of him caught a glimpse of open space with a passage covered with red cloth in the midst of it. but at that moment the crowd began heaving back ; the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession. the tsar was passing from the palace to the uspensky sobor

    雖然這樣，他仍拚命往前鉆，他前面的人們背脊的縫隙處，有一片鋪著猩紅地毯的空地在他眼前一閃可是這時人群忽然踉踉蹌蹌往後退前面的巡警推擋那些太靠近衛隊行列的人群皇帝從宮里正向聖母升天大教堂走去，彼佳的肋骨意外地被狠狠地撞了一下，然後又被擠了一下，他突然兩眼發黑，昏了過去。
  7. You go because you believe prayer there will somehow be easier or real, because that ' s has been sanctified by a holy person

    這是人們潛意識中所期待的，而後他們發現自己身處擁擠的人群，被推來推去，感覺自己回憶的空間都被搶走了。
  8. The rumor reached the boulevard, and thereupon followed a stampede, everyone wanting to pass in, while the servants of the theater increased their forces

    接著人群中你推我搡，每個人都想擠進去，檢票處增加了維持秩序的人。
  9. Chopower machinery, as one of the leaders of plastic machinery industry, has all products that cover plastic automatic feeder, auto weight metering & mixing device, single and double screw stem extruder, dehumidification & dryer device, fiber - recycled prilling unit, high - speed and other ancillary equipments

    張家港市卓力機械有限公司，作為機械行業的領頭人，謹向各界客戶隆重推出全方位的系列自動加料機、自動計量混合機、擠出機、除濕乾燥機、料斗式乾燥機、化纖回收造粒機、高速混合機、儲料倉等各類輔機周邊設備。
  10. To test the feasibility of loc and fuzzy inference system, a simulation tool is used to collect the data of traffic flow and visually evaluate the traffic congestion by people

    利用軟體獲取的模擬數據，以及人們對模擬實驗所呈現的交通擁擠程度的評價數據，文章對模糊推理系統參數進行了辨識。
  11. Be careful at crowded places, people tend to push, especially those in the front

    大家在擁擠的地方要小心，人們都會互相推擠，尤其是在前面的人。
  12. The other generals followed his example ; then the officers, and after them the soldiers and militiamen ran up with excited faces, pushing each other, and shoving breathlessly forward

    將軍們都跟著他這樣做然後是軍官們照樣做了，在軍官之後，士兵和后備軍人互相推擠著，踐踏著，喘息著，流露出激動的神情在地上爬行。
  13. I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and i have got the time on with writing for twenty minutes ; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman s cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter

    我從書架上伸手摸到了這本書和一瓶墨水，便把門推開一點，漏進點亮光，我就寫字消遣了二十分鐘。可是我的同伴不耐煩了，他建議我們可以披上擠牛奶女人的外套，到曠野上跑一跑。
  14. On the purpose of popularizing the automation of plastic processing operations, the company, through taking advantages of the reform and open - up, developed zxpc, zxxc, zxsg, etc. hi - tech automatic machines mutually with hong kong counterparts in 1992, which not only fill in the gaps in the fields of science in china but also replace the similar imported products soon

    一九九二年，乘著改革開放的春風，公司高瞻遠矚，以「推動塑膠加工全自動化的潮流」為己任，與香港和企業內部多方面的設計開發人才一起開發出zxsg zxdg等高科技全自動塑料管材擠出機型，填補了國內空白，以其高含金量的品質和實惠的價位領引市場。
  15. He made a comprehensive gesture, and edged himself into the conversation of another group, for fear of having all his prejudices overturned.

    他做了一個領悟的姿勢，擠進了另外一伙人的談話中去，為的是怕他的一切成見都要給推翻了。
  16. Consequently, falmouth was transformed into a ghost town, void of children s laughter, infants cries, and the hustle and bustle of adults scurrying here and there

    如今整個城鎮有如一座鬼城，再也聽不到兒童嬉戲的笑聲，到處充斥的只是嬰兒的啼哭聲，以及人們亂擠推擁的景象。
  17. A few spectators came near, drawn by the seemingly conferring group, then more and more, and quickly there was a pushing, gaping crowd

    接著來的人越來越多，很快就聚集了一大群人，在那裡你推我擠地張大眼睛望著。
  18. Set him beside his wife : hes a motley fool ! swinging his stout frame, pierre slouched through the crowd, nodding to right and to left, as casually and good - naturedly as though he were walking through a crowd in a market

    皮埃爾移動他那很胖的身體，搖搖晃晃地走路，推開人群，漫不經心地溫和地向左右兩旁的人們點頭，就像從集上的人群中擠過去似的。
  19. By studying the carcasses of the woolly mammoth and rhino found in the northern regions of siberia and canada one can see the land these animals gazed on was suddenly shoved into a much colder climate

    通過研究在西伯利亞和加拿大北方區域發現的長毛象屍體和犀牛，人們能明白陸地的這些動物驚恐地瞪著眼突然被推擠進入非常寒冷氣候之內。
  20. Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn t give them up, and folks behind them was saying all the time, " say, now, you ve looked enough, you fellows ; tain t right and tain t fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance ; other folks has their rights as well as you.

    啊，沒有多久，全鎮的人都趕來了，大夥兒推推搡搡扭著身子往前邊擠，想擠到窗下，看個清楚。不過，已經佔了好位置的人不肯讓，后邊的人便不停地說， 「喂，好啦，你們各位也算看得夠了嘛，你們老占著地方，不給別人一個機會，那就不仗義不公道了嘛。別的人跟你們一樣有那個權利嘛。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書