搬弄是非 的英文怎麼說

中文拼音 [bānnòngshìfēi]
搬弄是非 英文
stir up enmity; carry [tell] tales; make mischief （between）; sow discord; talebearing [bearing tales]: 他不該在同志們之間搬弄是非。
he shouldn't have carried tales among his comrades
  • 搬 : 動詞1. （移動） move; take away 2. （遷移） move 3. （機械地應用） copy machanically; apply indiscriminately
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 是非 : 1. （事理的正確與錯誤） right and wrong 2. （口舌） quarrel; dispute
  1. Why, will the black footman tell tales ?

    怎麼？黑人隨從會搬弄是非嗎？
  2. Well i ' m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事
  3. B : well, i ’ m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事。
  4. He shouldn't have carried tales among his comrades.

    他不該在同志們之間搬弄是非。
  5. You are nothing but an old gossip !

    你這個專門搬弄是非的老傢伙！
  6. Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others

    不聽不老實的僕人之流搬弄是非的話，更不受他們的影響。
  7. She was a mischievous newsmonger.

    她是個搬弄是非的人。
  8. She was a mischievous newsmonger, and was keenly wondering what the effect of her words would be

    她是個愛搬弄是非的人，非常想知道她這話會產生什麼後果。
  9. Pa, you know i ' m no tattletale like suellen

    你知道我不是個愛搬弄是非的人
  10. A talebearer revealeth secrets : but he that is of a faithful spirit concealeth the matter

    到處搬弄是非的，泄露秘密，心裏誠實的，遮隱事情。
  11. Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people : neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour : i am the lord

    不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死（原文作流他的血） 。我是耶和華。
  12. [ kjv ] thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people : neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour : i am the lord

    不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死（原文作流他的血） 。我是耶和華。
  13. Tells this cute little tattle - tales to sell his junk,

    告訴這個裝腔作勢搬弄是非的人管好自己的事
  14. The old woman's tongue had been busy.

    老太婆已經在搬弄是非了。
  15. In witness whereof ， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written

    隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。
  16. Who 's been stirring ?

    誰在搬弄是非？
  17. Don ' t tell her anything. she is a gossip

    什麼也不要告訴她。她愛搬弄是非。
  18. Rosier is dead. - he took a piece of me with him

    -羅斯已經死了-就會胡扯一些事來搬弄是非
  19. Rosier is dead. - he took a piece of me with him.

    羅斯已經死了-就會胡扯一些事來搬弄是非. .
  20. He who goes about as a gossip reveals secrets, but he who is of a faithful spirit conceals a matter

    13往來搬弄是非的，泄漏秘密；靈里忠信的，遮隱事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書