摒棄 的英文怎麼說

中文拼音 [bìngqì]
摒棄 英文
abandon; get rid of
  • 摒 : 動詞（排除） get rid of; cast [brush] aside; dismiss; remove
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  1. No agrochemical, chemical fertilizer or growth stimulate substances are added, and farming with traditional practices thus cause no harmful to the environment

    摒棄使用一切化學農藥肥料生長調節劑，並保留傳統的種植方法，對自然生態無害。
  2. Several lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian

    林伽派信徒的習性，例如寡婦再婚和死者的埋葬，現在很大程度上被拋棄，故意地摒棄社會道德規范。
  3. Each divinity school student was "a newborn bard of the holy ghost", whom emerson exhorted to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity".

    神學院的學生們是「神靈新生的詩人」，愛默生鼓勵他們「摒棄一切俗尚，直接和神靈交往」。
  4. Vodka is distilled to an extremely high alcohol content, as a result, nearly all of the congeners and particulate that gives a spirit flavor and color are distilled out of it

    伏特加需要蒸餾到很高的酒精含量，使可以產生味道和色澤的有效雜質和顆粒都被摒棄了。
  5. There are two innovated points in this paper. the first is that we abandoned mechanical apparatus in deflexion, and this is good for signal ’ s disposal. the second is that we adopted nlc facility and this will largely lighten apt systerm ’ s size, weight and power consumption

    本論文的創新主要在於兩個方面: （ 1 ）摒棄了機械式的偏轉控制，便於其後的信號處理。且該器件驅動電壓低（約3伏） ，功耗小（毫瓦級/平方厘米） 。
  6. The principles of the struggle were disowned and the league of nations turned down.

    斗爭的原則摒棄了，國際聯盟遭到拒絕。
  7. Emerson exhorted them to "cast behind you all conformity, and acquaint men at first hand with deity. "

    愛默生鼓勵他們「摒棄一切俗尚，直接和神靈交往。」
  8. To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.

    為了摒棄種種雜念，他閉上眼睛，深吸了一口氣。
  9. The forerunners of modern science were gradually discarding magical practices in favor of scientific experiment.

    近代科學的鼻祖們逐漸摒棄了各種不可思議的習俗，以利於科學實驗的發展。
  10. Frb had abandoned the traditional random walk and simple rules, but carried out the neutral rules to achieve the economy growth and price stability with casual steps

    美聯儲摒棄傳統的相機抉擇或簡單單一規則，選擇以嚴謹的方式來實現經濟增長與物價穩定的「中性貨幣政策」 。
  11. With reference to a name previously rejected as being a junior secondary homonym : to treat it as a valid name if the conditions of article 59. 4 are met

    關於一個以前因后次異物同名而被摒棄的名稱:如果符合第54條4的各項條件，即以有效名稱對待之。
  12. Let us get rid of the fork to see and jointly works

    讓我們摒棄歧見而共同工作吧。
  13. It was not just a simple transplanted model of the stereotypical preachment, but also was a retribution against the illusory concept of transformation

    它不只是對陳腐說教模式的簡單移植，亦包孕著對虛幻報應觀念的改造和摒棄。
  14. The youth of ' the roaring twenties ' abandoned the puritanical ways of the victorians and started to party again

    「喧囂的20年代」的年輕人摒棄了維多利亞女王時代的極端拘謹方式，又重新開始享樂。
  15. Renunciation of pleasure has always been very hard to man.

    摒棄快樂對人來說總是不易做到的。
  16. Thesaurus and looked up the word again. i found a lot of entries beginning with

    所以我摒棄了roget辭典不現實的解釋，再次尋找該詞。
  17. Westerners, in developing a sense of self-hood and independence, are taught fairly early to turn their backs on this phase of life.

    在培養個性和獨立的意識中，西方人相當早就接受了摒棄這個生命階段方面的教育。
  18. Do we then turn our backs on technique ?

    那麼，我們是不是摒棄技術呢？
  19. On the aspect of test principle, the author abandoned the principle of " off - line analysis of communication record data ", adapted the principle of " direct dialog of tester and testee ". with this approach, the system has the advantages of easy to realize and having accurate testing result

    在測試原理上，摒棄了已往「記錄通信雙方會話數據做離線分析」的測試原理，採用了「測試機與被測機直接對話」的測試原理，具有易如實現、測試結果精確等優點。
  20. Contextualization of objects / collections vs. uncritical adoption of social tendencies and fashions remains a key issue

    是否人們能摒棄社會趨勢和時尚來研究文物藏品的來龍去脈，仍舊是一個關鍵問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書