提高婦女地位 的英文怎麼說

中文拼音 [dīgāofùnǚdewèi]
提高婦女地位 英文
advancement of women
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 婦 : 名詞1. （婦女） woman 2. （已婚的女子） married woman 3. （妻） wife
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 提高 : raise; heighten; enhance; increase; improve; raising; lifting up grading; enhancement; hoist （in...
  1. Today, it is obvious that chinese rural farmers as a whole have insufficient political participation ; to change the current condition of rural farmers ’ political participation in china is firstly to change the political brink status of countrywoman

    在今天，隨著婦女解放運動的不斷深入，婦女的地位日益提高，婦女在社會進步和發展中的作用也日益明顯。
  2. Although women ’ s status has changed considerately, their complete liberation if far from being realized

    盡管婦女的地位有了很大程度的提高，但她們的徹底解放依然任重道遠。
  3. Education is the key to improving the social position of the indian women

    教育是提高印度婦女地位的關鍵
  4. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  5. Promoting women ' s status is demand and symbol of social development ; 2

    提高婦女地位是社會進步和發展的要求與標志； 2
  6. The women ' s right of equality employment, is the precondition that the women realize the equality of men and women and improve their status

    婦女平等就業權是實現男女平等，提高婦女地位的先決條件。
  7. The state council working committee on women and children ( scwcwc ), set up in 1990, is the national machinery in china for promoting women ' s status

    國務院婦女兒童工作委員會是中國提高婦女地位的國家機構，成立於1990年。
  8. The international research and training institute for the advancement of women ( instraw ) uses new information technologies to support the advancement of women and their access to the information society

    提高婦女地位國際研究訓練所（提高婦女地位研訓所）利用新的信息技術來幫助提高婦女的地位，幫助她們更好融進信息社會。
  9. China took part in formulating and examining the nairobi forward - looking strategies for the advancement of women to the year 2000, and has laid down statutes and adopted concrete policies in accordance with china ' s reality so that the nairobi strategies may be realized

    中國參與審議和制定了《到2000年提高婦女地位內羅畢前瞻性戰略》 ，並結合本國的具體情況，制定了一系列法律、法規，採取了切實可行的措施，來實現《內羅畢戰略》所規定的目標。
  10. Five years ago, at the grand gathering, participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality, development and peace, passed beijing declaration and the platform for action on speeding up the implementation of nairobi forward - looking strategies for the advancement of women by 2000, and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000

    5年前在北京召開的這次婦女盛會，圍繞平等、發展、和平的主題討論了關系婦女切身利益的重大問題，通過了加速執行《到2000年提高婦女地位內羅畢前瞻性戰略》的《北京宣言》和《行動綱領》 ，提出了到2000年婦女發展12個優先領域的戰略目標和具體行動。
  11. Open acknowledgement of the existence of women ' s oppression was too radical for the united stated in the fifties, and beauvoir ' s conclusion, that change in women ' s economic condition, though insufficient by itself, " remains the basic factor " in improving women ' s situation, was particularly unacceptable

    公開對婦女壓迫的存在的承認對於50年代的美國而言有些過分激進，而且b的結論，即婦女經濟狀況的變化，經管它本身不是一個充分的因素，但是"仍然是提高婦女地位的根本因素"的觀點，尤其無法令人接受。
  12. The chinese delegation took an active part in the discussion of various subjects during the conference and expounded its opinions on the strategy to improve the status of women and promote equality between men and women and on some important international issues, making its own contributions to the adoption at the conference of the beijing declaration and the program for action, of important historical significance

    中國代表團積極參加了會議各項議題的討論，就提高婦女地位和促進男女平等的戰略及一些重大的國際問題闡述了自己的觀點，為會議通過具有重要歷史意義的《北京宣言》和《行動綱領》作出了自己的貢獻。
  13. A number of reports were presented during the training program, mr. huang yuenan, senior engineer and project manager of the sadp office in the provincial department of agriculture, introduced canadian processes and experience in sustainable agriculture development and also delivered two keynote reports entitled hunan sustainable agriculture development strategies, problems and counter - measures and ngos role in sustainable agriculture development. mr. tang li, director of xiangxi prefecture sadp office, delivered a report entitled problems faced by and counter - measures taken for sustainable agriculture development in xiangxi prefecture. mr. bai yingyan, senior animal husbandry engineer and deputy director of animal husbandry bureau of baojing county, gave a speech entitled borrow canadian advanced animal husbandry technology and develop animal husbandry industry in xiangxi

    培訓會上，湖南省農業廳中加可持續農業發展項目辦公室項目主管高級工程師黃岳男同志介紹了加拿大可持續農業發展的進程與經驗，作了「湖南省可持續農業發展戰略及面臨的問題與對策」和「非政府組織在可持續農業發展中的作用」的專題報告，湘西州中加可持續農業發展項目辦公室主任唐力同志作了「湘西州可持續農業發展面臨的問題及對策」的報告，保靖縣畜牧局副局長高級畜牧師白應炎同志作了「借鑒加拿大先進的畜牧生產技術，發展湘西畜牧生產」的報告，古丈縣中加可持續農業發展項目辦公室項目主管工程師周春橋同志作了「借鑒加拿大先進技術，促進湘西可持續農業發展」的報告，湘西州中加可持續農業發展項目辦公室經濟師田燕同志作了「積極鼓勵婦女參與中加可持續農業發展項目建設，提高婦女地位」的報告。
  14. There exists technology need difference among all types of farmers which embody on the farmers " selection of diseases resisting and anti - adversity. there is a big cognition and behavior gap between government, agriculture researchers and extensionists. on the basis of the above research findings, this thesis puts forward the following policy recommendations : reinforce invest into the drought research is the optimizing selection in agriculture research invest reinforce the technological research which is suit to the women labor deepen the agricultural technological extension reform, reinforcing invest into the agricultural technological extension found a down to up agricultural technology system deepen the maize research system reform

    浙江大學碩卜學位論文利用參與式農村評估方法研究農戶的玉米生產行為根據我們的研究結果，本文提出以下幾條政策建議，一是增加抗旱方面的研究投資已成為我國政府農業科研投資的最優先選擇，重視西南地區農民對高產群體改良品種（ opv ）的需求，增加對opv品種選育和推廣工作上的科研投資;二是加強適合婦女勞動力的技術研究;三是建議政府深化現行的技術推廣體制改革，增加農業技術推廣投資，加強農業技術推廣活動;四是建立一個由下到上的農業科技體制;五是深化玉米科技體制改革
  15. But some people also think that muslim women participate in suicide attacks because they want to prove women ' s abilities in order to raise the status of women in the islamic arabic world

    但是，也有一派的人認為，伊斯蘭教婦女參與自殺性攻擊，正是因為要提高女性在伊斯蘭教里的地位，證明女性的能力。
  16. Chinese women have now risen higher in social status and are slowly stepping into the traditionally male - dominated world of political management

    現在中國婦女的社會地位提高了，她們正慢慢地進入傳統上由男子包辦的政治管理領域。
  17. We should raise the status of women in society

    我們應該提高婦女的社會地位。
  18. A look at the raised status of women in china from the evolution of the system of property owned by husband and wife

    從夫妻財產制的演變看中國婦女地位的提高
  19. In the same year as the establishment of the bang sai bird park, her majesty lent her invaluable support to a scheme to reintroduce the eastern saurus crane, a large wading bird that was once common in thailand but not seen in the country since the 1960s. from a population in northern australia, six young cranes were officially presented to queen sirikit and settled in a reserve in chonburi province. more recently, royal attention has been focused on the plight of elephant

    引1985年3月14日王后獲得亞洲社會人道主義獎，這個獎表彰王后對女性的幫助，大會對她這樣描述： 「有遠見的王后為提高女性的社會地位做了她力所能及的事，包括贊助支持很多社會和民間組織，並發起婦女的教育及培訓活動，以便在鼓勵她們展示泰國傳統藝術文化的同時，也能提高他們的經濟地位和社會福利。 」
  20. The increase of women ' s income has not only improved the quality of family life in the countryside, but also uplifted their social and family status

    婦女收入的增加不僅改善了農村家庭生活質量，也提高了婦女的家庭和社會地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書