撇開 的英文怎麼說

中文拼音 [piēkāi]
撇開 英文
put aside; dismiss; leave aside; bypass
  • 撇 : 撇動詞1. （棄置不顧; 拋棄） cast aside; throw overboard; neglect 2. （從液體表面上輕輕地舀） skim
  1. The question can be bypassed.

    這個問題可以撇開不管。
  2. No longer should power be centralized in the hands of presidential assistants acting in secret from the rest of the government.

    權力不應再集中於撇開政府其他成員秘密辦事的總統助理手中。
  3. I just disregard your questions.

    我索性撇開你的問題。
  4. His mind had excluded his body.

    現在他完全是心說了算，肉體早已撇開在一邊了。
  5. Yet strip away the circulation gimmickry going on at newspapers today, a declining retail advertising base, and the lethargic attitude toward newspapers by the national advertising community, and what are newspapers faced with in terms of core business prospects

    但是撇開今天報紙行業的發行伎倆、不斷下降的零售廣告收入、國內廣告業對報紙的不理不睬，從核心商業前景上來說，報紙又面臨著什麼？
  6. At the time, at the moment of our loss, i could not have entertained such thoughts ; at that time i should have dismissed them in horror, but now it seems clear and incontestable

    那時候，在遭受損失的時刻，我腦海中不可能出現這個念頭，那時候我懷著恐懼的心理撇開了這個念頭，但是現在這個問題非常明顯，而且無容置疑了。
  7. Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.

    看來那公牛對挑釁很敏感，它完全撇開鬥牛士，直奔醉漢而來。
  8. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  9. Indeed, his apocalyptic threats have started to erode the previous conviction of most israeli analysts that, for all its proclaimed religiosity, iran is still a rational actor

    確實，因為伊朗總統狂熱的叫囂，使越來越多的以色列分析家開始置疑他們先前持有的觀念：撇開伊朗的宗教狂熱，其依然一個理性行為者。
  10. I cast off all remorse.

    我撇開了一切的懺悔。
  11. Tomlinson : there ' s been a long discussion on questions of data vs. privacy vs. public good

    現在我們撇開這些遐想，關鍵是，如果沒有數據存儲和分析裝置，光發展傳感器也是沒有用的。
  12. An unfeeling child, i thought to myself ; how lightly she dismisses her old playmate s troubles

    「沒心肝的孩子， 」我心想， 「她多麼輕易地就把她從前遊伴的苦惱給撇開啦。
  13. I waived the discourse, and began to talk of my business.

    我撇開了這個話題，開始講我的事情。
  14. But apart from that, she's perfectly able to marry herself.

    不過，撇開這點，她自己是完全可能嫁人的。
  15. Besides, waseda jitsugyo elementary ' s base fees - contributions and sundry expenses apart - compare favorably with those of, say, keio university - affiliated schools

    除此以外，早稻田實業小學的基本入學費用? ?撇開贊助費和雜費不談? ?和其他諸如慶應義塾大學所屬學校那樣的小學相比還是較低的。
  16. Regardless your irresponsible behavior how are you suppose

    撇開您的不稱職您打算如何把三個孩子
  17. He would get rid of cafiero to bring me in.

    他寧願撇開卡菲埃羅而把我拉進去。
  18. He is not a good guy. you'd better brush him off.

    此人並非好人，你最好撇開他。
  19. I've abandoned her for the moment, and i am writing to you.

    我暫時撇開她，給你寫信。
  20. Why did they leave him alone ?

    他們為什麼撇開他呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書