措托 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòtuō]
措托
英文
tshotho-
He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。Analysis of cracks formed in the trunnion ring of converters in steel making plants and the reconstructive measures
煉鋼廠轉爐托圈裂紋產生原因分析及改造措施Measures to enhance precision of holding - roller type electronic belt balance
提高托輥式電子皮帶秤精度的措施Secondly, this paper made some theoretic researches on its engineering classfication and applicable scope for this technology ; then combining with project example, this paper carried out scheme design for this technology, and compared some different kinds of underpinning scheme and node and structure design, and put forward the method of " reinforcce steel bar through column " to build pile cap beam, " resistant bend and shear anchored reinforce steel bar " to strengthen column consolidation effect, and the method of " steel plate hoop " to build reinforcing bar connection of the foundation beam, etc. in the process of the consturction scheme research and implement, this paper synthetically elaborated the organizaton for project construction, put forward the construction technical measure of specific aim on the artificial pile, and pile cap beam, and underground adding layer and structure stabilization, and overall structure stabilization and so on. for this project, adopt reinforcing bar concrete to brace hole wall to ensure the safety of engineering in the artificial pile construction, use flexible connection catch to make the cage hoisting easier to simplify the construction process, use the method of earthwork statified symmetrical balance in the process of underground adding layer excavation
本文首先對于基礎托換與結構加固技術的目的和意義、國內外發展狀況進行了綜合闡述；其次對該項技術工程分類及適應范圍進行了理論上的分析研究；然後結合工程實例對該項技術進行了方案設計，對比幾種不同的托換方案和節點及構造設計，提出了「通筋穿柱法」做承臺梁， 「抗彎抗剪錨筋法」強化柱加固效果， 「鋼板箍法」做地基梁鋼筋連接點等多項技術；在施工方案的研究和實施過程中，對于工程施工組織進行綜合闡述，並就人工挖孔樁、承臺梁、地下加層及結構加固、整體結構穩定等專項施工方案提出有針對性的施工技術措施，人工挖孔樁施工採用鋼筋砼護壁確保挖孔樁的安全成型，使用柔性連接鉤進行鋼筋籠吊裝簡化施工工序；承臺梁施工採用梁主筋橫穿柱身化學膠錨固等；地下加層綜合施工技術採用土方分層對稱平衡開挖，分段挖土做筏基結構自穩等；最後對于該工程實施后的效果分析，說明該項綜合施工技術的可行性。The purpose of the study was to propose an after - school teacher training curriculum and the related policies. " delphi technique " and " questionnaires " were mainly used to collect the study
摘要本研究主要目的在規劃出一套適合我國課后托育之師育培訓課程，並擬定相關之配套措施，以統一我國課后托育服務帥資，並提升課后托育服務之品質。Princess marya was sitting helpless and distraught in the hall, when rostov was shown in to see her
當人們把羅斯托夫引見給瑪麗亞公爵小姐的時候，她正張皇失措，渾身無力地坐在大廳里。Based on the analysis of the inadequacy of the lifting capacity of piling barge in large - diameter prestressed concrete pipe pile driving construction, the measure of applying buoyancy generated by cavity drainage to remedy the inadequacy is put forward
摘要針對混凝土大直徑管樁沉樁施工時打樁船吊裝能力存在不足的問題進行了分析，提出了利用管樁空腔排水產生的浮托力來彌補的措施。Now we can draw a conciusion that there exists an inequaiity of right and liability between the carrier and shipper in china ' s maritime law considerinb that dangerous goods are a threat to the ship and its crew and the shipper is the person who knows the danger of the goods and how to prevent it, the author accepts that it is understandable to put a strict iiabiiity on the shipper who consigns dangerous goods
由於危險貨物對船舶和船上人員的生命可能構成較大的危害，而且只有托運人才是最了解危險貨物的人，也是採取措施預防危險發生的最適合的人選，所以令其對托運的危險物承擔嚴格責任，筆者認為是可以理解的；而對于承運人就船員駕駛船舶和管理船舶的過失可以免責，在當今航海條件下，筆者則認為未必妥當。Ups is the first global package delivery company to establish large scale wholly - owned operations within china. the company said it is now building on this advantage to expand into domestic express service in the country. the new ups operation will initially link 23 major metropolitan areas with next - day service
托羅先生說： "今天我們宣布ups將在上海建立國際航空轉運中心、開展中國國內快遞業務以及開通上海- -日本直航業務的舉措，都是ups拓展中國市場，並把世界一流的產品和服務帶入中國的最新戰略發展的部署。In its first issue, the bulletin covered the period from june 13 to june 26 and featured two outbreak reports. the first report was an update on the two local cases of japanese encephalitis confirmed on june 10 and june 24. the second article depicted the successful control of an evolving hand - foot - mouth disease outbreak in a nursery in kwai fong through stringent public health measures
首期期刊涵蓋6月13日至26日，載有兩個傳染病爆發的專題，其中一個專題有關6月10及6月24日獲證實的兩宗本地日本腦炎個案，另一專題則詳述如何透過嚴格的公共健康措施，成功控制葵芳一間托兒園出現的手足口病爆發。To remove mosquito eggs and prevent mosquito proliferation, water in household containers should be cleared at least once a week. make sure that no water is accumulated in trays under air - conditioning units. moreover, water containers, vases and pot saucers, drains and surface drainage channels should be scrubbed at least weekly
由於蚊卵在乾旱的氣候下仍然可以生存，遇到合適的環境便會孵化，因此市民須採取防治措施，至少每星期清除家居容器的積水，留意冷氣機托盤是否有積水，並洗擦貯水容器、花樽和花盆墊碟的邊縫、溝渠和排水明渠，消滅可能積聚的蚊卵，避免蚊蟲滋生。Chertoff said the united state will enact additional security measures at airports, train stations and other mass transit stations this week as the country prepares to celebrate the july fourth independence day holiday
謝托夫表示由於美國將要為慶祝七月四號的美國獨立紀念日做好準備工作，美國將會通過在這個星期頒布法律，增加機場，火車站和其他公交站臺的安全措施。Based on the application of long belt conveyor, introduced in brief the design essential - layout of the whole machine, requirements of the start - stop control and the caculation of dynamic analysis ; summarized on emphasis collocation and requirements of the main components ( including drive device, turn - over device, tension device, cleaning device, cylinder and supporting roller ) and introduced the start - stop control and measures of deflection - proof
摘要針對國內長距離帶式輸送機的應用情況，概要介紹了長距離帶式輸送機的主要設計環節整機總體布置、起制動控制要求、動態分析計算；重點總結了其主要部件（包括驅動裝置、翻轉裝置、拉緊裝置、清掃裝置、滾筒、托輥）的配置方式和要求；並就其啟制動控制和防偏措施進行了的歸類總結。If they agree, t - bones could be back on sale in butchers ' shops before the end of the year, a move that would delight lovers of italy ' s tuscan fiorentina steak which traditionally comes from cattle aged between 17 and 22 months
如果他們同意，丁骨牛排可望於今年底前重回肉攤，這將是一項讓喜愛義大利托斯坎佛羅倫斯牛排的饕客大感欣喜的舉措；這種牛排傳統上取自年約十七至二十二個月的牛隻。The cause of leak for oil - seal on motorcycle engine and its preventive measures
摩托車發動機油封滲油的原因及其防範措施Motorcycle with engine management system ( ems ) is an effective technical solution for the much more stringent emission regulations
摘要為應對日益嚴格的排放法規，摩托車電噴技術的應用無疑是一項有效的技術措施。" following the u. s. supreme court decision in brown v. board of education of topeka ( 1954 ), african american and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.
隨著美國最高法院對布朗對托皮卡教育局案（ 1954 ）的裁決，美國黑人和白人支持者企圖結束固有的隔離措施。I have read our protest about the oldenburg affair, and i was surprised at how badly composed the note was, said count rastoptchin in the casual tone of a man criticising something with which he is very familiar
「我讀過我方就奧爾登堡事件所提出的抗議書，這份照會的措詞拙劣，真令我感到驚訝。 」拉斯托普欽伯爵漫不經心地說，那腔調就像某人評論一件他最熟的事情那樣。Hans - christian stroebele, a leader of the greens party, said : “ we need prudent measures against graffiti, which is annoying and illegal
綠黨一位領袖史托貝雷說：我們需要以審慎明智的措施對抗惱人又違法的塗鴉。According to a practical non - conventional type column head concrete replacement project, authors introduce some aspects of the continuous trim joist split replacement technology including its design calculation, construction methods and technical measures and so forth
通過某工程異形柱頭混凝土置換實例，介紹了連續托梁分次置換技術的設計計算、施工方法和技術措施等。分享友人