撤離 的英文怎麼說

中文拼音 [chèlí]
撤離 英文
withdraw from; leave; evacuate
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  1. We have been withdrawn from the danger area.

    我們已經撤離危險地帶。
  2. Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain

    上尉，是不是整個軍營在早晨都要撤離？
  3. China thus agreed with our interpretation that north vietnamese forces had to vacate cambodian territory.

    就這樣中國同意了我們的解釋，即北越部隊應當撤離柬埔塞領土。
  4. The cosponsors reportedly agreed on a revision calling for a " progressive " withdrawal of israeli troops and the simultaneous deployment of the lebanese army, backed by an expanded un peacekeeping force

    據稱：聯合國通過一份修訂草案，此修訂草案呼籲以色列軍隊逐步撤離，同時黎巴嫩軍隊要在聯合國維和部隊擴軍的支援下逐步進駐。
  5. The soldiers decamped at dawn

    士兵在黎明時撤離了營地
  6. Analysis of the sharon administration ' s unilateral disengagement plan

    淺析沙龍政府的單邊撤離計劃
  7. He said the disengagement plan will be implemented - period. the prime minister then outlined details

    他說： 「撤離方案將得到落實，就這一句話，不必多言。 」
  8. They warn that syria ' s disengagement from lebanon will leave a security vacuum that will lead to conflict

    他們警告說，敘利亞從黎巴嫩的撤離會留下一個安全真空，從而導致沖突局面。
  9. Eb : you are wasting your time ! just get out of here

    海爾哥哥：這是沒有用的！趕快撤離吧！
  10. President bush says opposition demands to pull u. s. troops out of iraq by october would embolden the enemy

    總統布希稱反方要求在10月前撤離美軍將會助長敵人的勇氣
  11. The inhabitants were evacuated from the flooded village.

    居民們撤離了遭到水淹的村莊。
  12. They would be evacuated in time and the insurance would cover everything.

    他們也能及時撤離，到時候保險公司會賠償一切損失。
  13. Guide for emergency evacuation of passengers from elevators

    電梯乘客緊急撤離指南
  14. I mean the people here, the evacuees, are really nice

    「簡直太棒了，我是指這里的人們這些撤離者真的非常好。
  15. M. says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself

    稱其他撤離者幫助她保持良好的精神狀態，她將作為志願者報答他們。
  16. Moradfar says the other evacuees are helping keep ( the ) her sprits up. and she is repaying them by severing as a volunteer herself

    說其他的撤離的人們幫助她打起精神。作為回報，她成了一名志願者。
  17. " it ' s awesome. i mean the people here, the evacuees, are really nice. the volunteers, the people who run the place, it ' s amazing.

    「好極了！我是說這里的撤離者們真的很好。來到這里的志願者真是令人驚訝。 」
  18. Evacuees have been stuck for hours in massive traffic jams. roads are lined with vehicles that have run out of gas

    由於交通非常擁擠，德州撤離的居民被困在路上已經有好幾個小時。公路上汽油耗盡的車輛到處可見。
  19. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  20. " this is an attempt once again to stampede a retreat from iraq, and it is a gratuitous attempt to do this

    這是再一次企圖干擾從伊拉克撤離，並且這是毫無道理的企圖
分享友人
分享到 Line

分享到臉書