搖動地 的英文怎麼說
中文拼音 [yáodòngde]
搖動地
英文
joltily-
He has a large bell in his hand and this he swings mechanically, awakening a deafening clangor.
他手中拿著一個大鈴，呆板地搖動著，發出了一陣震耳欲聾的鈴聲。We are vexed by too much inconsistency and vacillation in our creed.
我們為了信條中有太多不一致和動搖的地方而感到苦惱。For example, if there is a planet orbiting around the neutron star, it will wobble a little and the pulses will come a little early or late. we can then deduce the mass and the radius of the orbit of the planet from the arrival time of the pulses. this is how the first extrasolar planet is discovered
例如假若有一顆行星圍繞一顆中子星運行，它會令中子星出現搖動，引致脈沖的間隔變長或短，由此我們根據脈沖周期的變化，可推斷出行星的質量和軌道半徑，這亦是天文學家找出第一顆地外行星時所用的方法。The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds
那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。They were a regular series of thumpings from the interior of the house, occasioned by the violent rocking of a cradle upon a stone floor, to which movement a feminine voice kept time by singing, in a vigorous gallopade, the favourite ditty of the spotted cow -
它們是從屋裡面傳出來的一連串有規律的砰砰聲，原來是搖籃的猛烈搖動碰撞石頭地面而發出的聲音。隨著搖籃的搖動，一個女聲正用一種快速舞曲的一節奏唱。一首流行小調花斑母牛：Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。The quake caused high - rise buildings to sway from new delhi in the north ， to bombay ， madras and calcutta in the south
從北部的新德里到南部的孟買、馬達拉斯和加爾各答都有高樓大廈因地震而搖動。Acts 16 : 26 and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. and instantly all the doors were opened and everyone ' s bonds were unfastened
徒十六26忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖練也都松開了。The old oak, utterly transformed, draped in a tent of sappy dark green, basked faintly, undulating in the rays of the evening sun
完全變了樣的老橡樹蔭覆如蓋，暗綠色的多汁的葉子鬱郁蔥蔥，麻木地立著，在夕陽的余暉中微微搖動。Producing single twin screw extruders including manual air blower, multi - die head, double - die stand automatic blow molding machine, storage type hydraulic hollow forming machine, dual - pipe pipe drawing machine set or pipe extruding machine set, bellows assembling set, specially - shaped materials assembling set, blow molding vacuum packing machine, granulator, and underwater granulating machine set, combined with distributing plastic packing bottle, can, bucket, box, case, film, belt, plastic toys, small specially - shaped products, draining pipe, transparent pmma pipe or transparent organic glass pipe for illuminations, plastic bellows, cable housing, cable groove, air pipe line, insulating pipe, dust absorbing pipe, drip tube, etc. flexible and hard pipe products
塑料廠自主開發直徑6 - 300mm的高檔塑料硬管，包括霓虹燈套管護欄燈管輪廓燈管汽車底盤燈管pe管pc管abs管ps管hips管as管pvc管pbc管pp管及異型材等等，能生產各種顏色及透明。擁有八條生產線的豪華陣容給予支持，模具車間自行開發模具，多種機床用於后續加工，使用進口原料，價格優越，品質引領潮流，在國內市場有著不可動搖的地位和實力。Convert your mobile into a magic dice box, and share the fun of playing dice games with your friends at anytime anywhere. shake it now
利用攝像頭玩的趣味游戲，當進入到游戲特定畫面后，要不斷地搖動手機（同時伴有搖骰子的聲音）游戲將通過攝像頭判斷骰子的搖動時間，在酒吧里身邊卻沒帶色子時可以玩。 。She ran to the door and shook the handle impotently.
他跑向門，無力地搖動門把手。Without saying a word she took hold of the winch it was turned by handpower then, and round she swung him, and jack began to flop about inside
她一聲不吭地抓住了機器的搖把那時候的機器是用手來搖動的，把機器轉動起來，傑克也就開始在裏面翻來滾去了。A man was turning the handle of the machine, and from its trough came the newly - cut swedes, the fresh smell of whose yellow chips was accompanied by the sounds of the snuffling wind, the smart swish of the slicing - blades, and the choppings of the hook in tess s leather - gloved hand
有一個男工人搖動著機器的搖把，新切的蘿卜片就從機器的槽口裡不斷地流出來，那些黃色蘿卜片的新鮮氣味，同外面的呼呼風聲切蘿卜的刀片的嗖嗖聲和苔絲戴著皮手套清理蘿卜的聲音混合在一起。The president rang his bell, and with warmth resumed
庭長搖鈴要求安靜，然後激動地講了下去。From scum on ponds to water celery on river beds and reeds swaying in a wetland breeze, freshwater algae and plants provide oxygen to breathe and food to eat
從湖面的浮渣到河床上的水芹，到濕地微風中搖動的蘆葦，淡水藻類和植物提供了氧氣和食物。The trees stood in an attitude of intentness, as if they waited longingly for a wind to come and rock them.
樹木紋絲不動，彷彿熱切地期望著有一陣風來搖動它們。From dinner to tea she would lie in her breeze - rocked cradle, doing nothing except singing old songs - my nursery lore - to herself, or watching the birds, joint tenants, feed and entice their young ones to fly : or nestling with closed lids, half thinking, half dreaming, happier than words can express
從午飯後到吃茶時，她就躺在她那被微風搖動著的搖籃里，什麼事也不作，只唱些古老的歌我唱的催眠曲給她自己聽或是看和她一同棲在枝頭上的那些鳥喂哺它們的小雛，引它們飛起來或是閉著眼睛舒舒服服地靠著，一半在思索，一半在作夢，快樂得無法形容。Soon she came to the apple tree, which called out, " shake me, shake me
然後她又繼續往前走，很快地便看到一棵蘋果樹說：請搖動我！Combined report from formosa a strong earthquake with a magnitude of 7. 3 on the richter scale struck formosa on september 21, 1999 at 1 : 47 am. the whole island felt the tremendous shock of the quake. people were shaken out of their sleep, and in great fright some escaped outside, still holding onto their quilts
福爾摩沙在9月21日凌晨1時47分發生芮氏規模7 . 3級的強烈地震，地震發生時整個福爾摩沙天動地搖，民眾在睡夢中驚醒，許多民眾嚇得抱著棉被往外跑。分享友人