搜救單位 的英文怎麼說

中文拼音 [sōujiùdānwèi]
搜救單位 英文
sar unit
  • 搜 : 動詞1. （尋找） collect; gather2. （搜查） search; ransack
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 搜救 : sar search and rescue
  1. A pla search vessel, a uscg cutter and several search aircraft will be dispatched to the area tomorrow morning to search and locate the targets ( represented by basketballs tied together ) in the south china sea, " the spokesman added

    參與單位將于明早派出飛機往南中國海搜索由一組籃球組成的目標，而駐香港部隊及美國海岸巡邏會各派出一艘艦艇參與搜救。
  2. " it provides air traffic controllers, aircrew and other sar units likely to be involved in such operations with continued training and familiarisation with search and rescue techniques.

    發言人續說：演習可以提供持續訓練予航空交通管制員、空勤人員和其他可能參與有關行動的單位，使他們熟習各種搜救技巧。
  3. A search vessel and several search aircraft will be dispatched to the area tomorrow morning to search and locate the targets ( represented by rubber tyres ) in the south china sea, " the spokesman added

    各參與單位將于明早派出搜索飛機及搜救船找尋及搜索目標（由汽車輪胎組成） 。
  4. " it will be activated in the evening of december 2, simulating an aircraft in distress about 130 kilometers south of hong kong. search aircraft, helicopters and ships will be dispatched to the area the following morning to search and locate the simulated targets in the south china sea, " he said

    演習由十二月二日傍晚開始，模擬飛機于香港以南一百三十公里之南中國海失事，翌日早上，各參與單位將派出搜索飛機，直升機及搜救船找尋及搜索目標。
  5. Article 154 the unit or person performing search and rescue mission shall do their best to rescue the persons carried in the civil aircraft, and take measures to rescue the civil aircraft, protect the scene of accident and preserve evidences according to regulations

    第一百五十四條執行搜尋援救任務的單位或者個人，應當盡力搶救民用航空器所載人員，按照規定對民用航空器採取搶救措施並保護現場，保存證據。
  6. Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned, the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government

    第一百五十二條發現民用航空器遇到緊急情況或者收聽到民用航空器遇到緊急情況的信號的單位或者個人，應當立即通知有關的搜尋援救協調中心、海上搜尋援救組織或者當地人民政府。
  7. The short - range search - and - rescue exercise was designed to strengthen cooperation and coordination between the search - and - rescue units of the cad and pla, and to enhance technical exchanges between various search - and - rescue units of the hong kong special administrative region government and pla

    有關演習由民航處籌辦，于果洲群島舉行，旨在加強民航處和駐港部隊搜救單位的合作和協調，以及促進香港特別行政區政府和駐港部隊搜救單位的技術交流。
  8. The exercise this year will consist of a static display of search and rescue aircraft consisting of a c130 of the united states coast guard, a p3 of the united states navy, a c9 of the united states air force and a super king air and sikorsky helicopters of the government flying service and a search and rescue symposium by various participating units and a long range exercise in the south china sea

    今年之演習活動內容包括來自美國海岸防衛隊之大力士型（ c130 ）飛機，美國海軍之p3型飛機、美國空軍之c9型飛機、政府飛服務隊之s76及h60型直升機及空中霸王（ be20 ）飛機作展，由參與單位舉行之搜索及拯救研討會，及於南中國海舉行之長程搜索演習。
  9. Primary sar facility

    主要搜救單位
  10. The various search - and - rescue units included those from the government flying service ( gfs ), civil aid service, fire services department ( fsd ), marine police and marine department

    參與演習的特區政府搜救單位還有政府飛行服務隊、民眾安全服務處、消防處、水警和海事處。
  11. " the exercise is held annually to strengthen co - operation and co - ordination in search and rescue operations between the department and pla, and other sar units of the hong kong government, " a spokesman for the department said

    民航處發言人說：民航處每年都會籌辦搜救演習，目的在加強本處與駐港部隊及特區政府其他搜救單位，在搜索及救援行動上的合作與協調。
  12. A pla search vessel and several search aircraft will be dispatched to the area tomorrow morning to search and locate the targets ( represented by rubber tyres ) in the south china sea, " the spokesman added

    參與單位將于明早派出飛機往南中國海搜索由汽車輪胎組成的目標，而駐香港部隊會派出一艘艦艇參與搜救。
  13. The exercise is aimed to provide training and familiarization in search and rescue technique for staff of the cad and other search and rescue units

    是次演習的主要目的是訓練民航處及其他支援單位，使他們熟習各種搜索及拯救技巧。
  14. The long range exercise, being the first large - scale one since the inauguration of the new airport at chek lap kok, is to test the alerting and co - ordination procedures as well as communication facilities of various search and rescue units.

    演習目的在於考驗各救援單位的應變和協調程序，以及試驗通訊設備。是次亦將會是新機場啟用后民航處統籌的首個大規模航空搜索及拯救演習。
  15. The exercise this year will consist of a static display of aircraft by the various participating units and rescue equipment by the airport fire contingent, a short range rescue demonstration off near sha chau and a long range exercise in the south china sea

    今年演習內容包括參與單位之飛機預展，機場消防局的拯救設施展覽，在沙洲以東海面作短程拯救示範，以及於南中國海舉行的長程搜索演習。
  16. The annual search and rescue exercise organized by civil aviation department of the hong kong special administrative region government will be held for three days starting today wednesday 3 december 1997. the exercise is to provide training and familiarization in search and rescue techniques for staff of the civil aviation department and other rescue units

    一九九七年十二月三日由民航處統籌之周年搜索及拯救演習於今日展開一連三天之活動。演習之主要目的是訓練民航處及其它支援單位人員，使該人員能熟習各種搜索及拯救技巧。
  17. " the demonstration was part of an annual search and rescue exercise ( sarex ) to provide continuation training and familarisation in sar technique for sar qualified air traffic controllers, aircrew and other units likely to be involved in such operations

    民航處發言人說：這項示範是一年一度舉行之搜索及拯救演習的一部分。演習目的是提供持續訓練予航空交通管制員、空勤人員和其他可能參與有關行動的單位，使他們熟習各種搜索及拯救技巧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書