撐腰 的英文怎麼說

中文拼音 [chēngyāo]
撐腰 英文
support; back up; bolster up
  • 撐 : Ⅰ動詞1 （抵住; 托住） prop up; support 2 （用篙使船行進） push or move with a pole 3 （支持） mai...
  • 腰 : 名詞1 （腰部） waist; small of the back 2 （褲腰） waist 3 （腰包; 衣兜） pocket 4 （事物的中間部...
  1. You want to be membered for the country, where with your own vote and your borough at your back, you can command anything.

    我知道你想做你們區里的國會代表，這樣你自己有選舉權，又有區里的人給你撐腰，還有什麼事不成的。
  2. He had no comfortable family standing behind him.

    他背後沒有生活優裕的家庭撐腰。
  3. To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace

    至此，小男孩彎下腰，捲起他的褲腿，露出嚴重扭曲、殘廢的左腿，用一個大金屬支架支撐著。
  4. Six elasticity soft steel combining 3 - d curves trimming design, focusing on abdomen, hips and waist, speeding up the relocation movement, firming the body curves ; for the best result of producting and supporting spin with comfort

    六條式、彈力軟鋼線，立體曲線剪裁，針對腰部、腹部推移脂肪，修飾腰部曲線及保護支撐腰椎舒適效果。
  5. We have used cnc milling machinery with 2 meters bolster plate. 10 - year old. brand : enshu japan. good condition. currently position in china plant

    我們二手數控銑床2米撐腰板. 10歲高齡.品牌:日本老當益壯.狀況良好.目前我國植物立場
  6. We have second hand cnc milling machine with 2 meters bolster plate. 10 - year old. brand ; enshu japan. good condition. currently position in china plant

    我們二手數控銑床2米撐腰板. 10歲高齡.品牌;老當益壯日本.狀況良好.目前我國植物立場
  7. Mr halberstam believes that macarthur, backed by republican politicians, challenged the constitutional arrangements for civil supremacy that abraham lincoln had affirmed during the civil war

    哈伯斯坦認為，有了共和黨政客撐腰，麥克阿瑟對林肯在美國內戰時期確立的文人至上這一憲法安排發出了挑戰。
  8. You've got to back me up.

    你必定得給我撐腰。
  9. The law backs that old judge thatcher up and helps him to keep me out of my property.

    法律還給法官莎徹那老東西撐腰，讓我得不著我自個兒的財產。
  10. With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.

    有人給他撐腰打氣，他自然趾高氣揚，目中無人了。
  11. Several rich families have propped up the regime

    幾個富豪家族為那個政權撐腰。
  12. I ' ll back you up no matter what ' s happening

    不論發生什?事情，我都會給你撐腰。
  13. How dare you say so ? who is backing you up

    你怎敢如此說？是誰在替你撐腰？
  14. I ' m protected by powerful friends. you should know that

    我有強硬的后臺撐腰，你應該知道
  15. Kingpin ' s got my back, bro. how you doing, sweetie

    有龍頭老大給我撐腰，兄弟你怎麼樣，親愛的
  16. Thousands of dangerous killers, schooled in the methods of murder, often supported by outlaw regimes, are now spread throughout the world like ticking time bombs, set to go off without warning

    數以千計的被訓練來殺人的危險殺手，通常都有非法政權在撐腰，現在正散布在全世界，在不動聲色地引爆一個又一個的定時炸彈。
  17. He uses statistics as a drunken man use lamp - post - for support rather than for illumination

    他要利用統計數字，正如醉漢之利用電燈柱非為借光，實為撐腰。
  18. Don ' t know how rafer and mj will coexist. i sense him rooting for mj and snitching on rafer for sucking

    不知道小阿和假幫主如何共存，作者推測他是給假幫主撐腰暗示小阿水平不夠
  19. But the tory boss was backed by former deputy pm michael heseltine

    但這位保守黨的老闆有前下議院副議長米切爾& # 8226 ;黑塞爾丁撐腰。
  20. " a fence three piles " special award : faye wong before dou wei, after guys, this is li ya - peng. 3 to help a hero, a pile three days, a woman behind the success of a number of men backing

    前有竇唯、後有謝霆峰、今有李亞鵬，一個好漢三個幫，一個天後三個樁，一個成功的女人背後有多位男人撐腰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書