深得人心 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnderénxīn]
深得人心 英文
win the hearts of all; be [stand] high in sb. 's favour; enjoy immense popular support; won the love of all the people
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  1. Simultaneously, the construction of learning society should depend on learning communities its firn basis. china has made considerable progress in community education as the result of lifelong educations being accepted by people and the faster pace of constructing lifelong educational system. the establishment of learning community has become a sort of new trend in some developed areas

    隨著終身教育和學習化社會理念的深入人心和我國終身教育體系構建步伐的加快，近幾年來，我國的社區教育工作取得了長足的發展，學習化社區的創建工作已在一些發達地區成為社區教育發展的一種新的態勢。
  2. Joe knows how to make himself popular.

    喬懂得怎樣才能深得人心。
  3. Without our planning it, the letter k seemed to stick in the public mind.

    我們並沒有計劃使用K字，但是K字似乎是深得人心。
  4. Since then, they planted prunella and treated the common people with the herb

    后來，父子二人廣種夏枯草，為民治病，深得人心。
  5. The dominant pattern of municipal reform, however, was redemption through leadership of some dynamic and often colorful popular tribune.

    但是，市政改革的主要模式，乃是由精明能幹而且常常深得人心的群眾領袖領導的改革。
  6. This policy led to an upswing in the party ' s popularity

    這一政策使該黨深得人心
  7. Among the young ones pen became famous and popular.

    在青年人中間，潘成了名流，深得人心。
  8. In 2002, the company was awarded as no. 8 of the " 20 tops of real estate developers in 2002 " by jinan development removal management office for its outstanding achievements in development investment, construction acreage, completed acreage and sold acreage. it won the laurel of " jinan real estate enterprise of famous brand in 2002 " for the solid strength and great fame of luneng brand. the company advocates the thoughts of people first and focusing on customers and makes a developer of social responsibility

    2002年度，公司因在開發投資額施工面積竣工面積和銷售面積的出色表現被濟南市開發拆遷管理辦公室授予「二二年度房地產開發企業20強」位列第八名「魯能」品牌的雄厚實力和家譽戶曉的知名度，使公司榮獲「二二年度濟南市地產品牌企業」的殊榮公司倡導人本思想一切以顧客為中心，做有社會責任感的開發商，深入人心的誠信經營更為公司贏得「濟南市民最信賴的房地產品牌公司」的美譽， 2002年公司成為濟南市房地產廣告協會理事單位。
  9. As the important way to solve the problems of how to exploit and utilize information resources efficiently, information resources sharing is much more urgent now

    隨著社會可持續發展原則日益深入人心，信息資源共享作為解決信息資源有效開發利用的重要手段而顯得更為迫切。
  10. The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people. the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems, like students " rights. under this background, punishment as an educational mode, its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field, especially in the educational practice of both preliminary and middle school

    然而，隨著時代發展和科技進步，人類對自身認識不斷深入，教育理念不斷地更新，學生觀得到了根本性的改變，以學生為本、尊重學生個性的教育理念已經日益深入人心，公眾對學生基本權利等一系列問題日趨關注、探討日益深入，在這種大背景下，懲罰作為一種教育方式，在教育領域中尤其在中小學教育實踐中，其應有的地位和作用史無前例的受到了來自不同層面的個體的挑戰和質疑。
  11. The new president achieved great popularity

    新任總統深得人心。
  12. Without our planning it, the letter k seemed to stick in the public mind

    我們並沒有計劃使用k字，但是k字似乎是深得人心。
  13. Mr putin ' s popularity will not easily transfer even to a hand - picked successor

    普京深得人心，可即使是他親自挑選的接班人也難以繼承他的威望。
  14. Many americans, and many iranians living in america, believe that the regime is so unpopular that it can indeed be reformed or even removed from within ? if only the opposition receives a bit more help

    許多美國人與許多生活在美國的伊朗人都一致相信，伊朗的政權不再深得民心，因此的確需要改革，或者需要從國家內部將壞草除根?但前提是反對黨能夠得到更多的援助。
  15. A person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted. because this is tao ; tao is god ; god is love

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  16. It may be heavier than mount tai or lighter than a feather. a person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  17. Unlike her black american counterparts who belt out their songs with poignant tones that speak of the blues, ishihara sings with lightness and muted emotions that are in the line of caucasian jazz artists

    她，是屬于熱帶的、陽光的、少女情懷戀戀情深的，唱到一些落寞的歌曲，也總予人一種清風輕淡的飄逸印象，聽得人心情隨即舒泰起來。
  18. The ruling products of our company are " 采 樂 caile " & " st - flora ". it was great success since it went into market and thus built a solid market foundation

    公司以「采樂caile 」和「聖芳st - flora 」品牌產品為主導，自產品上市以來，不斷得到了消費者的青睞與好評，產品形象深入人心。
  19. His work was admired partly for its uncluttered, modernist look, which seemed revolutionary in 1930s america

    他的作品整潔又頗具現代主義色彩，因此深得人心，這一理念在1930年代的美國似乎是革命性的。
  20. But the explanation so frequently offered ? ? that the institution of marriage is in a state of collapse ? ? simply does not hold

    但這種解釋完全站不住腳，因為婚姻在現在比在以往任何時候更深得人心、更令人心馳神往。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書