摩西律法 的英文怎麼說
中文拼音 [móxīlǜfǎ]
摩西律法
英文
law of moses-
The law of moses had a lot of symbolic meanings
摩西律法有很多象徵的意義。Anyone who rejected the law of moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses
28人干犯摩西的律法，憑兩三個見證人，尚且不得憐恤而死。According to oral tradition, feast of weeks was the time of giving the torah or the law of moses at mount sinai
按照口頭傳統，七七節是摩西律法在西奈山產生的日子And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses
39你們靠摩西的律法，在一切不得稱義的事上，信靠這人，就都稱義了。At this time the most common thing that was copied was the law of moses so that the jews knew how god wanted them to live
當時最普遍的是抄襲摩西律法，猶太人從此了解神對生活的規定。Through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of moses
39你們靠摩西的律法、在一切不得稱義的事上、信靠這人、就都得稱義了。Keep in mind the law of moses, my servant, which i gave him in horeb for all israel, even the rules and the decisions
你們當記念我僕人摩西的律法、就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。" remember the law of moses my servant, even the statutes and ordinances which i commanded him in horeb for all israel
瑪4 : 4你們當記念我僕人摩西的律法、就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。Near the end of his life, moses taught the laws of the torah to the new generation that had grown up in the desert. he then transferred leadership to joshua
摩西在生命將近結束的時候，把《妥拉》的律法教導給在沙漠長大的新一代。他然後把領導權移交給約書亞。As moses the servant of jehovah had commanded the children of israel, as it is written in the book of the law of moses, an altar of unhewn stones upon which no one had lifted up an iron tool
31是照著耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話，正如摩西律法書上所寫的，用沒有動過鐵器的整塊石頭築的。For it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen
9就如摩西的律法記著說，牛在場上踹谷的時候，不可籠住它的嘴。難道神所掛念的是牛嗎。For it is written in the law of moses : ' do not muzzle an ox while it is treading out the grain. ' is it about oxen that god is concerned
就如摩西的律法記著說: 「 16牛在場上踹谷的時候，不可籠住它的嘴。 」難道神所掛念的是牛嗎Christianity, for example, distinguishes the mosaic law which educates but confines from the liberating grace available through faith in christ
例如基督教中，摩西律法的作用就是教育約束，而只有通過信仰基督才能獲得解脫。And they put the priests in their divisions and the levites in their order, for the worship of god at jerusalem ; as it is recorded in the book of moses
且派祭司和利未人按著班次在耶路撒冷事奉神，是照摩西律法書上所寫的。Jews who keep some of the requirements of the mosaic law but allow for adaptation of other requirements ( as some of the dietary laws ) to fit modern circumstances
保持摩西律法中的一些要求，但是為適應現代環境允許改變其他要求（如一些食物方面的規定） 。As it is written in the law of moses, all this ill has come upon us, yet we have not entreated the favor of jehovah our god by turning from our iniquities and attending to your truth
13這一切災禍臨到我們身上，是照摩西律法上所寫的；我們卻沒有求耶和華我們神的恩惠，使我們回頭離開罪孽，留心你的真理。As it is written in the law of moses, all this evil is come upon us : yet made we not our prayer before the lord our god, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth
13這一切災禍臨到我們身上是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華我們神的恩典，使我們回頭離開罪孽，明白你的真理。Just as it is written in the law of moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the lord our god by turning from our sins and giving attention to your truth
13這一切災禍臨到我們身上、是照摩西律法上所寫的、我們卻沒有求耶和華我們神的恩典、使我們回頭離開罪孽、明白你的真理。" as it is written in the law of moses, all this calamity has come on us ; yet we have not sought the favor of the lord our god by turning from our iniquity and giving attention to your truth
但9 : 13這一切災禍臨到我們身上、是照摩西律法上所寫的、我們卻沒有求耶和華我們神的恩典、使我們回頭離開罪孽、明白你的真理。The jews believed that god had placed his name in jerusalem, at the temple and that he would always preserve both the temple and their traditional way of worship which they thought came straight from the law of moses
猶太人認為神將他的名建在耶路撒冷的聖殿里，相信神會一直保護他的殿並保存猶太人傳統的由摩西律法而來的敬拜方式。分享友人