搖動搖籃中的孩子 的英文怎麼說

中文拼音 [yáodòngyáolánzhōngdeháizi]
搖動搖籃中的孩子 英文
rock a baby in its cradle
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 籃 : 1. （籃子） basket 2. [體育] （籃球架上的鐵圈和網） basket
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 孩 : 名詞（孩子） child
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 搖動 : 1. （擺動） wave; shake; swing 2. （搖東西使它動） sway; rock
  • 搖籃 : cradle
  • 孩子 : 1. （兒童） child 2. （子女） son or daughter; children
  1. The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds

    那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書