掩殺 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎnshā]
掩殺 英文
[書面語] make a surprise attack; pounce on （the enemy）
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  1. In china alone, perhaps 10m died in scorched - earth campaigns, massacres of civilians and biological warfare ? all glossed over by revisionists, and still taught at some schools as merely “ the china incident ”

    僅在中國，就有近1000萬人因「三光政策」 、平民大屠殺和細菌戰而喪命，但修正主義者卻皆力掩蓋這一史實，僅僅稱之為「中國事件」 ，至今一些學校仍如此教育學生。
  2. The earth will disclose the blood shed upon her ; she will conceal her slain no longer

    地也必露出其中的血，不再掩蓋被殺的人。
  3. The constant search for a more effective infantry weapon led in the 1990s to the concept of small - calibre high - explosive fragmentation grenade shells designed to burst over the heads of their targets, thereby permitting the attack of troops in defilade, ie hiding behind cover

    源於上世紀八十年代的對更加有效的步兵武器的不斷研究得出了小口徑高爆破片手榴彈的外殼設計用於殺傷目標頭部的概念，從而形成了對隱藏於工事及掩體的部隊進行攻擊的手段。
  4. Jet li stars in this futuristic techno - action thriller based on a popular hong kong comic book. li was part of squad 701 a team of professional killers known as black mask, who do not feel pain or emotions. when the team was exterminated by the govement after they discovered that some squad members are still capable of feelings, li goes into hiding as a libraian

    徐夕李連杰演隸屬專門訓練無痛無感覺殺手的組701部隊，徐不欲成為沒感覺的殺人工具，所以逃離701部隊，隱身香港，用一個平凡圖書館文員來掩飾身份，同時亦學習過著平淡的生活，做一個有感覺的普通人。
  5. He was killed early monday morning at his miami home at what police now say may have been a botched burglary attempt

    肖恩是在邁阿密市的家中於星期一清晨被殺?原因可能是入室搶劫犯想掩蓋行跡。
  6. The film revolved around jim garrison ( played by kevin costner ), the new orleans d. a. who believed there was a conspiracy to assassinate kennedy and a cover - up that stretched to the highest levels of government

    影片以新奧爾良檢察官吉姆?加里森（由凱文?科斯特納扮演）認為肯尼迪案件屬于謀殺，並且以政府最高機構遮掩此事的故事情節為線索。
  7. Arguably the best film director for traditional style kung - fu action, liu chia - liang a. k. a. lau kar - leung was a pioneer exploring authentic martial art technique and training procedures in kung - fu films. so although david chiang is a kung - fu film veteran, it s no wonder that in the shaolin mantis, where he plays a man who learns martial arts from a praying mantis then seeks revenge for his wife s death, the movie feature some of his best kung - fu fights to date

    及后，韋終盜得造反密件，欲與芝離莊，田老遂萌殺意惡斗下芝為掩護韋，慘死於田老拳下韋死裡逃生，為報仇創出螳螂拳法功夫片導演劉家良曾執導過許多出色的影片並擔任過武術指導， 1950年加入影視圈任臨時演員及虎武師，之後他參演過100部影片。
  8. Today the notion of forever concealing the murder of many millions of people may seem utterly crazy.

    今天，要想永遠掩蓋起對于百萬人的屠殺，這種想法似乎是荒唐透頂的。
  9. With the lightning reactions that are the trademark of his game, makelele was onto the ball and slammed in the rebound

    說時遲那時快，馬克萊萊招牌似地以迅雷不及掩耳之勢殺到門前，將反彈回來的球轟進球門。
  10. Where any attempt to conceal defects is discovered the works may be rejected

    任何被發現的，企圖掩蓋缺陷的部分都將被封殺。
  11. A rare macau local production, love in macau even became the first macau film to be released in mainland china since the city s change of sovereignty in 1999

    抗戰勝利，原來洪洋並沒有死，被殺的是掩護他戴了他帽子的同志鍾華。洪洋回到澳門找到楚艷紅。
  12. Cheuk took out the long gun and hid shields hoi after the table. cheuk recalled the picture that he implicated the fellow team member in the past, although he did not have good friendship with hoi, but secretly substituted the picture which he made mistake in that day, cheuk became courageously, as this was just the burden which could not relief in these few years

    卓在掩護時想起當日連累同袍的畫面，此時此刻，雖他與海交情不算深刻，但暗自代入了當日出錯的畫面，卓變得奮勇，因這正是令他多年未能放下的包袱，此時此刻，終有機會再做一次，他早已忘記了對方是一對軍隊，毫無勝算之下仍處處掩護海，見一個，殺一個！
  13. Now that the law is in operation, doctors no longer have to hide their intention to help the terminally ill to kill themselves with a dose of carefully administered drugs

    此法實施后，醫生不用再掩飾他們以謹慎施用的藥物幫助身患不治之癥的病人自殺的意向。
  14. [ bbe ]. . and to make them full of the dead bodies of men whom i have put to death in my wrath and in my passion, and because of whose evil - doing i have kept my face covered from this town

    人要與迦勒底人爭戰，正是拿死屍充滿這房屋，就是我在怒氣和忿怒中所殺的人，因他們的一切惡，我就掩面不顧這城。
  15. A game in which players play a terrorist and cold vampire killer, although the image q version, but unable to conceal his bloody, a game in which you can use eight vitality powerful combination of weapons, using them to destroy vampires, exonerated crime

    游戲中玩家扮演一個恐怖而冷酷的吸血鬼殺手，雖然形象為q版，卻難掩他的血腥，游戲中你可以使用8種活力強大的武器的組合，用他們來消滅吸血鬼，洗清罪惡。
  16. Introduction : a game in which players play a terrorist and cold vampire killer, although the image q version, but unable to conceal his bloody, a game in which you can use eight vitality powerful combination of weapons, using them to destroy vampires, exonerated crime

    游戲中玩家扮演一個恐怖而冷酷的吸血鬼殺手，雖然形象為q版，卻難掩他的血腥，游戲中你可以使用8種活力強大的武器的組合，用他們來消滅吸血鬼，洗清罪惡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書