深得民心 的英文怎麼說
中文拼音 [shēndemínxīn]
深得民心
英文
win great popularity-
For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」Since then, they planted prunella and treated the common people with the herb
后來，父子二人廣種夏枯草，為民治病，深得人心。Whether its out of enlightened self - interest or self - preservation, the rich may tilt left in 2008 in an effort to damp the growing populist streak in american politics
不知是否出於內心深處的自利或自我防護的本能，為對抗美國政壇甚囂塵上的民粹主義潮流，富人們在2008年可能會變得比較「左」 。In the reporting year, the group secured aluminum extrusion and panel supply contracts for beijing grand opera house, hangzhou opera house, beijing friendship hospital, tianjin people s hospital, shanghai german centre, shenzhen people s square and shanghai xintiandi ii
。回顧年度內，集團取得北京歌劇院杭州大劇院北京友誼醫院天津人民醫院上海德國中心深圳人民廣場及上海新天地第二期等多個鋁型材及鋁嵌板項目合約。In 2002, the company was awarded as no. 8 of the " 20 tops of real estate developers in 2002 " by jinan development removal management office for its outstanding achievements in development investment, construction acreage, completed acreage and sold acreage. it won the laurel of " jinan real estate enterprise of famous brand in 2002 " for the solid strength and great fame of luneng brand. the company advocates the thoughts of people first and focusing on customers and makes a developer of social responsibility
2002年度，公司因在開發投資額施工面積竣工面積和銷售面積的出色表現被濟南市開發拆遷管理辦公室授予「二二年度房地產開發企業20強」位列第八名「魯能」品牌的雄厚實力和家譽戶曉的知名度，使公司榮獲「二二年度濟南市地產品牌企業」的殊榮公司倡導人本思想一切以顧客為中心，做有社會責任感的開發商，深入人心的誠信經營更為公司贏得「濟南市民最信賴的房地產品牌公司」的美譽， 2002年公司成為濟南市房地產廣告協會理事單位。It is therefore the hawaiian people ( and those who are hawaiian at heart ) that the ancestors call upon in present time to assist humanity in restoring a state of love and peace amongst one another and between all nations ; for it is the hawaiian people that remember how to love ; and how to love everyone, not selectively, but out of unconditional acceptance
因而在此刻，祖先們所召喚的正是夏威夷民族（或內心深處是夏威夷人的人們）來幫助人類在彼此間及在所有國家之間重建愛與和平，因為正是夏威夷人記得如何去愛，如何去愛每個人? ?不是選擇性的愛，而是無條件接受的愛。It is just that eason chan and charlene choi are popular singers in hong kong, they are not professional actors at all
惜以往喜皮笑臉形像太深入民心，無論怎樣板起面孔都只會令人覺得好笑。The important reasons for this wood - made system to develop stably and form the different characteristics from that of the other countries are the severe systems, profound thoughts of philosophy and strong self - confidence of nation, which enlighten the development of modern architecture of china
嚴格的制度、深刻的哲理思想及強烈的民族自信心是促使我國古建築木構體系得以穩定發展、自成一派的重要原因，給我國當代建築事業的發展以啟迪。While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country
文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future
高瞻遠矚的領袖是有可能贏得民心，從而說服他們把過去遺留下來的深仇大恨給拋開，並接受要把未來變得更加美好的承諾。The article with the full national enthusiam proves carefully, argues properly, pays attention to utilize the achievement of archaeology and ethnology, investigates in the grass - roots unit with hardship and introduces and discusses the academic value and research achievement of " heilongjiang xibo nationality "
摘要本文從飽滿的民族情懷；精心考證，立論得當；注意利用新的考古學和民族學成果；不辭辛苦，深入基層搞調查等方面介紹並論述了《黑龍江錫伯族》一書的學術價值和科研成果。The condoms, provided under the government ' s acclaimed anti - aids program, will be given out at health clinics and in sites like public squares and dances
政府所開展的抗擊艾滋病項目深得民心，這些避孕套就是該項目提供的，將在衛生所和公共廣場、舞會等場所分發。Since 1997, cca has lauched all - round and thorough annual theme movement every year, with all consumers ' association in the country, which enjoys immense popular support in china
1997年以來，中國消費者協會每年推出一個年主題，全國聯動，全方位、深層次地開展維權活動，深得民心。Many americans, and many iranians living in america, believe that the regime is so unpopular that it can indeed be reformed or even removed from within ? if only the opposition receives a bit more help
許多美國人與許多生活在美國的伊朗人都一致相信，伊朗的政權不再深得民心，因此的確需要改革，或者需要從國家內部將壞草除根?但前提是反對黨能夠得到更多的援助。With its special efficacy in body - building, disease - treating and youth - maintaining, shadowboxing, which has been a popular sport among people, can smooth venation, adjust psychology, enhance immunity and improve the functions of all the body organs, so as to help keep people in good health ; traditional chinese medicine, likewise, has the similar effects
太極拳是一項深受人民群眾喜愛的體育運動，由於它的來源使其具有獨特的健身、療疾和延緩衰老之功效；可以通經活絡、調節心理、增強免疫力，使身體各器官各系統機能得到提高和改善，獲得根本性和整體性養身保健功效；中醫學則也是調理身體機能、治療身體疾病。In order to help residents of southern formosa experience the book s essence, the supreme master ching hai publishing house held an introductory seminar during the fair. among those invited to share their insights about the text were mr. cai zhizhong, an associate professor at national chung cheng university ; professor xiong binbin from the department of translation, chang jung christian university ; dr. cheng huaxing, a physician at the kaohsiung medical college ; poet moeyai ; and mr lai tianman, senior civil engineer at the chinese petroleum corporation
為了引導南部民眾置身清海無上師最新著作和平之道直接和上帝連線的境界中，出版社於22日舉行一場新書發表座談會，邀請中正大學副教授蔡志忠長榮大學翻譯系教授熊彬杉高雄醫學院主治醫生程華興詩人莫野與中國石油資深土木工程師賴添滿先生，請他們分別以不同的角度來分享讀書心得，以饗現場來賓。The mssr mode s technology, which was introduced firstly for the purpose of air tranfic control ( atc ) system, is based on the individually addressing and selective interrogation technology. the mode s can overcome many problems exist in mode a / c, such as signal interference, limited aircraft identification, garble and fruit, and provides the ability to build digital data link. many countries and organizations do them best to support researches about the communication, navigation and surveillance technology, which are all based on the mode s, and many productions have been adopted step by step by the international civil aviation organization ( icao ). so, to research the key technologies of mode s will contribute a lot to the development of domestic aviation system, especially for the air control system, identification friend foe and navigation system
它建立在獨立編址、選擇性詢問的基礎之上，能夠解決在模式a / c中存在的信號干擾、有限的信息編碼、幻影（ garble ）和異步應答（ fruit ）等問題，同時在數據鏈路方面有著巨大的潛力。國際上，模式s的數據鏈技術得到了廣泛的關注，許多國家和組織大力支持基於模式s的通信、導航和監視技術以及航空管理新技術的研究，許多成果正逐步被國際民用航空組織（ icao ）所採用。因此，對模式s核心技術的深入研究對於我國在航空管理、敵我識別、導航等方面的發展有著重大的意義。Both of our brand and service earn high repute and our products are widely used in all different projects
麗娜品牌形象深入民心，專業服務贏得贊賞?產品不單深受用戶歡迎，且被全國各大小工程廣泛採用。Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds
想一下：在這個像元的角落，有些人把極端殘暴的行為加諸于住在同一微塵上的其他居民身上，他們一而在，再而三的為了彼此的誤解，憎恨變得深到一心一意想去毀滅他人。The concept of spiritual practice deeply rooted in people s hearts immediately awakens their souls when they meet an enlightened master and become acquainted with his teachings. thus, the people of peru have been able to recognize master and readily practice the quan yin method
古印加文明修行的概念，深植在秘魯人民心中，一旦遇到明師，得聞師父的教理，他們內在的靈魂便立刻認知出來，因此能夠馬上追隨師父修行觀音法門分享友人