撕去 的英文怎麼說

中文拼音 [sīqù]
撕去 英文
evulsion
  • 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  2. On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt

    有幾天早上，她自己也覺得屋子裡臟得實在看不下去了，想打掃一下，可是清除污垢時用力過大，不是拉下椅子的橫檔，就是撕壞一塊窗簾。
  3. He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary i should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces, asked the if they could afford to break the treaty the very day they we bound a - treasure - hunting

    他說不讓我同醫生談一談是不行的，還把地圖在他們面前揚了揚，責問他們： 「今天他們就要去找寶，難道要在這個節骨眼上撕毀協議？ 」
  4. Two pages had been torn out of the book.

    這本書有兩頁被撕去了。
  5. Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in paddy's face.

    弗蘭克望著那一張折疊有聲的5鎊的鈔票，心裏真想把它撕得粉碎，投到帕迪臉上去。
  6. He goes into stores to browse, clothing stores where he slides his hand down the racks of shirts to feel the fabric, bookstores where he picks up glossy coffee table books and flips through them until he gets a paper cut on his index finger that he rubs at with his thumb for the rest of the day

    他去店裡逛，衣服店裡他用手滑過每件掛著的衣服來感受織物的材質，書店裡他坐在平滑的矮茶幾上用拇指搓著紙張瀏覽著借來的書，直到書頁被食指撕破，這樣他消遣了剩下的時間。
  7. He wasn ' t poor, after all ? he had two hundred acres of decent land, and a banked barn with a peaked silo, and a drive shed, and a square red brick house, though the house, like the man himself, had a look of bad temper

    他一點也不窮，有二百英畝良田，一個帶尖頂筒倉的裝得滿滿的谷倉，一個車棚，一棟正方型的紅磚房，雖然這房子看上去和這男人一樣，似乎不那麼好接近，窗上遮著深綠色的百葉窗，看不到窗簾，屋子正面的墻上有一道疤痕，那是門廊與前墻撕離的印記。
  8. Confronted with a wrongly parked vehicle, they would just place chalk marks next to the tyres, and return an hour or so later to see if it had been moved before issuing a penalty

    面對錯誤停放的車輛，他們只是用粉筆在車胎旁做上標記，一個來小時後去檢查車輛是否移動過，然後判斷是否需要撕罰款單。
  9. Taxpayers who wish to complete and submit both forms on paper can continue to do so. for those who use the electronic version of the supplementary form, the paper supplementary form should be left blank and need not be torn off from the set of documents before submission

    納稅人如以紙張形式遞交兩份表格，可以一如以往般填交如以電子形式遞交補充表格，只需留空文本補充表格，不用撕去空白表格后才把整份文件遞交。
  10. Chanting songs disppeared in the warring states due to the fact that all states discarded the elegance and ritual

    而戰國縱橫捭闔的政治形勢使各國完全撕去了文質彬彬的外衣，賦詩從此銷聲匿跡。
  11. And if the priest looks, and if the infection has faded after it was washed, then he shall tear it out of the garment or out of the skin, whether from the warp or from the woof

    56洗過以後，祭司要察看，若見那災病發暗，他就要把那災病從衣服上或皮子上，從經上或緯上，都撕去。
  12. If, when the priest examines it, the mildew has faded after the article has been washed, he is to tear the contaminated part out of the clothing, or the leather, or the woven or knitted material

    56洗過以後，祭司要察看，若見那災病發暗，他就要把那災病從衣服上，皮子上，經上，緯上，都撕去。
  13. Though i borrowed the book, someone had ripped out some pages.

    雖然我借了這本書，但有人已經撕去了幾頁。
  14. Threshed tobacco. determination of residual stem content

    撕去煙筋的煙葉.煙梗殘余含量的測定
  15. Each sack of the product can sufficiently terminate roaches in a room of 5m

    撕去背面的粘膠，粘貼于螞蟻經常出沒的地方即可；
  16. Put the roach rooms where roaches are found such as kitchens, sinks, drawers, closets, fridges and gateways

    撕去背面的粘膠，粘貼于蟑螂經常出沒的地方即可；
  17. However i will not do it in your days, because of david your father ; i will tear it out of your son ' s hand

    12然而，因你父親大衛的緣故，我不在你活著的日子行這事，我必從你兒子的手中將國撕去。
  18. He said the " hooligans " abused patrons, chanted obscenities, ripped down posters and knocked over cardboard figures advertising films

    他還說這幫流氓還濫罵顧客，說著淫穢的話，撕去海報還推倒為電影做廣告的紙板人物。
  19. Rinse red and yellow bell pepper. dry. fire it until burn. put them into a plastic bag to cool. peel off the burn skin and cut into pieces

    紅、黃椒洗凈，抹乾，放於火爐上燒至全焦，然後放入膠袋內?涼，取出，撕去焦皮，切件。
  20. But i will not tear the whole kingdom away from you ; i will give one tribe to your son because of david my servant and because of jerusalem, which i have chosen

    13隻是我不將全國從你撕去；我要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷，將一個支派留給你的兒子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書