撕邊 的英文怎麼說
中文拼音 [sībiān]
撕邊
英文
torn edges-
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。We have used several small skills while drawing the fruit : tear paper a hole like fruit at first, then cover on the drawing paper, unless spread side on hole by wax crayon, spend finger end, color, push away and push away to the inside, the delicious fruit will be finished soon
我們在畫這些水果時用了幾個小技巧：首先是將張紙撕個水果形狀的洞，然後蓋在圖畫紙上，將洞的邊邊塗上蠟筆，最後是用手指頭，將邊邊的色彩，往裡面推呀推，美味的水果就快完成了。Webbing sling, round sling, lifting sling, nylon rope, rope ladder, cargo net lifting sling belt group have a long history for more than 46 years of specializing in different types of slings, mainly products including polyester webbing sling, polyester round sling, polyester cargo lashing, super sing, flat sling, flat webbing sling, flat web sling, polester web sling, tree strap, webbing strap, doublebraid, recovery strap, recovery tow strap, lashing systems, polyester sling, polyester belt sling, hollow braid, synthetic webbing, endless sling, nylon sling, synthetic web sling, synthetic sling, webbing sling, round sling, cargo lashing, ratchet tie down, ratchet lashing, ratchet strap, ratchet tie down strap, nylon webbing, nylon strap, tubular round ropes, braided rope, diamond braid rope, starter rope, safety net, safety belt, cargo net, safety rope, climbing rope, rope ladder, building net, nylon net, polyester webbing sling, polyester round sling, tie down, cargo restraint, webbing strap, duplex eye - eye webbing sling, eye - eye webbing sling endless webbing sling, widely and heavy duty webbing sling, multi - sling, ratchet lashing, tow strap, web belt sling, flat webbing sling, nylon rope ladder, industrial safety nets, nylon cargo net, dock net, synthetic webbing sling, lifting clamp, braided rope, 3 strand rope, 12 strand rope, 8 strand rope, cargo net, shipmast net, tube net, solid braided rope, braided rope net, sports net, pe net, safety net, scaffold net, synthetic slings, wide lift sling, round webbing sling, flat webbing sling with eyes, flat webbing endless sling, wire rope sling, multi - set sling, pipe lifting sling, pipeline sling, lowering belt, heavy duty anti cutting sleeves, fiberglass rope, fiberglass wick, braided fiberglass rope, fiberglass rope lamp, fiberglass oil lamp wick, fiberglass strap, solid braided fiberglass rope - round, fiberglass tapes, ceramic fiber rope, fiberglass braided rope, pipe handling sling, lowering in belts, stone handling sling, flat lifting sling pipe lifting belt synthetic fiber round sling synthetic lifting sling, synthetic fiber sling, nylon webbing strap, pipe sling, bandsling, pipe sling with reinforced eyes, lifting sling with reinforced eyes, pipeline pipe industrial farm lifting sling, endless sling, eye eye sling, oil field sling, truck strap, winch strap, cargo tie down, track ratchet strap, tow strap winch flat rope tow line, heavy duty webbing towing lifting sling, cargo sling, pp cargo sling, polyester cargo sling, flat pack sling, ceramic fiber rope twisted rope braided round rope braided square rope
2圓形尼吊裝繩系列：無接頭尼吊裝繩兩頭扣尼吊裝繩多叉尼吊裝繩船用錨繩纜繩引紙繩變壓器吊裝繩各種規格編織吊繩，尼繩，啟動拉繩，啟動繩，引擎拉繩，引擎繩，起動拉繩，起動繩，動力繩，安全清洗繩，安全繩，保險繩，耐火救生繩，維綸繩，丙綸繩，滌綸繩，錦綸繩，尼吊繩，尼吊裝繩，錨繩，靠岸繩，旗繩，晾衣繩，復合吊繩，掛衣繩，宿營繩，保護繩，防火繩，尼網，休閑吊網，跳繩，蠶絲繩，全棉繩，塑膠繩，布繩，拔河繩，攀巖繩，遊艇繩，綿綸絞制繩，織制繩，登山繩，拔河繩，立桿繩，水平繩，工藝繩，吊繩，船用纜繩，絞制纜繩，綿綸絕緣繩，三股繩，八股繩，軍用繩，線路牽引繩，吊棕繩，割刀繩，引紙繩，包裝袋繩，禮品盒繩，酒盒繩，食品盒繩，手提袋用繩，禮品盒用繩，工藝品用繩，服裝用繩，聚乙烯繩，聚丙烯繩，混紡繩，纖維綸繩，復絲繩，撕裂膜繩，編織繩，加鉛繩，功能繩，軟梯繩，尼軟梯，軟梯，尼繩梯，尼梯繩，安全網，棉繩，彈力橡筋繩，嵌邊繩，封蠟繩等，啟動繩啟動拉繩引擎繩引擎拉繩起動拉繩，雙編織繩，金剛打編織繩，股編織繩，股編織繩，多股編織繩。The detachment turned off the good road onto a little - used one that crossed a stubbly maize field, ant they were drawing near the forest when, with an ominous whistle, a shell flew past amid the baggage wagons ? they could not see whence ? and tore up the ground in the field by the roadside
支隊關掉好道路上很少用到，越過了一茬玉米田，螞蟻當他們臨近森林，不祥的哨聲，空殼掠過一片行李車，他們看不到又何-撕掉地面在外地的路邊The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。Nothing in the world, was the reply ; and, replacing the paper, i saw him dexterously tear a narrow slip from the margin
「什麼事也沒有」對方回答，一面又把紙放下。我見他利索地從邊上撕下一小條，放進After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain
瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。In 1991, the body of lieutenant colonel william r. higgins, an american hostage murdered by his captors, was found dumped along a highway in lebanon
1991年，在黎巴嫩一高速公路邊發現一具被綁架者撕票的美國人質威廉r .希金斯的屍體。And we have, have we not, those priceless pages of wilhelm meister ? a great poet on a great brother poet. a hesitating soul taking arms against a sea of troubles, torn by conflicting doubts, as one sees in real life
2一具猶豫不決的靈魂，被相互矛盾的疑惑所撕扯，挺身反抗人世無邊的苦難3 ，就像我們在現實生活中所看到的那樣。 」The pistols and bullets declared have been sealed up. you ’ re not allowed to break the sealed labels without the permission of the frontier inspection officers. if the seals are torn, please report the matter to the frontier inspection station at once
（所申報的手槍和彈藥已經被鉛封，沒有邊檢警官的同意，不許破壞封條，一旦發現封條被撕開，請立刻向邊檢站報告） 。Occasionally he removed from his lips the traces of food by means of a lacerated envelope or other accessible fragment of paper
他有時隨手用撕開的信封或身邊其他紙片來揩拭沾在嘴唇上的食物痕跡。Let ' s take a closer look. put a black hole near something and immediately it starts ripping it apart
讓我們湊近一些看.把一個模擬黑洞放在一些東西的旁邊，那些東西都會被撕碎And the pocket - book was again deliberately produced, opened, sought through ; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off : i recognised in its texture and its stains of ultra - marine, and lake, and vermilion, the ravished margin of the portrait - cover
他再次不慌不忙地拿出那個皮夾子，把它打開，仔細翻尋起來，從一個夾層抽出一張原先匆忙撕下的破破爛爛的紙條。我從紙條的質地和藍一塊青一塊紅一塊的污漬認出來，這是被他搶去原先蓋在畫上那張紙的邊沿。A bowl of white china had stood beside her deathbed holding the green sluggish bile which she had torn up from her rotting liver by fits of loud groaning vomiting. buck mulligan wiped again his razorblade
母親彌留之際，床畔曾放著一隻白瓷缽，里邊盛著粘糊糊的綠色膽汁，那是伴著她一陣陣的高聲呻吟，撕裂她那腐爛了的肝臟吐出來的。One old man says at the fountain, that his right hand, armed with the knife, will be burnt off before his face ; that, into wounds which will be made in his arms, his breast, and his legs, there will be poured boiling oil, melted lead, hot resin, wax, and sulphur ; finally, that he will be torn limb from limb by four strong horses
泉水邊有個老頭兒說他是右手用刀的，所以要把他的右手當著他的面燒掉，再在他手臂胸口兩腿劃出許多口子，把燒開的油熔化的鉛滾燙的松香蠟和硫磺灌進去，然後用四匹強壯的馬拴在手腳上把身子撕成幾塊。More than once, on the brink of success, he has had it torn from him until finally, in 2007, he became wwe world heavyweight champion
一次又一次，在成功的邊緣，他撕毀它，他直到，在2007年，他成為了wwe世界特別重的人冠軍。Packaging - sacks made from thermoplastic flexible film - tear propagation on edge folds
包裝.熱塑性塑料軟薄膜製造的包裝袋.邊緣折疊處的撕裂蔓延And is it worth worrying oneself, when life is only one second in comparison with eternity ? but at the moment when he believed himself soothed by reflections of that sort, he suddenly had a vision of her, and of her at those moments when he had most violently expressed his most insincere love to her, and he felt a rush of blood to his heart, and had to jump up again, and move about and break and tear to pieces anything that his hands came across
但是在他認為這種論斷使他自己得到安慰的時候，她忽然在他腦海中浮現出來，在他至為強烈地向她表白虛偽的愛情時，他感覺到一股熱血湧上心頭，又不得不站立起來，舉步向前，他在手邊隨便碰到什麼東西，就把它折斷撕破。Steam the shark s fins and then boil with seasonings until the fishy smell is gone, remove to a bowl. put the chicken and duck in boiling water, boil till soft and tender. place the chicken, duck and ham on the shark s fins, simmer for six hours
將鮑魚在雞湯鴨湯中煨5分鐘后撈出，從底部肉邊開口出向兩邊撕至一半，即「蛤蟆前腿」在頭部平片一口，填滿魚茸，即「蛤蟆嘴」魚茸上嵌兩粒豌豆即「蛤蟆眼」 。Conclusion : the results show that the square - shaped anterior capsulotomy provides a tagfree opening with smooth edges and excellent tearing resistance for cortical cataracts, and raises the reliability of iol intracapsular fixation
結論：前囊方形截除為皮質性白內障囊外摘除提供了一個邊緣光滑整齊、抗撕裂、無前囊碎片的開口，同時確保了人工晶體囊袋內固定的可靠性。分享友人