握手言和 的英文怎麼說

中文拼音 [wòshǒuyánhé]
握手言和 英文
bury the hatchet
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 握手 : shake hands; clasp hands
  • 言和 : make peace; become reconciled; bury the hatchet
  1. Jens lehmann is confident that germany will be at concert pitch for the start of the world cup finals. germany stuttered to a 2 - 2 draw with japan on tuesday, with the home defence ripped to shreds on numerous occasions

    雖然德國隊在30日同日本隊的熱身賽中比較狼狽地以2 ： 2同對手握手言和，但效力于阿森納隊的德國1號門將萊曼仍然對德國隊在世界盃上的前途充滿信心。
  2. Sat september 3rd the youth team travels up in the morning to coventry and draws 1 - 1

    9月3日星期六今日早晨青年隊前往考文垂比賽並1 - 1握手言和。
  3. Mengniu rewon suan suan ru case at second instance

    上島商標案雙方握手言和
  4. Rangers became the first scottish club to qualify for the champions league knockout phase after a 1 - 1 draw with inter milan in their final group match on tuesday. they finished six points behind inter, who had already won group h, and one ahead of artmedia bratislava, who go into the uefa cup after a 0 - 0 draw with 2004 european champions porto

    歐洲當地時間12月6日，歐洲冠軍聯賽h組比賽全部結束。結果蘇格蘭格拉斯哥流浪者隊主場1 ： 1逼平國米，另一場比賽阿特梅迪亞與對手波爾圖隊0 ： 0握手言和。
  5. Portugal draw 0 - 0 with italy in clevedon, fabio ferreira plays all but the last 15 minutes as the roaming wide man ; ricardo fernandes, hampered by a slight injury, comes on for the last ten minutes and twice nearly creates the winner

    葡萄牙在克萊夫頓0 - 0與義大利握手言和，法比奧?費雷拉參加了全部比賽，但是比賽最後15分鐘表演欠佳，里卡多?費爾南德斯由於有輕傷的問題，在最後10分鐘登場並兩次險些使球隊獲勝。
  6. Abreu ended with four hits and drove in four runs, while matsui had three hits and four rbi, as new york split the four - game series and tied detroit ( 94 - 62 ) for the best record in the american league

    阿伯四支四，拿下四分，而松井三支安打拿下四分，洋基與魔鬼魚系列戰握手言和，洋基與老虎對目前美聯戰績相同（ 94勝62敗） 。
  7. Take my hand so we can put all this behind us

    握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。
  8. Abruzzi : take my hand so we can put all this behind us

    握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。
  9. Courage is being the first to make up after an argument

    勇氣，是跟朋友爭吵之後，先握手言和。
  10. No. 4 abruzzi : take my hand so we can put all this behind us

    握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。
  11. I dream that all the children will walk in peace and harmony

    我夢想國際間彼此握手言和互相保護互相幫助。
  12. Does not a warm hand feel better than a cold shark

    握手言和，把以前的一切一筆勾銷，溫暖的手不比冷酷的人好得多嘛
  13. In shanghai, england played japan to a 2 - 2 draw in group - a

    在上海賽場方面， a組的英國隊與日本隊以2 - 2的比分握手言和。
  14. You know, i really don ' t want to fight any more. let ' s shake hands and make up

    你知道嗎，我真的不想再吵了。就讓我們握手言和吧。
  15. His champions league debut for milan came at stamford bridge in a 0 - 0 draw

    他的歐冠處子秀是在斯坦福橋對陣切爾西，最終以0 0握手言和。
  16. I had left this woman in bitterness and hate, and i came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings, and a strong yearning to forget and forgive all injuries - to be reconciled and clasp hands in amity

    過去我帶著苦澀與憎恨離開了這個女人，現在又回到了她身邊，僅僅是出於對她極度痛苦的同情，出於不念舊惡握手言和的強烈願望。
  17. Germany had to come from 2 - 0 down to earn a 2 - 2 draw against japan in their world cup warm - up match in leverkusen. the world cup hosts found themselves two goals behind after naohiro takahara scored twiceto put japan in charge

    雖然日本隊憑借效力于德甲的高原直泰在下半場八分鐘內連入兩球，但最終還是被蘇醒過來的「德國戰車」追平，最終兩隊以2 ： 2握手言和。
  18. Germany had to come from 2 - 0 down to earn a 2 - 2 draw against japan in their world cup warm - up match in leverkusen. the world cup hosts found themselves two goals behind after naohiro takahara scored twice to put japan in charge

    雖然日本隊憑借效力于德甲的高原直泰在下半場八分鐘內連入兩球，但最終還是被蘇醒過來的「德國戰車」追平，最終兩隊以2 ： 2握手言和。
  19. Germany stuttered to a 2 - 2 draw with japan on tuesday, with the home defence ripped to shreds on numerous occasions. " of course we have to improve, but it is normal that we make some mistakes at this stage, " said lehmann

    雖然德國隊在30日同日本隊的熱身賽中比較狼狽地以2 ： 2同對手握手言和，但效力于阿森納隊的德國1號門將萊曼仍然對德國隊在世界盃上的前途充滿信心。
  20. In women ' s soccer, wang xiaoying of jinan, on a breakaway, fired a shot toward the goal in the second overtime period but the ball went over the crossbar as jinan settled for a 0 - 0 tie against nanjing

    在女子足球賽中，濟南隊的王曉英在加時賽下半時中過人突破后，一腳直射球門，但球飛過了橫梁，濟南隊只好與南京隊以0比0握手言和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書