撐得住 的英文怎麼說
中文拼音 [chēngdezhù]
撐得住
英文
last 2-
You sure this thing can take your weight, bowman
你確定船撐得住你的重量嗎，鮑曼My right hand can hold it as long as it is braced, he thought.
他想：只要把它撐緊，我的右手就能夠攥bra得住它。How are you holding up there, intern ? doing ok
你能撐得住嗎，實習生？還好嗎？Hans and pete moved along the bank, snubbing with a thin manila rope from tree to tree, while thornton remained in the boat, helping its descent by means of a pole, and shouting directions to the shore
哈斯和彼得沿岸移動，用一根細馬尼刺繩子挽住，從一根樹移到別一根樹，桑德則呆在船上，用籬左撐手抵，輔助船漂流，大聲指示著岸上的行動。He'll be up soon and i can last.
他馬上就會上來，我可以撐得住。Think those wheels can handle the trail
覺得那輪子在旅途中能撐住嗎？Piping systems shall be designed and supported so that they can withstand recreation forces due to discharge of fluids
管道系統應該這樣來設計和被支撐，即，使它們能夠經受得住由於流體的放泄所產生的反作用力。Howya holdin ' up there, intern ? doin ' okay
你能撐得住嗎，實習生？還好嗎？I guess we were all right while we lasted though, weren ' t we
不過我想我們撐得住的話就還好，不是嗎？You ok ? - yeah, i ' m fine
-緯侖，撐得住嗎？ -可以Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth
然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。Anyway, i could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form.
總之，我看出他是嚇得要命，他那哆哆嗦嗦的雙腿好像支撐不住他那高大魁梧的身軀。分享友人