提起反訴 的英文怎麼說

中文拼音 [dīqǐfǎnsù]
提起反訴 英文
file a counterclaim
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 提起 : 1. （提到） mention; speak of 2. （激起） raise; arouse; brace up
  1. The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims

    被告可以承認或者反駁訴訟請求，有權提起反訴。
  2. Can i bring criminal charges against a seller for an anti - consumer action

    對銷售者反對消費者的行為我可以提起刑事訴訟嗎？
  3. " they were shocked by the display, " cecchetto told reuters, adding he immediately got in touch with the enpa national animal protection entity

    這名環保主義者隨即向義大利動物保護組織enpa反映了情況， enpa后來向法院提起訴訟並準備了辯護律師。
  4. The settlement of the dispute mechanism relates to the existence or death of wto system, therefore it plays very and important position in wto. on the research of the trend of dsm, judicialization, from power - oriented diplomatic to rule - oriented legal methods, the process of appeal examination and the promissory time table ensure the function of the mechanism. the legal basis of dsm is related to a series of rules based on gatt and wto, but the most important connection is art. 23 of gatt

    Wto爭端解決的運行基礎是產生於gatt以及wto下一系列的規則和條款，而其中與爭端解決機制密切相關的就是gatt的第22 、 23條，基於第23條（利益的喪失和損害） ，根據對提起申訴的案件類型，本文將其劃分為三大類： 「違反之訴」 、 「非違反之訴」 、 「情勢之訴」 。
  5. In the issue of this type, the subjects of the right of action only are those investors who deal with insider simultaneously in the opposite direct ion. the rule of burden of proof inverted is suitable to the issue of inside dealing

    在該類案件中，有權提起訴訟的原告只能是與被告同時從事相反方向交易的投資者，證明責任的分配適用舉證責任倒置規則。
  6. But it might make some unpleasant talk if he really defends the suit.

    但是，倘若他真的提出反訴，就會引起一些令人不快的議論。
  7. The enterprise violates collective contract, those who encroach worker labor rights and interests, labour union can ask the enterprise assumes responsibility lawfully ; because fulfill collective contract to produce controversy, won ' t do definitely via negotiating solution, labour union can arbitrate to labor dispute the orgnaization submits to to arbitrate, arbitral orgnaization does not grant to accept or adjudicate on to the arbitration disaffected, can to people court to lodge a complaint

    企業違反集體合同，侵犯職工勞動權益的，工會可以依法要求企業承擔責任；因履行集體合同發生爭議，經協商解決不成的，工會可以向勞動爭議仲裁機構提請仲裁，仲裁機構不予受理或者對仲裁裁決不服的，可以向人民法院提起訴訟。
  8. Article 173 in the process of the proceedings, the defendant in a case of private prosecution may raise a counterclaim against the private prosecutor

    第一百七十三條自訴案件的被告人在訴訟過程中，可以對自訴人提起反訴。
  9. " an agent ad litem must obtain special powers from his principal to admit, waive or modify claims, or to compromise or to file a counterclaim or an appeal.

    訴訟代理人代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提起反訴或者上訴，必須有委託人的特別授權。
  10. The buyer filed a counterclaim alleging that the seller ' s claim should be set off agai t the amounts which the buyer estimates to be payable to the buyer by the seller, i. e., the direct lo es, financing costs, lost profits and interest

    買方提起反訴，聲稱應從賣方所索費用中扣除買方估計應由賣方賠償買方的一筆費用，即：直接損失費、財務成本費、所損失的利潤及利息費。
  11. The buyer filed a counterclaim alleging that the seller ' s claim should be set off against the amounts which the buyer estimates to be payable to the buyer by the seller, i. e., the direct losses, financing costs, lost profits and interest

    買方提起反訴，聲稱應從賣方所索費用中扣除買方估計應由賣方賠償買方的一筆費用，即：直接損失費、財務成本費、所損失的利潤及利息費。
  12. They might try to take legal action against you if you break the contract

    （如果你違反合同，他們可能會對提起法律訴訟。 ）
  13. Big firms are not, in contrast, interested in bringing impact suits against major corporations for finance discrimination, or suing major banks for credit fraud

    相反，大型律所沒有興趣為財務歧視問題針對大公司提起精神傷害訴訟，或為信貸欺詐問題起訴大銀行。
  14. They may well take up the issue in the civil courts should the decision not go their way, but the repercussions of that choice could be monumental

    如果他們對最終結果不滿意，也會向民事法庭提起訴訟，但是這一選擇引起的反響將是巨大的
  15. In the numerous civil lawsuits and criminal trials which the country ' s leaders and the government have brought against their dissenters, the courts have always ruled against the defendants

    針對國家領導人和政府對他們的反對者提起的許多民事訴訟和犯罪審訊，法庭總是對那些被告做成有罪判決。
  16. It refers to the system that the procuratorial organ considers the person capable of disposing whose behaviors have violated the regulations of civil law and have trespassed the great rights and interests of the country, the community and the civic should hold civil liability. after investigation, on the basis of clear facts and conclusive evidences the procuratorial organ prosecutes for the people ' s court to claim him take upon civil liability

    檢察機關提起民事訴訟，俗稱「民事公訴」 ，是指檢察機關認為民事行為人的行為違反了民事法律的規定，侵害了國家、集體和公民的重大權益，應當承擔民事責任，經查明事實清楚，證據確鑿之後，向人民法院起訴，要求其承擔民事責任的制度。
  17. The exhibitor undertakes to indemnify and at all times hereafter to keep indemnified the organizer, its employees and agents on demand from and against all liability, action, proceedings, claims, damages, costs and expenses ( including legal expenses ) whatsoever which it may suffer or incur by reason of or in relation to the agreement hereunder or by any breach by the exhibitor of those conditions or in relation to any claim made by a third party against the organizer

    對于因本協定原因造成的或與本協定相關的、或者因參展商違反該等條件造成的、或者與第三方向組織者提起的任何申索相關的任何性質的一切法律責任、訴訟、法律程式、申索、損害賠償、費用和開支（包括法律費） ，參展商承諾應組織者、其雇員和代理的要求給予彌償，並在此後的任何時間確保組織者、其雇員和代理獲得彌償。
  18. Subjects who can raise a lawsuit on behalf of their companies to investigate and affix the responsibility of directors are stipulated in company legislation in the two law systems

    董事違反注意義務應對公司負民事賠償責任，兩大法系公司立法均對代表公司提起訴訟追究董事責任的主體作出了規定。
  19. A day after britney spears filed divorce papers, kevin federline counter - filed court papers seeking sole custody of the couple s two children. the former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support

    在布蘭妮提交離婚訴訟的第二天，凱文費德林立刻發起反擊，要求得到兩個孩子的單獨監護權。
  20. Any suit, action, or proceeding under the antitrust laws against a corporation may be brought not only in the judicial district whereof it is an inhabitant, but also in any district wherein it may be found or transacts business ; and all process in such cases may be served in the district of which it is an inhabitant, or wherever it may be found

    第十一條依據反托拉斯法對公司提起的訴訟，不僅可以在其作為居民的司法區，也可在公司違反行為被發現或經營的區提起，所有訴訟材料（訴狀）可以送達其作為居民的區，也可送達其行為被發現的區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書