揭開內幕 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēkāinèimù]
揭開內幕
英文
reveal the inside story ofget to the bottom of-
The activity began with a solo performance on the pipa chinese lute, followed by an introduction to the association and its publication company, a reading of masters poetry, and a musical recital featuring the pipa and monochord an ancient western stringed instrument
會中首先以琵琶演奏揭開序幕，接著簡介世界會及其出版社朗誦師父的靈性詩文琵琶和單音琴合奏，然後播放簡介師父的影片及師父的講經dvd ，內容有關如何藉由打坐來獲致和平。For a glimpse under the hood of the coderuler engine and some ideas for advanced strategies, read this revealing behind - the - scenes
要了解coderuler引擎的內幕及高級戰略的一些思路，請參閱對code ruler的創造者tim deboer的揭開內幕的Supposing that by these last words anna pavlovna had slightly lifted the veil of mystery that hung over the countesss illness, one unwary young man permitted himself to express surprise that no well - known doctor had been called in, and that the countess should be treated by a charlatan, who might make use of dangerous remedies
一個冒失的年輕人，以為安娜帕夫洛夫娜說這番話，意在揭開罩住伯爵夫人病情的神秘內幕，便不經意地對不請著名的醫生，而由一位可能用危險藥物醫治伯爵夫人的江湖郎中表示驚訝。The elaborately - planned event began with a chinese zither recital, followed by choral singing that captivated the hearts of audience members. next, a piano and violin duet gave immense pleasure to music lovers, who also enjoyed a tenor s singing, which left the whole auditorium reverberating with the sound of his vibrant voice. the audience also cheered and applauded a brilliant folk dance, followed by a romantic musical dialogue between a harp and a flute that pushed the event to a soul - elevating climax
在同修們精心的策劃下，當天演出的內容首先由古箏彈奏揭開序幕，緊接著是合唱團的演唱，悠揚的歌聲令人沈醉不已小提琴與鋼琴的合奏，更是動聽悅耳高亢的男高音獨唱，音質獨特，餘音繞梁精湛的民族舞蹈，則贏得滿堂喝采最後壓軸是豎琴與長笛的合奏，浪漫動人的曲調，將現場帶入另一波高潮，結束了這場音樂的對話。It was the first of a series of voyages that would, for a brief period, establish china as the leading power of the age
這次遠航揭開了其後一連串海上航行的序幕，並在短暫時間內為中國確立了大國領先的地位。Concerned about the growing array of threats to profitability, as well as embarrassing expos s, factories are heightening security, harassing labor rights groups and calling the police when journalists show up at their gates
由於考慮到日益增加的威脅，如盈利能力以及令人尷尬的內幕被揭露，中國工廠都開始加強安全管理，對勞工權益團體的調查進行騷擾，當記者出現在工廠大門口時就會報警。By 9 : 30 in the morning, thousands of guests and fellow practitioners from all around formosa flocked into the venue, as a dragon dance performed by initiates from the kaoping center raised the curtain on the art exhibition amid deafening drums and gongs. the guests, especially the children, holding balloons, watched with excitement as the dragon danced in welcome
上午九點半，公園內已經湧入來自各地的同修與貴賓數千人，一時鑼鼓喧天，由高屏小中心所精心排練的舞，為藝術展揭開序幕，現場來賓和小朋友們興奮地拿著汽球注視著舞滿場飛舞。Today s event, held at the blake garden, doubled as the central and western fight crime game stalls design competition and sports games cum prize presentation ceremony. during the ceremony, winners of various competitions held in central and western districts were awarded
開展儀式在卜公花園舉行，同時為中西區滅罪攤位游戲設計比賽暨滅罪運動大比拼頒獎典禮揭開序幕，大會並頒發獎項予區內各項比賽得獎者。分享友人