援助費用 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùbìyòng]
援助費用 英文
charge for assistance
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 援助 : help; support; aid
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. Received check number 092576103 for fifty thousand u. s. dollars from su - preme master ching hai for the supreme master ching hai assistance pro - gram to be given to poor people needing medical assistance, educational assistance, free burial for deceased people from low income families who cannot afford burial fees, free hospitalization, free medical assistance and the like

    本款項將用於援助急需醫療和教育協助的貧戶，以及無力負擔喪葬費用的貧困同胞，使其得以安葬親人遺體免費住院及醫療等方面的協助。本救援計畫旨在協助無力負擔醫療費用及其他生活上所需的苦難同胞。
  2. Unpaid balance of contribution could be recovered from the aided person as a civil debt due to dla under rule 16 of laccr

    根據刑事案件法律援助規則第16 2條，未繳付的余額分擔費用可作為受助人士結欠法援署署長的民事債務向受助人士追收。
  3. In order to be integrated with the international judicial system, china should establish the system of the defeated suitor bearing counsel fee as soon as possible, which involves defining the general rules of the defeated suitor bearing counsel fee, fixing the evaluation standard for the counsel fee borne by the defeated suitor, setting up the insurance system of counsel fee, and handling the relationship between the counsel fee bearing system and the lawyer aid system

    為與國際司法體制接軌，我國應盡快建立民事訴訟的律師費用由敗訴當事人負擔的制度，即確定「律師費用由敗訴方負擔」一般規則，確定由敗訴方承擔的律師費用的評定標準，建立律師費用保險制度，處理好律師費用負擔制度與律師援助制度的關系。
  4. According to the enhanced fee waiver mechanism, non - cssa recipients may apply for a fee waiver if they meet the following economic criteria

    根據經加強后的醫療收費減免機制，非綜援受助人只要同時符合下列兩項經濟準則，便可以申請減免費用。
  5. The china canada animal health initiative, as outlined below, will be implemented through the co - operation of the ongoing swine and dairy projects. the contribution of resources from these projects will consist of canadian technical assistance, training programs and operational expenses for the canadian ta

    中加動物健康啟動項目由中加瘦肉型豬項目和中加奶牛育種綜合項目合作實施，項目投入包括技術援助培訓和加方技術援助所需的運轉費用和旅行費用，為獲得預期項目活動的完成，額外的經費已撥款給兩個執行項目。
  6. Rule 16 must be read subject to rule 13 in that for persons charged convicted with the offence of murder, treason or piracy with violence, the judge might grant legal appeal aid certificate to them and exempt them from the means test and or payment of contribution

    第16條須在第13條的規限下詮釋，據此，對于被控被定罪有關謀殺叛國或使用暴力的海盜行為的人士，法官可向其提供法律上訴援助證明書及豁免彼等免受經濟審查及或分擔費用。
  7. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  8. It appeared that the current mechanism under rule 15 already provided sufficient buffer to ensure that those who did not have sufficient means to pay for legal representation would be offered legal aid to defend his case or to pursue an appeal

    根據規則第15 2條，現行機制似乎已訂有足夠措施，以確保經濟能力不足以繳付法律代表費用的人士可獲得法律援助進行抗辯或上訴。
  9. In view of the undesirable consequences of a defendant being not legally represented in a trial involving a serious criminal offence, council considered that legal aid could be granted by lad in the first instance to a defendant charged with a serious criminal offence if he applied and accepted legal aid, although he might be unable to pay the required contribution at the time of acceptance

    鑒于在涉及嚴重罪行的審訊中被告人無法律代表所引致的不良後果，本局認為，倘被控嚴重罪行的被告人申請並接受法律援助，法援署可先行提供法律援助，雖然被告人在接受援助時可能無力繳付規定的分擔費用。
  10. The control of legal aid expenses in the united kingdom

    英國法律援助費用控制探析
  11. On the bearing of the legal aid service charge part

    論法律援助費用承擔上
  12. Legal aid in criminal cases rules

    刑事案件的法律援助費用
  13. Operational policy and procedures : legal aid in criminal cases rules

    運作政策及程序：刑事案件的法律援助費用
  14. Ajls panel discussed the administration s paper on biennial review of criminal legal aid fees, prosecution fees and duty lawyer fees

    ，當中闡述就刑事法律援助費用檢控費用及當值律師費用每兩年進行一次的檢討。
  15. At the meeting, the legal profession pointed out that the existing criminal legal aid fees system, which was devised in 1960s, was not conductive to the provision of quality legal service

    會上，法律專業團體指出，於一九六零年代制定的現行刑事法律援助費用制度，不利於提供優質法律服務。
  16. Once dla decided that the applicant had sufficient financial resources to contribute to his legal aid, then by virtue of rule 16 of the laccr, the applicant had to pay a contribution

    倘法援署署長確定申請人具備充足財務資源分擔其法律援助費用，則根據刑事案件法律援助規則第16條，申請人必須分擔費用。
  17. The director of audit s report on provision of legal aid services 2001 suggested to consider the viability of introducing franchising and contracting in hong kong as measures to contain legal aid costs

    審計署署長在二零零一年的提供法律援助服務事宜的報告中，建議考慮將特許及合約計劃引入香港的可行性，作為減低法律援助費用的措施。
  18. Without prejudice to rule 9 of legal aid assessment of resources contributions regulations, lad indicated that if the applicant could provide proof to the satisfaction of lad that his assets were reduced, not with the intent of depriving himself of financial resources or otherwise dissipating funds so as to avail himself to be eligible for legal aid, as in the case of payment of a genuine and pressing debt, lad would reassess his means and legal aid contribution accordingly

    在不影響法律援助評定資源及分擔費用規例第9條的情況下，法援署指出，倘申請人能提供令法援署信納的證據，證明其資產已減少，且並無剝奪本身財務資源或以其他方式揮霍金錢以使本身符合法律援助資格的意圖，例如償還真正緊迫債務的情況，則法援署將重估其經濟能力及應分擔的法律援助費用。
  19. Under the legal aid scale of fees regulations, the fees in civil cases payable by the director of legal aid are closely linked to the amount allowed, or would have been allowed in the opinion of dla, on taxation

    根據法律援助費用計算規例，法律援助署署長署長就民事案件支付的費用，與作出評定后獲準的款額或署長認為假若作出評定便會獲準的款額，有著密切的關系。
  20. Under the legal aid ( scale of fees ) regulations, the fees in civil cases payable by the director of legal aid ( dla ) are closely linked to the amount allowed, or would have been allowed in the opinion of dla, on taxation

    根據《法律援助（費用計算）規例》 ，法律援助署署長（署長）就民事案件支付的費用，與作出評定后獲準的款額或署長認為假若作出評定便會獲準的款額，有著密切的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書