撫養的家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔyǎngdejiātíng]
撫養的家庭 英文
foster home
  • 撫 : 動詞1 （安慰; 慰問） comfort; console 2 （保護） nurture; protect; foster; bring up 3 （輕輕地按...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 撫養 : foster; raise; bring up
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  4. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  5. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  6. So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods ， but this is not the result of afdc regulations that exclude most intact families from coverage

    譯文因此，獲得福利補貼的機會，在貧窮階層的人中是導致家庭破裂的一個重要決定因素，但是，這不是「救助有受撫養子女的家庭」政策所導致的，何況多數完好家庭也不屬于補助范圍。
  7. Hrh will see save the children projects supporting : chinese community workers engaged in mitigating the impact upon children orphaned or made vulnerable by the aids epidemic ; a self - help group of parents of disabled children ; and children s activity centres established for the protection of vulnerable children, including disabled children, foster children, and the children of migrants

    公主殿下將視察得到救助兒童基金會支持的一些工作，包括：中國的社區工作者對因艾滋病而成為孤兒或易受艾滋病感染兒童的安撫工作；由殘疾孩子的父母組成的自助小組；兒童活動中心，用以保護易受傷兒童的身心健康。這些兒童包括身有殘疾、被領養的和移民家庭的孩子。
  8. Now 21, her only family souvenirs are some dog - eared photographs given to her by the grandmother who raised her

    現在，她21歲了，而她身邊僅有的家庭紀念品是一些卷了角的照片，那是撫養她的祖母給她的。
  9. Now21 ， her only family souvenirs are some dog - eared photographs given to her by the grandmother who raised her

    現在，她21歲了，而她身邊僅有的家庭紀念品是一些卷了角的照片，那是撫養她的祖母給她的。
  10. The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them

    喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。
  11. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  12. Indeed, dr moffitt has already used the new zealand group to show how a violent family upbringing and different versions of another neurologically important gene interact to produce more and less violent people

    的確，莫菲特博士已經通過對紐西蘭小組的研究而證明了，如果一個性情暴躁的家庭含有幾種神經學上重要的基因，而在這些基因的相互作用下他們是如何撫養出不同暴躁程度的人群的。
  13. Characters born and raised into the nobility ( see house affiliation, page 74 ) should take noble for their first character class, although they may switch to any other appropriate class after 1st level

    在貴族家庭出生和被撫養長大的孩子將得到貴族職業來作為他們的第一個職業，即使他們從第1級之後就轉職。
  14. The result of our experiment demonstrates that different types of parenting especially abnormal parenting have an important effect on the development of children ' s recognizing abilities of emotion

    實驗結果表明了，不同的家庭撫養方式，特別是異常的家庭撫養方式對兒童表情的識別能力有很大的影響。
  15. Combing the case verification and complement with the study of extensive child psychological literature and experimental study, this research inquires into the complex relationship between the child psychological health condition and the effects of the child ' s social behavioral development as well as the relationship between the factor of family environment and the child ' s psychological health condition for the purpose of improving parents " foster and breeding pattern so as to discover and correct timely child ' s psychological and social behavioral problem improving the quality of breeding and providing positive influences upon child ' s development according to the effective family environment andproviding psychological basis for the scientific and effective cultivation of child ' s healthy psychology and parents " right breeding behavior and interference

    本研究主要是在有關文獻研究的基礎上，以實證研究為依據，並通過個案的驗證與補充，探討幼兒心理健康狀況如何、對其社會行為的發展產生怎樣的影響及家庭環境因素對幼兒心理健康狀況的影響之間的復雜關系。以期改善父母的撫養行為、教育方式及時發現並矯正幼兒在發展過程中出現的心理問題、社會行為問題，提高撫養質量並根據有效的家庭環境因素對幼兒產生正面的影響，而且可為科學、有效的培養兒童健康心理、社會行為及父母正確的撫養行為和干預提供心理學依據。
  16. Children from violent homes, for example, may be overly sensitized to angry expressions, seeing anger where it doesn ' t exist ; severely deprived children, such as those raised in institutions, may lack the ability to clearly identify any emotions at all

    例如：暴力家庭里的兒童也許對憤怒的表情「敏感化」 ，在不存在憤怒時也會感到存在憤怒；非常貧困的兒童，例如在一些兒童機構撫養長大的兒童，也許就完全缺乏明確辨別任何感情的能力。
  17. Policies to encourage women into the workplace, through better provisions for child care and parental leave, can also help redress the balance between workers and retirees

    通過更好的資助兒童撫養和雙職工家庭，鼓勵女人參加工作的政策，同樣有助於調整工人與退休人員之間的平衡。
  18. Joe doesn ' t have any spare money because he has to raise a big family

    （因為要撫養一個大家庭，喬沒有多餘的錢。 ）
  19. Tom ' s wife died, leaving him to raise the family on his own

    湯姆的妻子去世了，留下他一個人獨自撫養家庭。
  20. They will retain eligibility to be sponsored by you as a member of the family class once you have settled in canada for as long as they are your spouse or common - law partner or your dependent children, as defined in the immigration and refugee protection act and regulations

    依照移民和難民保護法，您的配偶，或事實婚姻伴侶，或您撫養的孩子，他們將自動被保留合格性，即當你定居在加拿大后你仍可把他們作為家庭成員擔保。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書