撥排 的英文怎麼說

中文拼音 [bōbèi]
撥排 英文
bo pai
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 排 : 排構詞成分。
  1. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  2. With regard to the restructuring plan of huffy corporation, one of the group s customers, the group is entitled to receive a proportionate share of a promissory note and class b common stock against the debts that huffy owes to the group

    有關集團其中一個客戶huffy corporation的重組計劃，集團將可收回有關的期票及普通b股之部分，作為作支付部分欠債。此一安排對有關未撥備債項並不構成重大減損，集團無須進一步為此作出撥備。
  3. The admiralty sweetened this pill by lending russia four of our modern submarines.

    為了使俄國人容易接受這種安排，海軍部從我們現代化的潛艇中撥去四艘借給他們使用。
  4. The department promotes the return of fallow land not earmarked for development to cultivation by helping farmers arrange land tenancy, improving soil conditions, and providing marketing facilities and farm road access

    漁護署協助農民安排租地、改良土壤，以及提供批銷設施及農場通道，從而令未撥作發展用途的休耕地可以恢復耕作。
  5. " the controversial ranking system for the nation ' s 38 publicly funded universities will be used by the howard government to reward the best - performing teaching universities with an extra $ 250 million in funding " ( illing, d 2005 )

    這個有爭議的澳大利亞38所公立大學的排名將被用於霍華德政府考慮對教學質量優秀的大學額外撥款2 . 5億澳元基金的計劃。
  6. When errors occur, the system can even call for help to solve the problem as soon as possible

    被監視電梯發生故障，系統可自動撥打報警電話，以便及時排除故障。
  7. Let us rather confine ourselves to studying those sublime principles which our divine saviour has left us as guides for our conduct here below ; let us seek to conform ourselves to those and follow them ; let us persuade ourselves that the less range we give to our weak human understanding, the more agreeable it will be to god, who rejects all knowledge that does not come from him ; that the less we seek to dive into that which he has pleased to hide from our knowledge the sooner will he discover it to us by means of his divine spirit

    我們莫如只研究救世的天主遺留給我們作為塵世指南的那些偉大的準則，我們要力求遵守這些準則，並要竭誠地相信，我們越少於縱欲，就越能取悅于上帝。上帝排斥一切不是由他傳授的知識，我們越少去研究他不想要我們知道的隱秘，他就會越快地用那神明的智慧為人類撥開茅塞。
  8. Ngos would like to further discuss with swd to work out a more reasonable and acceptable basis for calculation of a lump sum to meet the needs of relief worker provisions. this financial support is important to affected agencies in enabling them to provide adequate services to their clients

    機構期望與社署共同制訂一個合理、可接受、並能符合替工條款的整筆撥款計算基準，因為這項安排對促使機構提供適切的服務有很重要的影響。
  9. Note : the financial secretary, on the advice of the exchange fund advisory committee efac, has approved the arrangements for the transfer of funds between the backing and investment portfolios recommended by the sub - committee in paragraphs 6 to 10 of this record

    注：財政司司長在徵詢外匯基金諮詢委員會的意見后，已批準本會議記錄第6至10段所述，委員會建議的支持組合和投資組合之間的資金調撥安排。
  10. These tasks include information gathering, site preparation works, lead time for works, funding arrangement, site acceptance, cabling works and equipment installation

    該等工作包括搜集資料，準備工作，工程之預備時間，撥款的安排，場地之驗收，導線工程及安裝設備。
  11. This proof following enterprise already through the authentication, and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database, inquires the more detailed enterprise material, please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ), this enterprise numbers for 33558

    茲證明東莞市石排德鴻文具商店已通過認證，並已在東莞114網工商企業數據庫中備案，查詢更詳細的企業資料，請撥東莞企業查詢臺96060 （人工） 9686810114 （自動） ，該企業編號為33558 。
  12. Funding for training and retraining programme

    培訓和再培訓計劃的撥款安排
  13. What are the funding implications

    對撥款安排有何啟示？
  14. Forum on one - line vote arrangement

    整筆撥款安排座談會
  15. Report on redeployment of funds under one - line vote first quarter of 2005 - 06

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2005至06年度第一季
  16. Report on redeployment of funds under one - line vote fourth quarter of 2004 - 05

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2004至05年度第四季
  17. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2004 - 05

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2004至05年度第三季
  18. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2005 - 06

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2005至06年度第三季
  19. Report on redeployment of funds in one - line vote departments third quarter of 2006 - 07

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2006至07年度第三季
  20. Report on redeployment of funds in one - line vote departments first quarter of 2006 - 07

    根據整筆撥款安排重新調撥款項的報告2006至07年度第一季
分享友人
分享到 Line

分享到臉書