搜救設施 的英文怎麼說

中文拼音 [sōujiùshèshī]
搜救設施 英文
search and rescue facilities
  • 搜 : 動詞1. （尋找） collect; gather2. （搜查） search; ransack
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 搜救 : sar search and rescue
  • 設施 : installation; facilities
  1. Based on the background above - mentioned, for enhancing the level of management on sar which is an international commonweal, this paper analyses the situation of guangzhou salvage, and research the management and assessment of sar. first, it explicate the meaning of sar and its main methods of scientific management, using the historical rescue data of 28 years of guangzhou salvage, and made analyses and forecast on the salvage by kinds of methods. second, with the aid of fussy comprehensive assessment, it made concrete analyses and evaluations on the rescue scope and rescue ability by expert investigation, statistics and analyses. it complete scientific deployment of the professional rescue establishment

    正基於上述背景，為提高海上搜救這個不以盈利為目標的國際性公益事業的管理水平，本文以廣州海上救助打撈局海上搜救問題為對象，研究海上搜救管理及其能力評價，首先，闡述了海上搜救及其管理的主要方法，以廣州救撈局28年的歷史數據為基礎，用多種預測方法對海上搜救進行分析和預測；其次，通過專家調查、統計和分析，通過模糊綜合評判方法對所轄搜救水域和搜救能力進行具體的分析和評價，完成了專業搜救設施的科學部署；最後，為改進完善救撈體系，進一步提高搜救能力闡述了建議。
  2. The search and rescue coordination centre which has received the notice shall manage to notify the civil aircraft in emergency of the search and rescue measures already taken

    收到通知的搜尋援救協調中心，應當設法將已經採取的搜尋援救措施通知遇到緊急情況的民用航空器。
  3. " should an air accident occur within our airspace, we have a critical situation where every second counts. it is vital that we launch sar operations efficiently. and we, here in hong kong, are fortunate enough to enlist pla s support with its sar facilities and assistance, " he said

    萬一香港空域發生航空器事故，在分秒必爭，人命攸關的時刻，香港有幸能夠藉助駐港部隊的搜救設施和力量，協助我們有效率地展開搜救行動，這是非常重要的。
  4. Sarex 2003 began yesterday and will last until saturday ( november 29 ). prior to the conduct of the exercise, an international civil aviation organization ( icao ) sar seminar officiated by mr albert lam, director - general of civil aviation was held successfully in hong kong on monday ( november 24 ) and tuesday ( november 25 ). its objective is to refresh the awareness of the participants regarding states responsibilities on sar and to keep them informed of the latest development in sar techniques, practices and supporting infrastructure. more than 30 representatives from 10 states attended the seminar

    演習舉行前，由民航處處長林光宇主持的一個國際民用航空組織（國際民航組織）搜索及拯救研討會，已於星期一（十一月二十四日）和星期二（十一月二十五日）在香港成功舉行，其目的是讓與會者得以趁機重溫國際民航組織成員國在搜救方面的職責，以及向他們介紹各種最新的搜救技巧、程序及支援設施。
  5. The exercise this year will consist of a static display of aircraft by the various participating units and rescue equipment by the airport fire contingent, a short range rescue demonstration off near sha chau and a long range exercise in the south china sea

    今年演習內容包括參與單位之飛機預展，機場消防局的拯救設施展覽，在沙洲以東海面作短程拯救示範，以及於南中國海舉行的長程搜索演習。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書