From a cave dwelling to an imperial residence to a high - rise building, the architecture expresses the basic human desire to live in a comfortable environment
從穴居到王宮乃至摩天大廈，建築表達了人類渴望生活在一個舒適環境中的基本需求。
But most business - minded observers think such plans fanciful, like the models of juba skyscrapers in government offices
但是最具經營頭腦的觀察家認為，這些計劃又如空中樓閣，又如政府辦公樓里擺放的一些朱巴摩天大廈的模型。
Soon i was stepped into the plush comfort of a skyscraper office.
不久之後，我又踏入了一間摩天大廈中的極其舒適的辦公室。
High density sky scrapper type of development form is suitable for hong kong
高密度的摩天大廈模式甚適合香港。
With population and employment being centralized in a compact urban node, most of the commuting traffic will be pedestrian traffic moving within the sky scrappers
由於本地的人口及就業活動均匯聚于都市核心，故應以摩天大廈之間的行人往來設施作為主要的交通工具。
The first modern-style skyscraper rose a stubby ten stories above chicago's streets.
第一座現代風格的摩天大廈在芝加哥的大街上升起矮墩墩的十層。
The broad, tree - lined boulevards and european architecture are witness to its past, the glass - walled towers that soar skywards a portent of its future
寬闊的林蔭大道和歐式建築見證著歷史，高聳入雲的摩天大廈預示著未來。
This results in a great number of skyscrapers have been built, in which many people crowded together
這樣就導致了許多摩天大廈拔地而起，大廈內眾多的人擠在一起。
A building with 100 storeys is a skyscraper
一座有一百層高的大樓叫摩天大廈。
Steel is an integral part of a modern skyscraper
鋼是現代摩天大廈不可或缺的零件。
A new skyscraper has been put up downtown
市中心又建起了一座摩天大廈。
Bridges, tunnels, and skyscrapers under construction can also be dangerous places to work
橋梁，隧道，以及摩天大廈的施工場所也充滿危險。
Look at all the skyscrapers, all the big houses on the peak
對面棟棟摩天大廈山頂上座座大屋
Hong kong tallest office buildings
-香港摩天大廈高度
Visitors will see lots of modern skyscrapers set against hong kong s usual backdrop of mountains and seas, and also many traditional and older features
到此的遊客除可看見現代的摩天大廈矗立於被遠山近海環抱的市中心外，還會發現荃灣保留了不少舊日風貌。
But first i should point out that " two ifc " - the title of this speech - does not stand for the magnificent new building in which the hkma offices are now housed
但我首先要界定講題里的國金二期，不是指金管局寫字樓現時所在的摩天大廈，而是英文
Buzzing helicopters, old - fashioned boats, classic street trams ; they re all unique and diverse ways to experience the city, explore hong kong by sea, land and air. there s nothing like it ! remember to take pictures of your family while travelling through the city and then
From the peak s summit, visitors can gaze down on the jungle of skyscrapers and victoria harbour, where ferries and pleasure junks glide by. at night, the whole area becomes a dazzling spectacle of lights
