握在手心 的英文怎麼說

中文拼音 [wòzàishǒuxīn]
握在手心 英文
you in my arms
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Eugene knelt beside the checkers, with his last half-dollar in his palm, heedless of sinkers bitter taunt.

    尤金跪在地上跳棋盤邊，手心裏握著最後的半元錢，不理會旁邊辛格的冷言冷語。
  2. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  3. She sang softly, leaning in the cradle of his arm, her hands in his, their hearts in each other s hands

    她偎在他的懷里，曼聲唱著，她的手握在他手裡，他倆的心握在彼此手裡。
  4. Basically chinese calligraphy and chinese painting come from the same source, using brush and ink. when holding the brush, it is not necessary to hold it tightly or firmly. it can be hanging in the palm, moved by the fingers, following the heart s desire, and flowing according to your thoughts

    簡括而言，書畫同源，寫字作畫，全出一功，筆之在手，不必緊執，不用固握，可以懸在掌中，運在指間，任心之躍，隨意之動，筆端之轉柔勒暢，墨韻之濃淡焦潤
  5. She breathed curiosity into us so that we brought in facts or truths shielded in our hands like captured fireflies

    她把好奇之心注入我們心中，使我們獲得事實與真理，把它們像捕捉到的螢火蟲一樣掌握在手裡。
  6. Many years after my mother died, we received a donation of many thousands of dollars to this ministry from a school teacher who wrote that my mother brought a hot apple pie to her family in a difficult time. so my mother s mission had a greater purpose than she planned. your mission may be simple but very powerful, as the lady who always stood uninvited at the front door of this church, and as people came, she would shake their hands to welcome them

    我相信現在聽著我說話的人，神在你的人生中有計劃，神為你預備了計劃，也許是很簡單的正如你經常聽我提到家母，她的使命是為鎮上的人烤蘋果餡餅她在有生之年帶來了改變，在傷心痛苦慶典里的人，都會收到家母的禮物，蘋果餡餅也許就是這么簡單，也許像另一位我不時提及的女士那樣，她總是自發的站在教會門口，跟進來的人握手，雖然她不是我們的受薪同工，也不是教會的資深會友
  7. “ and the emperor alexander, ” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “ has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  8. And the emperor alexander, she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government. and i imagine there is no doubt that the whole nation, delivered from the usurper, would fling itself into the arms of its lawful king, said anna pavlovna, trying to be agreeable to an

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  9. Sometimes in my sadness, catching my father s anxious eye, i would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, i was causing him

    有時候我正在黯然傷神，突然發現我父親在憂心忡忡地瞅著我，我伸手過去握了握他的手，似乎在默默無言地要求他原諒我無法自主地給他帶來的痛苦。
  10. Our national port machinery industry has put great efforts to research and develop container crane electrical control techniques, and got achievements which are embodied in quantity. but the nuclear techniques of electrical control, the most valuable part, are still controlled by some developed countries

    雖然我國港口機械行業在集裝箱起重機電氣控制的研究與開發方面作出了巨大的努力，也取得了不俗的成績，但這更多的是體現在量的概念上，作為附加值最高的部分? ?電氣控制部分的核心技術仍然掌握在一些發達國家的手中。
  11. When we look at happiness from the inside out, we realize that it all begins with god

    現在，我們用一點時間，跟身旁的人握握手，說：神在你心裏工作。
  12. Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kill it

    「偏見」竭力想把真理牢握在手心，誰想竟將它捏死了。
  13. Held a moment in my hand, brilliant as a star fragile as a flower, a tiny silver of one hour

    把瞬息握在手心，它熠熠生輝宛若星辰，纖弱如花蕾，它只是一彎細小的一個時間的銀輪。
  14. That said, it ' s interesting to hear brown ' s philosophy on how he handles a young superstar with the world at his fingertips

    既然如此，傾聽布朗對一位已將世界握在手心的年輕巨星的指揮藝術，一定非常有趣。
  15. You may set your mind at rest, countess, the doctor said playfully, as he deftly received the gold in the hollow of his palm. she will soon be singing and dancing again

    醫生一面開玩笑地說，一面麻利地接過一枚金幣握在手心裏，很快她就又唱又跳了。
  16. Yet when he had unlocked the door of the sitting - room and looked into it, the memory which returned first upon him was that of their happy arrival on a similar afternoon, the first fresh sense of sharing a habitation conjointly, the first meal together, the chatting by the fire with joined hands

    他打開起居室的房門向裏面看去，首先出現在心裏的記憶就是在一個相同的下午他們婚後來到這兒的幸福光景，就是他們同屋而居的新鮮感覺，就是他們一起吃飯和握著手在爐邊細語的情形。
  17. To see a world in a grain sand. and a heaven in a wild flower. hold infinity in the palm of your hand. and eternity in an hour

    從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，把握在你手心分階段的就是無限，永恆也就消融於一個時辰。
  18. This week ' s deal means that hong kong ' s main telecoms assets stay inlocal hands, but are in effect controlled by netcom

    本周的這場交易意味著香港電信核心資產雖仍掌握在香港人手中，但實際上卻處于網通的操控之下。
  19. And a heaven in a wild fllower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour

    從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，把握在你手心裏的就是無限，永恆也就消融於一個時辰。
  20. She ' s evidently got her husband by the short hairs

    顯然，她把丈夫牢牢地掌握在手心裏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書