提交令 的英文怎麼說
中文拼音 [dījiāolìng]
提交令
英文
production order-
The rejections of all my submissions by the journals controlled by the swedish academy of sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as well as denoting the replacement by the swedish academy of sciences of the scientifically oppressive role played by italy during galilei ' s times, a sinister role which delayed the advancement of basic human knowledge for hundred of years
瑞典科學院控制的刊物拒絕我提交的所有論文可能更為令人煩腦,因為過分明顯政治利益為目的而對科學事實過分明顯的操縱,以及指示用伽利略時代瑞典科學院對科學的壓製作用代替義大利的作用,該種險惡的作用導致對于基礎人類知識延遲了數百年。The order will be tabled at the legislative council on april 10, 2002
該命令將於今年四月十日提交立法會。Class instructs the server to return the results of a ds modification command, such as add, delete, or replace, after it has been completed in memory, but before it has been committed to disk
類指示服務器返回ds修改命令(如add 、 delete或replace )的結果的時機為在內存中完成該命令后,但在將該命令提交到磁盤前。9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable
9 .在打擊跨境犯罪方面,各地政府間的相互司法協助,如錄取證人口供,提交有關文件,持有手令進行搜查及檢取證物,透過法庭頒令以取得有關資料,扣留財物及執行充公令等,乃不可或缺的措施。New u. s. government mandates require corporations to file financial reports in less time for example, 30 days instead of 45 for year - end financials
美國政府新發布的政令對公司提交財務報告的時間要求比以前更短例如,年終財務報告由45天縮短到30天。An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令,以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定,該命令今日二月六日于憲報刊登,並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。If any resource manager reported a failure to prepare, the transaction manager sends a rollback command to each resource manager and indicates the failure of the commit to the application
如果任一資源管理器報告準備失敗,那麼事務管理器將向每個資源管理器發送一個回滾命令,並向應用程序表明提交失敗。The commission has extensive investigative powers, including the power to compel witnesses to attend private or public hearings and to produce documents or objects ; to make application for search warrants, telecommunications interceptions and surveillance devices audio, optical and tracking ; to utilise assumed identities and to conduct controlled operations and integrity tests
公署有廣泛的調查權力,包括可強制證人出席公開或閉門聆訊和提交文件或物品;亦可申請搜查令、截取電訊和使用監察設備(監聽、監視和跟蹤) ;也可使用虛假身份,以及採取監控行動和進行操守審查。When the proposed ordinance was put forward in the provisional legislative council, i supported the amendments made by the hon. bruce liu sing - lee of the hong kong association for democracy & people s livelihood, hoping that the law could have a greater degree of flexibility
在法例提交臨時立法會通過時,我也支持了當時民協廖成利議員提出的多項修正案,希望令法例更為寬松,但那些修正案全部不獲通過。Submission of an account of receipts and payments by a liquidator of a company which is being wound up by the court to the official receiver under the companies ordinance
法院下令清盤的公司的清盤人根據公司條例向破產管理署署長提交收支帳目。Electronic records submitted shall not contain computer instructions
提交的電子紀錄內不得載有電腦指令。We shall provide a copy of the ba findings to the court for the judge s consideration on whether the interim injunction should be lifted
我們將提交廣管局之結論予法庭,以供考慮是否應撤銷有關之臨時禁制令。In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar
如擬結婚人士是離婚人士,必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令,以作證明;並在舉行婚禮前,向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。Is used to commit your pending changes to the server from the command line as described in the last procedure below
可以從命令行向服務器提交掛起的更改,如以下最後一個過程所述。Having further taken into account that the conviction had caused the defendant to resign from his job, the good reference from his former colleagues and the recommendation in the community service report, he sentenced the defendant to 240 hours of community service instead of imprisonment
此外,考慮到被告因被定罪而失去工作,其前同事們給予的品格評語及所提交社會服務報告的建議,故判處被告執行240小時的社會服務令以代替監禁。Under air navigation ( hong kong ) order 1995 ( an ( hk ) o 1995 ), operators for public transport are required to submit the details regarding their aom to the hong kong civil aviation department ( hkcad ) before commencing operations at the hong kong international airport ( hkia )
根據香港法律《 1995年飛航香港令》 ,共運輸營運人在香港國際機場營運前,須向香港民航處提交其機場最低飛行條件的詳細資料。Parent s marriage certificate ( for married couples ), or a relevant court order, if appropriate, should also be produced to prove that the parent concerned has custodial rights in respect of you
同時亦須提交父母的結婚證書(如屬已婚夫婦) ,或在適用情況下,提交有關的法庭頒令,以證明有關的父親或母親對你擁有管養權。In the event of a prosecution, production orders are obtained to produce the material for court
如果會提出檢控,有關人員便會取得提交令,以便將該等物料呈上法庭。Contractors were required to submit an environmental management plan to the satisfaction of the corporation before works could begin
承建商動工前須提交令公司滿意的環境管理方案。A higher level of instruction covering all aspects of money laundering procedures should be provided to those with the responsibility for supervising or managing staff. this will include the offences and penalties arising from the dtrop and the osco ; procedures relating to service of production and restraint orders ; and the requirements for retention of records
認可機構應向負責督導和管理職員的人員提供涵蓋清洗黑錢程序各有關方面的較高層次及深入的指示,這包括販毒追討得益條例及有組織及嚴重罪行條例內的罪行和刑罰與送達提交令和限制令有關的程序,以及保存記錄的規定。分享友人