援非計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánfēijìhuà]
援非計劃 英文
scaap
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. From the 2000 - 01 school year, the induction programme and the school - based support scheme have also been extended to include non - chinese speaking children as well as returnee children

    由二零零零至零一學年開始，上述適應課程及校本支援計劃已擴展至包括非華語兒童及迴流移民兒童。
  2. Peace corps : established 1961 ; becoming independent agency 1981 ; consisting of a washington dc. headquarters, three regional recruitment centers and 16area offices ; overseas operations in more than 60 countries ; dir. - mark d. gearan

    和平隊：美國政府向亞非拉地區派遣執行「援助計劃」的服務組織。 1961年成立， 1981年成為獨立機構。總部設在華盛頓，下設3個徵募中心和16個地區辦公室。隊長-馬克?吉蘭。
  3. In general, the core design and research work funded by the dsp shall be conducted in hong kong unless otherwise approved

    一般而言，除非得到特別批準，否則獲設計支援計劃資助的項目，其設計和研究發展工作全部都應該在香港進行。
  4. The rich world has already poured the equivalent of six marshall plans into africa, with very little to show for the money

    富裕國家已經向非洲大陸提供了相當於六個馬歇爾計劃的援助，但是很少以貨幣的方式。
  5. So far, the wfp has not cut its reach because of high commodities prices, but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds

    迄今為止，世界糧食計劃署還沒有因大宗商品價格高企而縮小其援助范圍，但該機構現在已經表示，除非捐贈國增加援助資金，否則將可能被迫採取這一措施。
  6. This leaflet is published for information only and should not be regarded as an authoritative statement of the law

    怎樣申請法律援助輔助計劃所提供的援助本單張僅供參考，並非正式的法律聲明。
  7. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文a項所述的貸款擔保而須負的責任。
  8. The creation of a new capital account subhead " self - employment business start - up assistance scheme " with a commitment of $ 50 million for sem to meet liabilities arising from the guarantees in ( a ) above. expenditure under this subhead will be offset against government s recurrent subvention to erb ; and

    開立一個非經常帳新分目"自雇創業支援計劃" ，承擔額為5 ， 000萬元，以便教統局局長可以承擔因上文（ a ）項所述的貸款擔保而須負的責任。
  9. Launched in 1995 to allow rotarians to support supplemental needs of national immunization days and poliovirus surveillance, polioplus partners raised more than $ 33 million to support more than 270 projects in more than 80 countries, ranging from providing vaccine carriers for ghana to equipping polio laboratories in africa, asia, and eastern europe

    發起於1995年的根除小兒?痹等疾病伴計劃，目的在讓扶輪社員得以支援全國免疫日及小兒?痹的疫情監視工作，目前已募集超過3 ， 300萬美元來支持80多個國家的270多個計畫，從提供迦納疫苗運送箱，到提供設備給非洲、亞洲、東歐的小兒?痹實驗室。
  10. The purpose of the plan for africa this year however is to try and put all the different aspects of the problem of africa, not just that of aid and debt, but also that of governance and conflict, to put all those items together in a comprehensive plan that allows us to help that continent which is the only continent anywhere in the world that has gone backwards in the last 30 years, he said

    布萊爾說： 「今年討論非洲計劃的目的是努力把非洲面臨的各種問題集中在一個全面的計劃中，以便我們能幫助這個大陸。非洲的問題不但包括援助和債務問題，而且還包括政府管理和沖突問題。在過去30多年裡，非洲是世界上唯一一個在退步的大陸。 」
  11. The environmental law institute ( eli ) is an independent active, non - profit center conducting policy studies on the environment and sustainablity and reaching out with educational programs, publications, and technical assistance across the us and abroad

    描述:美國環境法律學會（ eli ）是獨立的非盈利機構，從事環境和可持續發展的政策研究，同時也開展教育計劃、出版刊物、技術援助，工作范圍包括美國以及海外。
  12. And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa

    為了應對國外嚴重緊迫的危機，我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 （ emergencyplanforaidsrelief ） ，這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。
  13. The buildings department already operates a loan scheme to tide owners over if they have difficulty in meeting the costs for non - recurrent building maintenance works

    屋宇署已設有貸款計劃，向業主提供過渡性援助，以應付非經常性的大廈維修工程。目前，此計劃的對象只包括個別業主。
  14. Support service scheme for mainstream ngos by delivering 6 talks to drug treatment and rehabilitation agencies and 2 talks to non - aids specific ngos ; conducting four regular meetings of the committee on aids and a number of meetings of its working groups

    為政府以外的主要福利機構舉辦"支援服務計劃" ，該計劃的活動包括為戒毒治療及康復服務機構舉辦六個講座，及為非愛滋病服務機構舉辦兩個講座；
  15. This can now be done using the expanded model of slas per recommendations 12 of the consultation paper, and not private conditional fee arrangements

    此事可使用諮詢文件第12項建議所載的擴大法援輔助計劃的模式而非按條件收費安排達成。
  16. To plan to convert three civil service posts of the council to non civil service contract staff

    計劃將法援局三個公務員職位轉為非公務員合約職位；
  17. Ngos will be allowed to make modest incentive payments to cssa participants in their ieaps from proceeds generated from ieap business where applicable. 4. enhanced disregarded earnings ( de )

    （丁）在合適的情況下，非政府機構可以提取部分深入就業援助計劃營運項目的收益，向計劃下的綜援受助人提供少量的經濟誘因。
  18. Issues to be reviewed included preliminary vetting of the merits of an application ; the eligibility criteria for joining the panel of counsel ; assignment of cases to lawyers not on the panels ; frequency of progress reports ; time taken by lad to review its decision not to grant legal aid following issue of a counsel s certificate stating that the applicant had a reasonable chance of success in the intended appeal to cfa and possible expansion in the scope of the scheme

    檢討的事宜包括初步審查申請的成功機會納入大律師名冊的資格準則外判案件予非名冊律師進度報告的次數如發出大律師證明書證明申請人上訴至終審法院將有合理成功機會，法援署覆核其拒批法援的決定所需的時間，以及計劃可能擴大的范圍。
  19. However, the representative of the hope for african children initiative, bill philbrick of care - usa, says the root cause of the crisis is poverty and declining social services

    盡管如此，非洲兒童希望計劃的代表，美國國際援外合作署的比爾?菲爾布里克認為產生危機的根本原因是貧困和不斷減少的社會福利。
  20. For tenants who encounter temporary economic hardship, the housing authority operates a rent assistance scheme, under which tenants not receiving cssa may apply for rent reduction

    對于面對短暫經濟困難的住戶，房屋委員會設有租金援助計劃，非領取綜援的住戶可透過此計劃申請減租。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書