損害通知書 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàitōngzhīshū]
損害通知書 英文
notice of damage
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 通知書 : advice &;am lt;&;am gt
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. If notice is not given to underwriters within twelve months of that date unless the underwriters agree to the contrary in writing, the underwriters will be automatically discharged from liability for any claim under this insurance in respect of or arising out of such accident or the loss or damage

    若未在該日起12個月內通知保險人，除非保險人書面作相反的同意，對與此種意外事故或損失，損害有關的或由其引起的根據本保險的任何索賠，保險人自動解除責任。
  2. Without prejudice to the clause immediately above, you must raise any objection to an item in your billing statement by written notice to tdc which must contain reasonable details of your objection within 7 calendar days after the issue of the billing statement to you

    在不損害上述規定的原則下，閣下提出反對須在賬單發出的7日內向貿發局就賬單內的某一項收費提出書面反對通知書（該通知書須列出閣下反對的合理詳情） 。
  3. Without prejudice to the clause immediately above, you must raise any objection to an item in your billing statement by written notice to tdc ( which must contain reasonable details of your objection ) within 7 calendar days after the issue of the billing statement to you

    在不損害上述規定的原則下，閣下提出反對須在賬單發出的7日內向貿發局就賬單內的某一項收費提出書面反對通知書（該通知書須列出閣下反對的合理詳情） 。
  4. Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specifications, or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the buyer shall, on the strength of the inspection certificate issued by the inspection bureau, notify the seller promptly in writing of any claim for damages or for compensation

    在貨物到達目的地后90天之內，如果發現貨物的質量、規格或數量與合同的規定不符，除非應由保險公司和船東承擔責任之外，買方應憑檢驗機構出具的檢驗證書立即以書面方式將任何損害賠償或賠償金的要求通知賣方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書