援助服務 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùbìwù]
援助服務 英文
praja sahaya sevaya
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 援助 : help; support; aid
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  1. Mondial - assistance will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence

    若被保險人不幸身故，蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排遺體送返住所地。
  2. Mondial - assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the insured person suffers an injury or sickness during a trip

    若被保險人罹患疾病或遭受意外事故，由蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。
  3. Legal aid policy : quorum of legal aid services council

    法律援助政策：法律援助服務局的法定人數
  4. In preparing the financial statements, the legal aid services council has to apply appropriate accounting policies consistently

    在編制財務報表時，法律援助服務局必須貫徹採用合適的會計政策。
  5. With the building blocks moving into position, and our action plan set in motion, we are reasonably optimistic that council will have much to offer to improve legal aid services

    一切已漸入佳境，本局亦已準備就緒，執行本局的行動計劃，我們樂意相信本局定能為改善法律援助服務作出貢獻。
  6. However, assistance could not be provided by council nor the legal aid department because this would be beyond the scope of the scheme and of the legal aid services provided by lad. council proposed that assistance be provided to a convicted person who satisfied lad s means test and had a deserving case

    但因為有關事宜超出本計劃及法援署法律援助服務的范圍，本局與法援署均無法提供援助，故本局建議向通過法援署經濟審查而個案合乎要求的被定罪人士提供援助。
  7. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance lasco

    法援局的功能列於法律援助服務局條例法援局條例第4條。
  8. The functions of the council were set out in section 4 of the legal aid services council ordinance ( lasco )

    法援局的功能列於法律援助服務局條例（ 《法援局條例》 ）第4條。
  9. The proposed amendments to lasco at to above were included in the statue law miscellaneous provisions ordinance 2005 and took effect on 8 july 2005

    上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已載入2005年成文法雜項規定條例，並於二零零五年七月八日生效。
  10. While it adheres to the provisions of the legal aid service council ordinance lasco, it endeavours to improve the provisions of the ordinance in pursuit of its vmv

    在遵守法律援助服務局條例本局條例的同時，本局致力於完善條例規定，發揚抱負使命及信念宣言的精神。
  11. The proposed amendments to the lasco at to above were included in the statute law miscellaneous provisions bill 2005 introduced into the legislative council in march 2005

    上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已於二零零五年三月提交立法會的2005年成文法雜項規定條例草案。
  12. As mentioned in the last report, the council proposed to the director of administration to amend the legal aid service council ordinance lasco cap 489 to strengthen the independent operation of council

    本局在上一報告載述，本局向行政署長建議修訂法律援助服務局條例香港法例第489章，以加強本局的獨立運作。
  13. The panel and the bar association expressed support to the council s proposals to amend lasco to confer upon council powers to enter into contracts and to employ its own staff, and to reduce the quorum requirement

    委員會及大律師公會表示支持法援局提出修改法律援助服務條例的建議，以賦予法援局權力訂定合約及聘請職員與減少法定人數的要求。
  14. Quorum of legal aid services council

    法律援助服務局的法定人數
  15. On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel

    關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中，就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見，我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組，已注意到有關的政策事宜，並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。
  16. This might give rise to public perception that legal aid was not meeting the real needs of the community or legal aid was provided over - generously

    這種情況可能引致公眾認為法律援助未能滿足社群的真正需要，又或法律援助服務過于慷慨。
  17. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. it also includes an evaluation of the significant estimates and judgments made by the legal aid services council in the preparation of the financial statements, and of whether the accounting policies determined are appropriate to the circumstances of the legal aid services council, consistently applied and adequately disclosed

    審計范圍包括以抽查方式查核與財務報表所載數額及披露事項有關的憑證，亦包括評估法律援助服務局于編制該等財務報表時所作的重大估計和判斷所釐定的會計政策是否適合法律援助服務局的具體情況及有否貫徹運用並足夠披露該等會計政策。
  18. These related to take up rate for legal aid service, refusal rates of legal aid applications, success rates in appealing against civil legal aid refusals, and satisfaction rate

    此乃關於法律援助服務申請的接受率法律援助申請的拒絕率就拒絕民事法律援助決定提出上訴的成功率及滿意率。
  19. Senior legal aid counsel, mrs christina hadiwibawa, briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18

    高級法律援助律師張英敏於一月十八日向一批律師行的實習生簡述本署提供的法律援助服務及本署的職能。
  20. Worldwide traveler medical assistance service program

    寰宇醫療援助服務計劃
分享友人
分享到 Line

分享到臉書