搖錢樹 的英文怎麼說
中文拼音 [yáoqiánshù]
搖錢樹
英文
a legendary tree that sheds coins when shaken; a ready source of money [income]; milch cow; money spinner; the goose that lays golden eggs-
It seemed obvious that the new drug was a bonanza for felding-roth.
看來這種新藥顯然成了費爾汀羅斯公司的搖錢樹。Jim ： well, it could be a real cash cow
吉姆：呃，那可以像搖錢樹一樣賺大錢。This product has always been a cash cow for our company
這種產品一直是我們公司的搖錢樹。This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable chinese coolies
這棵搖錢樹是用數不清的中華勞工的血肉澆灌出來的。He bought this place for a song and it'll be a gold mine.
他廉價買下了這塊地盤成了他的搖錢樹。And she ain ' t gonna give up her golden goose
她才不會放棄你這棵搖錢樹His interesting patient, jos, was a regular milch cow to the doctor …
他那怪有趣的病人喬斯現在成了這醫生最靠得住的搖錢樹… … 。English tuition is now a major money spinner in malaysia and is estimated to be a multi - million - ringgit industry, especially in the malay heartland states, where english language centres are mushrooming
英文教學現在可是馬來西亞最大的搖錢樹，估計這個行業有好幾百萬的潛力，特別是馬來西亞幾個心臟地帶的州，那兒英語中心如雨後春筍般成立。No wonder at the coronation of queen wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in palembang, the tinpots tinpotje of bangka and billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the dutch government
難怪1898年wilhelmina女皇加冕時的輿論中也不得不承認，除了巨港的石油外，邦加勿里洞的采錫業是荷蘭政府金庫十分固定和非常豐富的搖錢樹： 「錫盆子Can he overcome his phobia of diapers, milk bottles and cloying lullabies ? brought up in an impoverished family, and kicked out of school in his teens, thongs found himself on the wrong side of the tracks despite being nimble - footed and neat - fingered. spurned by his family and hounded by debtors, he is goaded by his greedy landlord michael hui to collaborate in harebrained heists
想不到一個bb成為他人生的一大轉戾點， bb是城中女首富餘安安飾的唯一孫兒，也是人字拖包租公許冠文飾和八達通古天樂飾所組成的爆竊三人組偷回來的搖錢樹，本來偷來?為轉手交給黑幫頭子。Spurned by his family and hounded by debtors, he is goaded by his greedy landlord michael hui to collaborate in harebrained heists. together with the agile and opportunistic octopus louis koo, the trio kidnaps the baby grandson of a tycoon. however, due to some unexpected glitches, they fail to hand him over to the triad as planned
想不到一個bb成為他人生的一大轉戾點， bb是城中女首富餘安安飾的唯一孫兒，也是人字拖包租公許冠文飾和八達通古天樂飾所組成的爆竊三人組偷回來的搖錢樹，本來偷來?為轉手交給黑幫頭子。Her new book is a real money-spinner.
她的新書真是棵搖錢樹。The mark is ford's biggest moneymaker, just as cadillac is for general motors.
馬克型車是福特公司最大的搖錢樹，正如卡迪拉對通用汽車公司一樣。He has pointed out that the tree is a useful source of income as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，這棵樹是搖錢樹，因為旅遊者絡繹不絕地從全國各地來參觀。You used to be my money guy, my assassin
你過去一直是我的搖錢樹，我的暗殺者You saw a meal ticket in me, and you fucking cashed it
你把我當搖錢樹，還搖的很高興Money tree was first found in the han tombs of sichuan. it was a unique object for burial
搖錢樹早見於四川地區漢墓，為當時獨有的隨葬器物，反映古人對財富的追求。At the local level, the situation is even bleaker as some provinces rely mainly on the tobacco industry as the main cash cow, han said
從地方層面看，情況更加糟糕，有些省份主要依靠煙草業作為其搖錢樹。River of fury presents the self - discovery and awakening of a young man danny lee, who has been exposed and fallen for the lucrative powers of wealth.
故事描述，葛衣情何莉莉乃江南越劇戲班臺柱，為其母之搖錢樹后葛邂逅了船主舵伯谷峰的義子野壯子李. .River of fury presents the self - discovery and awakening of a young man danny lee, who has been exposed and fallen for the lucrative powers of wealth. lily ho played a role in sharp contrast with lee, which has helplessly fallen prey to the irresistible temptations of wealth under the influence of her mother. once again, ho demonstrates her remarkable talent in chinese opera following her beijing - opera showcase in the warlord co - starring michael hui kwun - man
故事描述，葛衣情何莉莉乃江南越劇戲班臺柱，為其母之搖錢樹后葛邂逅了船主舵伯谷峰的義子野壯子李修賢，兩情相悅，決意結婚，但葛母故意索取巨額聘禮舵為促成這段姻緣，借錢給野。分享友人