撞出的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuàngchūde]
撞出的
英文
knock-on-
Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram ? a log or perhaps a table ? would bang into the walls and make a sound like a distant drum
隨水沖進來的碎石片擊碎了窗戶玻璃,偶爾,飄浮在水上的撞擊物? ?一根圓木,也有可能是一張桌子? -會猛烈地撞到墻上,發出的聲音像是遠方傳來的鼓聲。I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.
為了避免可能引起的誤解,我得趕緊指出,他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。We report a 10 - year - old girl presenting with a sudden onset of epigastralgia after impact on the epigastrium by the edge of a wooden bed while playing on it
我們報告一個十歲的女童在一張木製的床上玩耍,不慎滑倒使得上腹部撞擊到床角突出的柱子,之後,就產生了上腹部疼痛。Through the special studies on impacts to atomizing and humidifying effect from such factors as the firing pin type, centrifugal structure, higher spraying pressure, less aperture, initial water temperature and original state of the air, some conclusions are obtained, such as : the centrifugal nozzle with firing pin type, high pressure and little aperture has bigger air eddy and atomizing angle. the spaying liquid has high velocity. the droplet is small, and the heat and mass transfer velocity is high
通過對撞針型結構、離心式結構、較高的噴水壓力、較小的噴嘴孔徑、噴水初溫及待加濕空氣初狀態對霧化加濕效果的作用原理的重點分析,得到:撞針型高壓小孔徑離心式噴嘴具有較大的空氣渦與霧化角,噴出的液體流速高、液滴小、水與空氣傳熱傳質速率高,撞針型結構提高了霧化加濕效率,高壓小孔徑的特點為霧化加濕提供了較大的能量,而噴水初溫的升高會減小水的粘性力和表面張力,從而優化加濕效果。It scudded the fleecy clouds in the heavens, trailed long, thin streamers of smoke from the tall stacks, and raced about the streets and corners in sharp and sudden puffs
寒風使白雲在天上疾馳,高煙囪里冒出的煙讓風颳得成了一條條薄薄的橫幅,一直飄出去很遠很遠。狂風在街頭拐角肆虐,橫沖直撞。Yet, human fellowship infused some nourishment into the flinty viands, and struck some sparks of cheerfulness out of them
然而人和人的友誼卻給這硬邦邦的食物加上了營養,從人和人之間碰撞出了幾星快樂的火花。They were a regular series of thumpings from the interior of the house, occasioned by the violent rocking of a cradle upon a stone floor, to which movement a feminine voice kept time by singing, in a vigorous gallopade, the favourite ditty of the spotted cow -
它們是從屋裡面傳出來的一連串有規律的砰砰聲,原來是搖籃的猛烈搖動碰撞石頭地面而發出的聲音。隨著搖籃的搖動,一個女聲正用一種快速舞曲的一節奏唱。一首流行小調花斑母牛:The inflatable spars, for example, will not remain rigid for long because of the inevitable micrometeoroid impacts
舉例來說,可膨脹伸出的帆桅,由於無法避免微流星體的撞擊,因此無法長久保持堅硬的狀態。High up above him there was a clicking of ewers and basins, a sound of laughter and of people calling to one another, a banging of doors, which in their continual opening and shutting allowed an odor of womankind to escape - a musky scent of oils and essences mingling with the natural pungency exhaled from human tresses
上面響著面盆的碰撞聲笑聲呼喚聲和門不停開開關關的砰砰聲,從門里飄出一陣陣女人身上發出的香味,這是化妝品的麝香味摻雜著頭發上難聞的氣味。伯爵沒有停下來,反而加快了腳步,幾乎達到了跑步的速度,他對刺激性的東西非常敏感。Upon impact with a planet, the galaxy gun ' s energized warhead erupted, causing unstoppable nucleonic chain reactions
一但與行星向碰撞,銀河之槍發生出的能量化的彈頭便會爆炸,引發不可被終止的核子鏈式反應。Sparks fly as the " straight " one reveals his true feelings for the other in this screwball comedy
在這個怪人的喜劇里,當"正常」的一個對另一個表露出他的真心感受時,火花碰撞出來了。Please, ladies and gentlemen, don ' t hold your head high, or you might knock your head against some protruding stalactite
女士們,先生們,請別高昂著頭,否則你的頭可能撞倒突出的鐘乳石上。It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you
你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號,誠然希望很渺茫,不過那是它們饑不擇食的計策拉。The jet impacts the companion galaxy at its edge and is then disrupted and deflected, much like how a stream of water from a hose will splay out after hitting a wall at an angle
噴流與伴星系的邊緣處發生碰撞,然後被打亂並反射,非常類似與從水管中噴出的水流從一定角度擊中一面墻壁產生的效果。In this thesis our results on factorial moment analysis of phase space with non - integer partition are presented, which further confirm this theory and provide in the first time a strict measurement of the hurst exponents and intermittency indices in 250 gev / c + p k + p collisions
本文通過對相空間進行實數分割時的階乘矩分析,進一步驗證了這一理論的正確性,並精確地測出了na22實驗組250gev / c ~ + pk ~ + p碰撞中的hurst指數與間歇指數From the makers of shrek, the movie follows the life and lies of a fast - talking hustler3 fish named oscar ( will smith ) 。
本片出自賣座電影《史瑞克》的製作人之手,全片描述一隻快人快語、到處招搖撞騙的小魚奧斯卡(威爾?史密斯配音)的故事。In order to prove the existence of the periodic boucing solutions, firstly we will introduce a new coordinate transformation, transform the system from right half plane to the whole plane. and give the relation of the eigenvalues of hill ' s equation and the rotation numbers, using this approach and pioncar - birkhoff twist theorem, we proved the existence of the periodic bouncing solutions for asymptotical linear oscillator
對于周期解的存在性證明,我們引進新的坐標變換把右半平面上的碰撞問題轉化到整個平面上,給出旋轉數與hill方程的特徵值的關系,並以此來度量漸近線性振子,再應用pioncar - birkhoff扭轉定理得到周期碰撞解的存在性。On account of the circumstances, this article attempts to study the system of burden of proof and the principle of its allocation in the collision actions, and then, based on the character of legal system in china and theories of maritime judgement, it tries to analyse the international regulations for preventing collisions at sea, 1972, dig out some problems and put forward some idio - points of view. in the last section of this thesis, the author analyses and inquires into how to institute a rule of burden of producing evidence for collision actions in our country and deems which is propitious to keep the development of shipping in order
有鑒于上述現狀,本文立足於本國法制特徵,在先輩的民事舉證責任制度理論成果基礎上,借鑒英美典型海事判例確定的舉證責任原則,對船舶碰撞中的舉證責任及其分配製度進行了考察;並從舉證責任分配規則的理論角度對1972年《國際海上避碰規則》進行了大膽的評析,在發現問題的基礎上提出了一些個人的觀點,以作為海事司法實踐的參考。The presented neural network takes strain - time data as input at two locations on the back of struck body, and gives highly precise outputs of the impact force - time data, impact kinetic energy and the coordinates of impact position
本文提出的神經網路方法採用被撞擊體上選定兩位置點的應變-時間歷程數據,即可高精度反演出撞擊力-時間歷程以及撞擊點坐標及撞擊動能等撞擊參數。分享友人