撞船 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàngchuán]
撞船 英文
allision
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  1. The first chapter, to clarify the conception of the " crossing situation ", focuses on expounding the definition and the classification of the " crossing situation ", including the definition of the " power - driven vessel ", " course crossing ", and " so as to involve risk of collision ", the classification of the pattern for the crossing situation as well, meanwhile, the thesis puts forward the general division for the " crossing situation " : such as small angle " crossing situation ", abeam " crossing situation ", and large angle " crossing situation "

    第一篇主要論述「交叉相遇局面」的定義和分類，包括對「機動船」 、 「航向交叉」 、 「致有構成碰撞危險」這三者的定義和交叉相遇局面的分類，使「交叉相遇局面」在概念上有一個清晰的定義，同時明確地給出了交叉相遇局面三種交叉態勢的一般劃分：小角度交叉、正橫交叉、大角度交叉。
  2. The boat ran afoul of a buoy

    那艘船與浮標相撞。
  3. Police said the chief engineer aboard the ship reported that it was carrying some 85, 000 liters of fuel, and not 13, 000 as earlier reported by ansa

    另據報道，在義大利西北部港市斯培西亞，風暴使一艘散裝貨輪撞上了防波堤，船身被撞開口造成數千升燃料泄漏。
  4. The sea was breaking over the wrecked ship.

    海水沖撞著破船的殘骸。
  5. The ship hit the harbour wall broadside on

    這條船的側面碰撞了港口岸壁
  6. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  7. Could the captain avoid the collision ?

    船長能避開兩船相撞嗎？
  8. The breeze had but little action on the coracle, and i was almost instantly swept against the bows of the hispaniola

    小艇只稍稍被風推了一下，我幾乎一下子對準伊斯班裊拉號的船頭撞去。
  9. " she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck

    正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。
  10. In evaluating the consequence of the ship - against - bridges accidents, a concept of " equivalent weight of consequence " has been put forward, which will become a guide for the research and application concerned in the future. based on the above researches, a preliminary risk assessment of harbin song hua river slope road bridge under

    在上述研究的基礎上，對在建的哈爾濱松花江斜拉公路橋進行了初步的船撞風險分析，對該橋的船撞風險給出了評價，並提出了降低船撞橋風險的具體建議，其中部分建議已在實際當中采納。
  11. Collisions with small space flotsam can obliterate a ship

    與太空中很小的漂浮物的碰撞可能完全摧毀一艘飛船。
  12. The foregoing provisions shall also apply where the owners, operators or those in charge of any ship or ships or objects other than, or in addition to, the colliding ships or objects are at fault in respect of a collision or contact

    如碰撞或觸撞是除碰撞船舶或物體之外的任何一艘船舶或多艘船舶或物體的所有人、操縱者或負責人的過錯而致，上述規定也應適用。
  13. Potential increases in barge traffic during dredging works could increase the risk of collision with the dolphins resulting in injuries and possible death

    此外，在挖泥期間行走的運土船亦增加海豚撞船的機會，引致海豚受傷，甚至死亡。
  14. An official for the state railways, which operated the hydrofoil, said more than 70 of the 150 people aboard were injured

    負責通勤客輪運營工作的鐵路公司負責人表示，發生撞船事故后這艘客輪上有70多人受傷。
  15. You wanna crash the car into his boat ? - no, i wanna land it on that boat

    你要用車去撞船？ -不，我是要降落在船上
  16. - you wanna crash the car into his boat ? - no, i wanna land it on that boat

    -你要用車去撞船？ -不，我是要降落在船上
  17. All the ships in the vicinity of the crash joined in the search for survivors

    撞船事故發生地區的所有船隻都參加了搜尋倖存者的工作。
  18. Initial enquiries revealed that there were about five to six passengers on board the other speedboat when the collision occurred and they had left before police arrived at the scene

    初步調查顯示，事發時，撞船事件中的另一艘快艇上有五至六名乘客，他們于警方到場前已經離開。
  19. Anyone who has witnessed the incident or has information to offer is also urged to contact investigating officers of regional crime unit, marine police on 2803 6163 or 2803 6177

    警方亦呼籲任何人士，如目擊撞船事件或有資料提供，致電二八三六一六三或二八三六一七七與調查人員聯絡。
  20. In the end, the damage process and energy absorbing are obtained, which are of great value for this kind of pier protective devices design

    本文共分六章，第一章為緒論，介紹了國內外船船碰撞、船橋碰撞和橋墩防撞裝置的研究概況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書