掩蓋真相 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngězhēnxiāng]
掩蓋真相 英文
cover up the facts
  • 掩 : 動詞1 （遮蓋; 掩蔽） cover; hide 2 （關; 合） shut; close 3 [方言] （被卡住） get squeezed [pinch...
  • 蓋 : 蓋名詞（姓氏） a surname
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 掩蓋 : cover; conceal; blanket; embosk; paper over
  • 真相 : face; naked truth; truth; the actual state of affairs; the real situation
  1. My clothes hide it, but i ' m getting gooey right here

    我的衣服掩蓋住了真相，但我這里的肥肉很多
  2. There is no point in hiding the truth for the sake of friendship.

    為了友誼而掩蓋真相也毫無意義。
  3. - it would be all over the fucking news ! - cover - up

    -都是假消息！ -掩蓋真相
  4. It would be all over the fucking news ! - cover - up

    都是假消息！ -掩蓋真相
  5. Lt ' s time for the truth to be hidden

    到了掩蓋真相的時候了
  6. Are you talking about a cover - up

    你是或要掩蓋真相嗎？
  7. They merely covered up, as one does, the offensive corpses

    他們僅僅是掩蓋真相如同有人處置那些腐臭的屍體
  8. Teabing proclaims that this, along with jesus ' supposed marriage to mary magdalene, is “ the greatest cover - up in human history

    堤兵宣稱，這件事，再加上耶穌跟瑪麗、馬德琳的結婚，是人類歷史上最大的被掩蓋真相。
  9. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  10. This thesis is mainly on the civil liability for misrepresentation on the securities market and is divided into three parts. the first part of this article is focus on the definition of misrepresentation and compromises the following topics. first, this article held that misrepresentation is the behavior of unjust and improper disclosing information and stating facts, secondly, the author thought misrepresentation could be classified according to subject of misrepresentation, stage of information disclose, natures of misrepresentation and contents of misrepresentation

    從主體上來看虛假陳述的主體具有特定性，其主體主要包括發行股票或公司債券的公司、負責證券承銷事務的證券公司以及為證券發行出具文件的中介機構；從客體上說，虛假陳述違反的是證券市場信息披露制度中的義務性及禁止性規范；從客觀方面來看，虛假陳述的手段是製造假相或掩蓋真相，使投資者產生錯誤認識而進行證券交易；從主觀方面來說，虛假陳述主體主觀上須有過錯。
  11. Had she attempted concealment ; had she allowed herself to get out of her awkward position by subterfuges, she would have spoilt her own case by acknowledging herself the guilty party. but like a truly great man, who can always do everything he chooses, ellen at once assumed the rectitude of her own position, of which she was indeed genuinely convinced, and the guilty responsibility of every one else concerned

    假如她開始掩蓋自己的行為，狡猾地從尷尬境地解脫出來，那她就自認有罪，反倒會壞事可是海倫卻相反，她立即，像真正的偉人一樣，凡是想要做的都能做到，把自己置於她深信不疑的正確立場，而把別人置於有罪的地位。
  12. The clever journalists blew the lid off the watergate cover - up

    這些聰明的記者們使被掩蓋的水門事件真相大白于天下。
  13. Under the special background of transitional economy in china, however, the cost of equity financing of listed companies, besides the general explicit cost, also contains rather high implicit cost, which covers the real expense paid by listed companies, and makes it difficult for capital market to exert the function of allocating resource at full

    然而，在我國轉軌經濟的特殊背景下，上市公司股權融資成本除包含一般的顯性成本外，還包括相當高的隱性成本，從而掩蓋了上市公司進行股權融資所付出的真實代價，使資本市場配置資源的功能難以有效發揮。
  14. In order to set up the real corporate governance connection between ownership structure and corporate performance in china, more mini - sample analysis should be done, appropriate measurement system of corporate performance should be set up, and the current forming mechanism of listed companies ' ownership structure should be changed

    本文的實證研究表明，單純的總樣本數據分析可能掩蓋了股權結構與公司績效之間關系的行業差異性，因而更多的小樣本研究是必要的；只有深入發掘相關性背後企業盈利的真實驅動力，改善股權結構形成機制，才能建立起中國企業股權結構與公司績效之間有效的公司治理機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書