擺脫落後 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōlàhòu]
擺脫落後 英文
put an end to backwardness
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  • 落後 : 1. （落在後面） fall behind; lag behind 2. （不先進） backward
  1. When the tea - things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party. she now lost every expectation of pleasure

    等到茶具撤走牌桌全擺好以後，女客們都站起身來，這時伊麗莎白更希望他立刻就到自己身邊來，但見她母親在四處硬拉人打「惠斯脫」 ，他也情面難卻，頃刻之間就和從賓客一起坐上牌桌，於是她一切的希望都落了空。
  2. Get rid of poverty and backwardness

    擺脫貧窮落後
  3. China ' s main objective is to develop, shake off backwardness, strengthen the nation and gradually raise the standard of living

    中國的主要目標是發展，是擺脫落後，使國家的力量增強起來，人民的生活逐步得到改善。
  4. The innovation capability does not increase in case acting on one ' s own, introduce from elsewhere near the technique blindly, be difficult to shake off the behind the times phase of technique always, one there is not the innovation capability nationality, be difficult to stand erect to well - developed nationality of the world woods

    創新是一個民族進步的靈魂，是一個國家興旺發達的不竭動力。如果自主創新能力上不去，一味靠技術引進，就永遠難以擺脫技術落後的局面，一個沒有創新能力的民族，難以屹立於世界先進民族之林。
  5. The flower industry of china comes into being with this trend, but some problems still exist. for example, the flower production ca n ' t be freed from the traditional planting methods ; the scale of production is limited ; the production methods are backward

    我國的花卉業就是在這股潮流之中產生和發展起來的，但是花卉的生產還難以擺脫傳統的種植方式，存在著生產規模小，生產手段落後，產品科技含量低等諸多問題。
  6. The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery. after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence, it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart

    碧綠、蒼翠的通靈大峽谷以它的幽深、神秘招惹得念八峽水從古龍山中奮不顧身地奔騰而來，為的是痛快淋漓、粉身碎骨的一躍，在188米的墜落後，滿足了自己擺脫平淡的渴望，幻化成一道道絢麗的彩虹，成為遊人心中永遠的風景。
  7. Developing smes is also the threshold for lag areas getting rid of poverty

    發展中小企業也是落後地區擺脫貧困的切入點。
  8. We did all this in order to rid ourselves completely of the poverty and backwardness left over from old china

    我們這一切都是為了徹底擺脫舊中國遺留下來的貧窮落後的狀態。
  9. Otherwise, we won ' t be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with - - still less surpass - - the advanced countries

    沒有這樣一大批闖將，我們就無法擺脫貧窮落後的狀況，就無法趕上更談不到超過國際先進水平。
  10. It is very important that we can take the sustainable development as guidelines, get away gradually from poor condition in northwest in yunnan

    以可持續發展的思想為指導方針，合理發展滇西北，使這里逐步擺脫貧窮落後的狀況，意義重大。
  11. This article analyzes the low level of economy of taijiang from the closed point of view and comes up with steps tackling economic problem of tai jiang

    本文從封閉的視角求解臺江縣域經濟落後的成因，並提出臺江擺脫封閉，走向開放的具體對策。
  12. The long - term interests of the whole nation hinge on these reforms, without which we cannot overcome the present backwardness of our production technology and management

    進行這些改革，是全國人民的長遠利益所在，否則，我們不能擺脫目前生產技術和生產管理的落後狀態。
  13. Executing, ndeveloping western china will make western area confronting severe difficult position about question of ecology and environment, at present, the cause about ecology and environment worsening of western area, unless drop behind and climatic factors that have made the environment of the region vulnerable ; the worsening of problems in the region comes mainly as a result of the lack of control over population growth and ineffective management of environment by the local governments in previous decades, getting rid of the difficult position of the problem about ecological environment in the developing western china, building up new development, depending on effective management of environment by the local governments, controlling people ' s qualities, reinforcing education of environmental protection, developing cyclic economy, optimizing ecological environment, walking coordinated development of view of economic efficiency, ecology efficiency of the way about long - lasting development

    摘要實施西部大開發，使西部地區的生態環境將面臨著更加嚴重的困境，目前我國西部地區生態環境問題惡化原因，除了貧窮落後與氣候的因素導致西部地區生態環境脆弱外，更與長期以來的人口增殖過快和政府未進行有效干預有關；西部大開發要擺脫所面臨著的生態環境困境，應樹立新的發展觀，依靠政府的有效干預，控制人口的增殖，促進科技進步，發展循環經濟，加強環保教育，不斷優化生態環境，走經濟效益與生態效益相統一的可持續發展之路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書