揚揚得意 的英文怎麼說

中文拼音 [yángyángdeyì]
揚揚得意 英文
feel exalted; feel very pleased with oneself; be immensely proud; be proud and pleased with oneself; be quite elated; be well-contented; conceited; jauntily; look triumphant; puff up with success; proudly; revel （in sth. ）; self-satisfied; smug and complacent; tread [walk] on air; triumphant; with evident pride
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 揚揚 : triumphantly; complacently
  • 得意 : proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  1. And his elation suppressed until now stimulated him.

    剛才還不敢太得意的心情，一下子就揚揚得意了起來。
  2. He was feeling a little glee now as thought of how easily he had managed it.

    想起事情這樣輕易就對付了過去，他有些揚揚得意。
  3. Night came on ; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive ; and the marvels of bengal, golconda, ruined gour, murshedabad, the ancient capital, burdwan, hugly, and the french town of chandernagor, where passepartout would have been proud to see his country s flag flying, were hidden from their view in the darkness

    人們既沒有看見孟加拉的美景，也沒有看見各爾貢和吉爾的廢墟既沒有看見印度以前的京城穆爾希加巴，也沒有看見布爾敦既沒有看見烏各里，也沒有看見法國在印度領土上的那個據點昌德納戈爾路路通如果能看到祖國的旗幟在這個據點上空飄揚的話，也許還會更得意呢！
  4. There was a dreaminess, a preoccupation, an exaltation, in the maternal look which the girl could not understand.

    作母親的臉上有一種使女兒莫明其妙的神情，彷彿悠悠忽忽，彷彿滿懷心事，彷彿揚揚得意。
  5. The american people in november 1928 almost self-consciously reveled in the prospects of economic millennium that lay just around the corner.

    1928年11月，美國人民憧憬著即將來臨的經濟上的黃金時代而揚揚得意。
  6. His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.

    他的全部小鬍子往上翹著，顯出一副揚揚得意的傲慢態度。
  7. And similarly, arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.

    阿瑟金塞拉一到這里，彷彿也趾高氣揚起來，由於眼前的得意而精神百倍。
  8. I was greatly elated with my new command, and pleased with the bright, sunshiny weather and these different prospects of the coast

    我對這項新的職務感到得意揚揚。陽光明媚，風景恰人。
  9. " yes, i know the spawn - complacently pecking at him for his father damien letter, analyzing him, weighing him -

    因為他為達米安神甫寫的那封信就得意揚揚地啄他的肉，撕扯他，折磨他」
  10. Mr. higginbotham looked at his wife exultantly

    希金波坦先生得意揚揚地望著他的妻子。
  11. And similarly, arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory

    阿瑟?金塞拉一到這里，彷彿也趾高氣揚起來，由於眼前的得意而精神百倍。
  12. She showed it in the proud humility of her eyes, in every caressing movement of her proudly carried body, and in the way she hung upon his speech

    她那又自卑又傲慢的眼神，她那得意揚揚的身姿的柔媚動作，她聽他說話時那專注的神情，在在流露出了這一點。
  13. A promise of secrecy was of course very dutifully given, but it could not be kept without difficulty ; for the curiosity excited by his long absence burst forth in such very direct questions on his return, as required some ingenuity to evade, and he was at the same time exercising great self - denial, for he was longing to publish his prosperous love

    對方當然唯命是從，答應保守秘密，其實秘密是很難保守，因為他出去得太久了，一定會引起人家的好奇心，因此他一回去，大家立刻向他問長問短，他得要有幾分能耐才能夠遮掩過去，加上他又巴不得把此番情場得意的情況宣揚出去，因此他好容易才克制住了。
  14. The brazilian has been recently paired with a move to the italian giants, who are looking for a new leader in central midfield ahead of their likely return to serie a

    這名巴西人最近轉會義大利豪門的消息已經鬧得沸沸揚揚，吉爾伯托正是他們重返意甲前希望引進的球隊中前衛的新領袖。
  15. He suffered and toiled and sweated and bled, and exulted when his naked knuckles smashed home

    他挨打苦鬥流汗流血，沒戴手套的拳頭一打中，他就得意楊揚。
  16. " you just looked good ; that s why i battered you. " martin laughed and gave in

    他得意揚揚地說， 「你看起來挺闊的，所以我就敲你一傢伙。 」
  17. Transported with this idea, she could not forbear acting with her head the thought that passed in her mind, when down came the can of milk

    她想得得意忘形，情不自禁地把頭一揚，剎那間，牛奶罐跌了下來！
  18. But the big internet firms seem to have been worryingly complacent

    但似乎那些大的網路企業一直都揚揚得意自命不凡。
  19. Stop gloating just because you won the game

    別因為贏了就揚揚得意
  20. From that moment the debate was lost. churchill sat up, gloating at his critics with a discreet twinkle, like a cat presented with an unexpectedly large bowl of cream

    從那一刻起，辯論就已告失敗。丘吉爾坐直身子，揚揚得意地看著批評他的人，審慎地眨著眼睛，那副樣子就像貓意想不到地被賞給一大碗奶油似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書