摯愛地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìàide]
摯愛地 英文
affectionately
  • 摯 : Ⅰ形容詞[書面語] （誠懇） sincere; earnest Ⅱ名詞1. （古國名） zhi, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 摯愛 : devotion
  1. As such we most affectionately address you

    因此，我們滿腔摯愛地向你們說話。
  2. Actively learning from the west but firmly resisting against europeanization, wholeheartedly cherishing our tradition but determinedly refusing the revival of antiquity, he made up his mind to establish the nationality of modern chinese poetry on the basis of mutual exchange and impact between china and the west

    他既主動地取法西方又堅決地反對「歐化」 ，既誠摯地珍愛傳統又斷然地否定復古，決心在中西詩歌藝術相互交流和影響的基礎上，建構現代中國詩歌的民族性。
  3. After the meeting, mayor fernando guaman, on behalf of the vicuna area, once again expressed his sincere gratitude : we will never forget your loving actions

    曼市長代表維古納vicuna地區表達他誠摯的謝意：我們將對此充滿愛心的美行永誌不忘。
  4. New world first ferry services limited " first ferry " has designed the 2007 new year e - card for the pubic to send greetings to beloved ones anytime anywhere, in another move to continuously promote environmental protection

    新渡輪2007年電子賀卡迎新年新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪特別製作2007年新年電子賀卡，讓乘客沖破時間和地域的限制，把新年的歡愉和祝福第一時間送給摯愛親朋。
  5. A new " valentine local courierpost " prepaid envelope will be available from 1 february for you to send your love together with a gift on valentine s day

    二月一日起發售的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 ，讓顧客可以在情人節當日把細膩心思連同精選禮物，送贈摯愛。
  6. She was a very good wife, a very careful mother, looked after her children unceasingly, was sincerely attached to her husband.

    她是個地道的賢妻良母，不停不歇地照顧自己的子女，誠摯地愛自己的丈夫。
  7. Many of the new converts risked their lives, taking their beloved religion underground

    許多新皈依的人冒著自己的生命危險，帶著自己摯愛的宗教轉入地下。
  8. Magpies were moved by their true love and many of them gathered and formed a bridge for the couple to meet in the evening of the 7th day of the 7th lunar month, which is the day the emperor allowed them to meet once a year

    喜鵲被他們真摯的愛情感動，會在玉皇大帝允許他們每年相會一次的那天，七月初七的晚上，成群地飛來為他們搭起鵲橋。
  9. It was in vain for madame defarge to struggle and to strike ; miss pross, with the vigorous tenacity of love, always so much stronger than hate, clasped her tight, and even lifted her from the floor in the struggle that they had

    德伐日太太又是掙扎，又是毆打，但都無濟於事。普洛絲小姐滿懷摯愛，有堅韌的活力，把她抱得很緊愛比恨永遠要強大得多在掙扎中她甚至把她抱離了地面。
  10. Whoever with loving devotion offers unto me a leaf, a flower, a fruit, or water, i affectionately accept that devotional offering from that pure hearted being

    無論是誰，滿懷摯愛地向「我」奉獻哪怕是一片葉子，一枝花，一個水果，或是一杯水， 「我」都會慈愛地從那個凈了心的人手中接受他摯誠的奉獻。
  11. Those who desire my eternal association precluding all else meditate on me with exclusive devotion ; those persons, i insure the uniting of their individual consciousness with the ultimate consciousness perpetually

    那些渴望與我永恆結合的人，排除了一切妄念，專心摯愛地冥想于「我」 。對于那些人， 「我」確保他們的個體意識（知覺）會永久地和根本意識（覺知）融合統一在一起。
  12. May 14, 2001 on behalf of the reconstruction committee and the earthquake victims of tamanique county, we present our best regards to your esteemed association. may your mission of helping people around the world be accomplished successfully, especially your actions of love to the victims of tamanique in el salvador

    謹代表重建委員會和達瑪尼克郡的地震災民，向貴會致上誠摯的問候，並祝您們濟世救民的工作都能順利圓滿地達成，特別是救濟薩爾瓦多達瑪尼克災民的愛心活動圓滿成功。
  13. The folk artists are influenced deeply by the music - drama culture from their childhood, who not only are honest audiences and sincere amateurs, but also make the stories and figures of music - dramas in their art works so that everything shown on stages can be always in their lift

    民間藝人們從小就深受戲曲文化的影響，他們不僅是戲曲藝術的忠實觀眾與摯誠的愛好者，而且還要把戲曲故事、戲曲人物凝固在他們的藝術作品中，使舞臺上展現的一切長久地留在他們的生活中。
  14. At the beginning, she was very depressed. her eyes were downcast and her face seemed to take on a darker color. but by the end of the conversation with master, her face was infused with joy

    起初，這位師姊顯得非常消沈頹喪，目光低垂，臉色黯然無光當她與師父的談話結束時，臉上已露出喜悅的光彩，笑容可掬地注視著摯愛的師父。
  15. At 6 : 00 pm the lecture hall started filling up, and by starting time the hall was full to capacity. more than 1200 people sat silently, while the air was filled with the sweet fragrance of flowers and a highly positive vibration. then she appeared - our much - loved supreme master, dressed in light colors, like an innocent spring flower

    晚間六時起，講經大廳開始湧入貴賓，講經開始之前已座無虛席，一千兩百多個人安靜地坐著，空氣中彌漫著各種花香及高等的振動力，接著，她出現了我們摯愛的無上師，一身素雅，彷如一朵純真的春之花。
  16. Lie those that i have loved of old

    寂寞地躺著我曾經的那些摯愛。
  17. Return home, many people give him their love and care, which demonstrates that human beings and aliens are able to love and help one another without discrimination. in contrast, many members of our often confused and chaotic society fail to show such care and compassion and thus have much to learn from the characters in this movie. from the human perspective, e. t., the alien, appears funny and grotesque

    劇中描述一位來自外太空的外星人與年僅十歲的小男孩艾略特，從相遇認識溝通了解，一直到建立真摯友誼的過程此外，為了協助外星人返回故鄉，許多人一起付出愛心與關懷，充分展現了人類與外星人之間那種不分種族與地域互助互愛的珍貴情誼，這對當今迷亂失序的社會及冷漠疏離的現代人，具有正面的教育意義。
  18. Tess ' s spector loomed but vaguely now, until love ' s honest declaration brought her to poignant realization of her situation in this man - made world

    苔絲心裏有鬼但現在卻變得模糊了，直到愛情真摯的表白才使她尖刻地意識到她在這個男人的世界里所處的境遇。
  19. All she could do then was to pray continuously to god. her seven - year - old son was overjoyed to find that his best primary school classmate had survived the hurricane, and the two kids embraced each other and cried. the love of god shone pure and true from the hearts of these two innocent children then

    當時她只能不斷地祈禱上帝，而她的一個七歲的小兒子，在得知他小學的最好同學在颶風中仍然存活，兩個小孩相擁而泣，這股上帝的真愛，在小孩的心中，顯得更真摯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書