搞糟 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎozāo]
搞糟
英文
mess up; make a mess （of）-
I can't find the fool who botched up the report.
我找不到那個把報告搞糟的笨蛋。I'm out of sorts because i can't find the nincompoop who botched up the report.
我之所以煩惱是因為我找不到那個把報告搞糟的笨蛋。Fumble to make a mess of ; bungle
弄亂搞糟He butted in and loused up the deal.
他從中插手，把那筆買賣搞糟了。In the meantime, a continuation of public comment can only ruin us all around.
在此期間，繼續公開議論只能把事情全部搞糟。He interfered and loused up the deal.
他插手把那筆買賣搞糟了。Lactose intolerant. gums up the works. oy
我受不了乳糖。會把事情搞糟的。唉。Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in parramatta, a suburb of sydney
正如許多人最近在悉尼郊區的帕蘭馬塔見到的那樣，搞糟的時期功能可能規模很大。Don't gum up the works by telling mother what we are going to do.
不要把我們要做的事告訴媽媽，免得把事情搞糟。You and your people really screwed up today !
你和你的人今天確實把事情搞糟了。I was trying to help, but i screwed up again.
我原想幫忙，反而又把事情搞糟了。I don't want to rock the boat.
我不想把事情搞糟。I was asked to organize the trip, but i messed it up.
大家要我組織這次旅遊，可是我把事情搞糟了。He was in a bad temper, and now you've spoilt your visit.
他脾氣不好，現在你把這一趟拜訪搞糟爛啦。He had spoiled it.
他把事情搞糟了。And sometimes patients themselves mess up by doubling or tripling a prescribed dose to get-as they explain later in the ambulance-a quicker effect.
有的時候病人為了快點見效--這是他們被送上救護車后自己說的--超過處方規定量的一倍、兩倍地服藥，結果自己把事情搞糟了。And sometimes patients themselves mess up by doubling or tripling a prescribed dose to get - as they explain later in the ambulance - a quicker effect
有的時候病人為了快點見效- -這是他們被送上救護車后自己說的- -超過處方規定量的一倍、兩倍地服藥，結果自己把事情搞糟了。The march past of the gods, neptune, pluto, minerva and the rest, was well - nigh spoiling everything
天神接二連三地出現，差點把整個戲搞糟了。天神中有海神地獄神智慧女神，等等。Besides, congress got off to a bad start when members shot themselves in the wallets during the payraise fiasco that led to no more money but lots of had feelings
此外，國會一開始就搞糟了。議員們犯了愚不可及的錯誤通過為自己加薪。結果慘改。不但未能加薪，而且大傷感情。I ' m afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight
恐怕這意想不到的事故會把今天的晚宴搞糟。分享友人