援護局 的英文怎麼說
中文拼音 [yuánhùjú]
援護局
英文
relief bureau-
Small business administration : f. 1953 ; based in washington ; fundamental purposes are to aid, counsel, assist, and protect the interests of small business ; make loans to small business concerns, admn. - aida alvarez
小企業管理局： 1953年成立，總部設在華盛頓。主要職責包括：向小企業提供援助和咨詢、保護它們的利益、向他們提供貸款。局長艾達?阿爾瓦雷斯。Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depots stations
醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。Ams will also augment the regular ambulance service by providing an additional ambulance crew at various designated ambulance depotsstations
醫療輔助隊會在每個指定的救護站救護局加派一隊救護車人員，支援消防處的救護車服務。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders
漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務As all countries are likely to experience emergency conditions during a pandemic, opportunities for inter - country assistance, as seen during natural disasters or localized disease outbreaks, may be curtailed once international spread has begun and governments focus on protecting domestic populations
由於所有國家都有可能在流感大流行中經歷緊急事件，一旦國家間傳播開始，政府開始著重保護國內人民，在自然災害和局部疾病爆發中見到的國際援助將會受限。Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme
勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援To alleviate the workload of frontline nursing staff in certain areas, the ha has retained over 200 undergraduate nursing students on temporary employment. the ha will also deploy more support staff to assist in simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge
為減輕在某些范疇工作的前線護理人員的工作量，醫管局已聘請了超過二百名護士學生為臨時員工，並會調派更多支援人員協助執行一些簡單又不涉及專業護理知識的病人護理工作。The head of the new organisation, the permanent secretary for the environment, transport and works ( environment ) and director of environmental protection ( psedep ), will be a d6 officer who directly oversees all operational matters relating to environmental protection while assuming the policy formulation functions in support of the secretary for the environment, transport and works
新組織的首長（環境運輸及工務局常任秘書長（環境）兼環境保護署署長）由一名首長級薪級第６點的人員擔任，直接掌管所有與環保有關的運作事宜，同時履行制訂政策的職能，為環境運輸及工務局局長提供支援。The script is drawn up with the knowledge and experiences of health professionals in the elderly health service of the department of health and carers of elders suffering from dementia. some of these carers also appear in the film in person to share their experience and tips on caring for the demented and dealing with the distressing situations, so as to encourage other carers to face such situations in the positive way, and to seek help from professionals whenever necessary. through this film, it is hoped that the general public, especially family members of carers, can know more about dementia, and show concern and support to the carers, so as to reduce their stress in caring for the demented and improve the quality of care to the elders
本片集合了生署長者健康服務各醫護專業的知識和經驗，包括醫生臨床心理學家職業治療師營養師護士及物理治療師，以故事形式，加上老年癡呆癥護老者親身分享照顧患者的心路歷程，去鼓勵現時處于彷徨無助的護老者，勇敢地面對問題，及積極尋求醫護專業的協助，早日脫離困局亦希望藉著本片喚醒公眾人士及護老者的親友，多理解及關注老年癡呆癥護老者的壓力和感受，對護老者作出體諒及支援，以減低他們的精神壓力，從而提升照顧患者的質素。The position will be responsible for the overall development and support of all chinese language websites and web based content, including creation of graphic layouts, content layout and maintenance, supporting the websites, and managing the permission marketing campaigns
此職位負責所有中文網站和網頁內容的發展和支援，包括平面設計和布局創作，內容規劃和維護，網站支援以及管理許可權的市場活動。The temporary employment of undergraduate nursing students will continue as and when necessary. besides, the ha will also deploy more supporting staff to assist the frontline nurses to carry out simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients
此外，醫管局亦會調派更多支援人員，協助前線護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食。Besides, the ha has deployed supporting staff to assist nurses in carrying out simple patient care duties which do not require professional nursing knowledge. examples of these duties are bed baths, oral health care, giving out bedpans and urinals, and feeding patients. more supporting staff will be deployed to assist in such duties in future
此外，醫管局亦已調派支援人員，協助護士執行一些簡單且無需專業護理知識的病人護理工作，例如為病人進行?上浴、口腔料理、給予便盆和便壺，以及給病人餵食，醫管局日後亦會調派更多支援人員協助執行這類工作。When the council was established in september 1996, it adopted the current logo to symbolize the council s vision of upholding justice and enhancing the rule of law
法援局標志法援局於一九九六年成立至今，一直沿用現有標志，象徵法援局維護公正及加強法治的抱負。Regarding rescue guidelines, the fire services department has put in place established departmental procedures to provide for graded mobilization of operational resources, including fire appliances, ambulances and personnel, logistic arrangement, and co - ordination among relevant bureaux and departments, non - government organizations and public utility companies during large - scale or widespread incidents
關于救援指引，消防處已制定既定程序，規定在發生大規模或影響廣泛的事故時，按等級調動消防車、救護車和救護人員等行動資源，安排後勤支援，以及統籌有關的政策局和部門、非政府機構和公用事業公司之間的工作。Mr john c tsang assumed the post of secretary for commerce, industry and technology in august 2003. his policy responsibility includes information technology, telecommunications, broadcasting, film services, innovation and technology, external commercial relations, industry and business support, intellectual property protection and inward investment promotion
曾俊華先生在二三年八月獲委任為工商及科技局局長，其職責范圍包括處理與資訊科技、電訊、廣播、電影服務、創新及科技、對外貿易關系、工商業支援、保護知識產權及促進外來投資有關的政策事宜。分享友人