撤換 的英文怎麼說

中文拼音 [chèhuàn]
撤換 英文
dismiss and replace; recall; replace
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 換 : 動詞1. （給人東西同時從他那裡取得別的東西） exchange; barter; trade 2. （變換; 更換） change 3. （兌換） exchange; cash
  1. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  2. The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with.

    保安措施甚到涉及於食物：撤換了承辦筵席的人，以防他在食物里做手腳。
  3. When they reorganized the company, they made a clean sweep of all the holdovers

    當他們重新改組公司時，撤換了所有的留用人員。
  4. To droit of illegal change town enterprise, detinue or free uses town enterprise property, dismiss illegally of town enterprise controller with the act that violates a town enterprise to manage own advantageous position, instruct by department of administration of town enterprise of prefectural class above correct

    對于非法改變鄉鎮企業所有權的，非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產的，非法撤換鄉鎮企業負責人的和侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為，由縣級以上鄉鎮企業行政治理部門責令改正。
  5. Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully

    對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的，行為人或相關部門應當依法賠償。
  6. Some aging higher officers inherited from the manchurian days were sacked.

    從滿洲時代遺留下來的一些年老的高級軍官給撤換了。
  7. It will require a court order to have norris removed.

    撤換諾里斯需要法庭的命令才行。
  8. I am to immediately recuse myself

    我必須馬上撤換我自己
  9. Getting rid of dorsch was scuttled.

    撤換多施的想法已成泡影。
  10. We needed to watch carefully when the thai leaders associated with us would be replaced.

    當與我們有交往的泰國領導人被撤換時，我們就要密切注意。
  11. The magazine was reporting on the golf channel anchor who made a comment about lynching tiger woods

    將這一事件放上《高爾夫周刊》封面的編輯遭到撤換。
  12. He could then have proceeded at his leisure, retaining or removing as suited his plans.

    然後，他可以按計劃，不慌不忙地保留或撤換人員。
  13. The men who would replace them would probably be even worse.

    撤換他們吧，接替的也許更不中用。
  14. " i had to replace almost all the officers.

    我不得不撤換掉幾乎所有的高級職員。
  15. The public are clamouring for a change of government

    公眾大聲疾呼要求撤換政府
  16. 1 select, appoint and dismiss and replace the supervisor

    一選任和撤換監督人
  17. At the panel meeting, the following motion proposed by hon wong kwok - hing was passed : " that this panel urges the civil service bureau to accept the general request of civil service organizations to replace watson wyatt hong kong limited, the phase two consultant for conducting the pay level survey for the civil service.

    在事務委員會會議上，王國興議員提出的下述議案獲得通過： "本事務委員會促請公務員事務局接納公務員團體普遍的要求，撤換華信惠悅顧問有限公司進行公務員薪酬水平調查第二階段顧問。
  18. In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board

    以上人員如有營私舞弊或嚴重失職行為的，不能勝任工作的，經董事會決定可隨時撤換。
  19. The common defects of four soviet constitutions are that there are no stipulations of state basic tasks to develop productivity, concentrate on modernization and raise the living standards of the people, no stipulations of limitation to appointment and its duration, no stipulations of dismissal and removal of incompetent supreme state leaders, and no explicit stipulations of ways and procedures for its allied states to withdraw from the soviet union

    摘要蘇聯四部憲法的共同缺陷是沒有把發展生產力、集中力量進行現代化建設和提高人民的生活水平規定為國家的根本任務，無限任制和限職制的規定，未對國家最高領導人不稱職作出罷免和撤換的規定，未對加盟共和國退盟的方式和程序作出明文規定。
  20. When faced with angry public calls to replace mr selebi, mr mbeki merely asked south africans to trust him

    面對要求撤換塞萊比的憤怒公眾，姆貝基只是要求南非人信任他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書