揭開序幕 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēkāixùmù]
揭開序幕 英文
get the show started
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  • 揭開 : uncover; reveal; open; disclose
  • 序幕 : prologue; prelude
  1. The activity began with a solo performance on the pipa chinese lute, followed by an introduction to the association and its publication company, a reading of masters poetry, and a musical recital featuring the pipa and monochord an ancient western stringed instrument

    會中首先以琵琶演奏揭開序幕，接著簡介世界會及其出版社朗誦師父的靈性詩文琵琶和單音琴合奏，然後播放簡介師父的影片及師父的講經dvd ，內容有關如何藉由打坐來獲致和平。
  2. Hong kong youth symphonic band s opening piece by rudin

    香港青年管樂團為音樂會揭開序幕
  3. On february 23, the opening day of the festival, several local officials participated in a lantern lighting ceremony that inaugurated the celebrations

    2月23日元宵節當天，由幾位地方首長進行點燈儀式，為燈會揭開序幕。
  4. Treasures from british museum on display at museum of art

    香港回歸十周年巡迴展覽在天津市揭開序幕
  5. Fireworks and music help winterlude start with a bang

    焰火和音樂成功地為「渥太華雪祭」揭開序幕。
  6. Hong kong youth symphony orchestra s opening piece by roever and korb

    香港青年交響樂團為音樂會揭開序幕
  7. " hong kong looking ahead " receptions to kick start the campaign

    舉辦香港迎向未來酒會為活動揭開序幕；
  8. The lecture is the first of the " meeting of minds " lecture series 2007

    是次講座為香港大學共敘一堂講座系列2007揭開序幕。
  9. The trial began on 3 september 1990 at court no. 10 of the high court

    審訊於一九九年九月三日在高等法院十號法庭揭開序幕。
  10. The opening ceremony kicked off a series of programmes to be held during 27 - 29 june 2003

    數碼港開幕典禮將為一連串的推廣活動揭開序幕。
  11. Who is the 10 - year - old gifted pianist winner of the ettlingen international piano competition for young pianists 2006

    即場演奏德國名曲，為德國十月節揭開序幕。
  12. A lion dance team of honolulu inaugurated the event with a group dance of three gigantic lions, deafening drums and gongs immediately brought a warm atmosphere to the venue

    檀香山的舞獅隊，以三隻巨獅共舞，為典禮揭開序幕，鑼鼓喧天，瞬間就為會場帶來熱鬧的氣氛。
  13. The event, which kicked off wednesday, has attracted companies from over 20 countries and regions

    在將于周三揭開序幕的首航事宜中，吸引了來自20多個國家和地區的公司。
  14. The invention of photography and the introduction of japanese prints at this time also inspired the artists interest in space and composition and drove them to experiment with new techniques to render the world. the impressionists thus played a major role in raising the curtain on modern 20th century art

    攝影術的發明與及日本版畫的傳入，更使印象派畫家擅於處理構圖的隨機性和流動感，他們不斷嘗試各種技巧，詮釋當下的大千世界，並為20世紀的現代藝術揭開序幕。
  15. Armed with the worst show ever written " springtime for hitler " and an equally horrific cast, this double - dealing duo is banking on disaster. but when their sure - to - offend musical becomes a surprise smash hit, they find themselves in the middleof a broadway blitzkrieg

    他們找來希特拉的支持者寫出一部希特拉的春天，找易服男做導演，希魔情婦則由瑞典肉彈助陣，奇怪的表演揭開序幕，怎料觀眾看得目定口呆，拍案叫絕
  16. When may came, nearby initiates reported that the flowers and trees in the area took on a flourishing look under the warm sunshine ; although it was still relatively cold early and late in the day. the japanese initiates decided to hold a one - day retreat at master s cabin while they were there and to prepare it for future group meditation sessions

    到了今年五月，住在附近的同修發現，雖然群馬縣早晚氣溫仍舊很低，但在暖陽的照射下，此地的花草樹木已呈現欣欣向榮的景象，同修們便決定在師父的原木屋舉辦禪一活動，一方面也為日後在此地舉行的共修揭開序幕。
  17. The activity began with a sensational dragon dance, followed by a series of brilliant performances by fellow initiates

    活動一開始，首先由熱鬧歡騰的舞表演揭開序幕。
  18. The ribbon - cutting ceremony by the officiating guests : from left mr guo wuquan, vice chief of the guangzhou municipal bureau of culture, mr shu xiaofeng, deputy director of the beijing municipal administration of cultural heritage, dr patrick ho, jp, secretary for home affairs of the hong kong special administrative region, ms bai jie, deputy general of the guangdong provincial department of culture, and mr chan chak - seng, vice president of the cultural affairs bureau of the macao special administrative region government

    主禮嘉賓為2007香港國際博物館日揭開序幕： （左起）廣州市文化局副局長郭武全先生、北京市文物局副局長舒小峰先生、香港特別行政區民政事務局局長何志平太平紳士、廣東省文化廳副廳長白潔女士，以及澳門特別行政區文化局副局長陳澤成先生。
  19. Cocaine once moved fairly simply, from its raw material sources in peru and bolivia, through final processing and trafficking centers in colombia, and onward to the united states. this is no longer the case : cocaine is moving today in far more ways, on far more routes

    四）美國的領導已為世貿組織的政府采購協定揭開序幕，該協定提倡透明、開放及適當程序，最終的目標是一項全面性的世貿組織采購協定。
  20. Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean & mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students

    港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書