擅權 的英文怎麼說

中文拼音 [shànquán]
擅權 英文
monopolize power be good atbe expert in
  • 擅 : Ⅰ動詞[書面語]1 （超越范圍 獨斷獨行） arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 （長于; 善於） be g...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  1. You only command my advance guard and you have no right to make any truce without my order

    您只能指揮我的前衛，如未接獲我的命令，您無權擅自停戰媾和。
  2. Permission for any change in the use of the land owned has to be obtained from the local planning authorities

    如果一個擅自佔用著佔有被遺棄土地並且連續不受干涉地佔用12年，原土地所有人的產權將消滅。
  3. Of this nature appears to be the assumed right of secession.

    擅自的退出權即屬於此一性質。
  4. Ningun elemento de ningn contenido, forma o documento se puede reproducir en cualquier forma o incorporar en cualquier sistema de recuperacin de datos, electrnico o mecnico, con excepcin de su uso personal, no para uso en su propio beneficio

    所含有全部文檔，數據，軟體版權均歸" tmpg inc . "所有，若無本公司書面授權，不得出於任何商業目的而擅自復制修改上載公布，轉送銷售分發或授權以及出版。
  5. Whoever without authorization, transfers exploration rights or mining rights without approval of the examining and approving agency, shall be ordered to make amends by the registration agency, have confiscated its illegal gains and be imposed a fine of not more than 100, 000 yuan ; if [ i ] the circumstances are serious, the original licensing agency shall revoke the exploration license or mining license

    例1未經審批管理機關批準，擅自轉讓探礦權、采礦權的，由登記管理機關責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷勘查許可證、采礦許可證。
  6. Whoever without authorization, transfers exploration rights or mining rights without approval of the examining and approving agency, shall be ordered to make amends by the registration agency, have confiscated its illegal gains and be imposed a fine of not more than 100, 000 yuan ; if the circumstances are serious, the original licensing agency shall revoke the exploration license or mining license

    例1未經審批管理機關批準，擅自轉讓探礦權、采礦權的，由登記管理機關責令改正，沒收違法所得，處10萬元以下的罰款；情節嚴重的，由原發證機關吊銷勘查許可證、采礦許可證。
  7. Good at being engaged in the market main body law relying mainly on company law, marketing law relying mainly on contract law, legal business and criminal agent, business of pleading such as intellectual property right law and trademark law, real estate law and building law, investment immigrant

    擅長從事以公司法為主的市場主體法、以合同法為主的市場交易法、知識產權法和商標法、房地產法和建築法、投資移民等法律業務以及刑事代理、辯護業務。
  8. Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner ' s title to land is destroyed

    如果一個擅自戰用者被遺棄土地並連續不受干涉地佔用12年，原土地所有人的產權將消滅
  9. Other typical cases involve persons in authority creating fictitious accounts to obtain unauthorised payments and thefts of government property, including theft of exhibits

    其他常見的案件有公職人員利用職權開立虛假戶口，擅取公款，或偷竊政府財物，包括盜取證物等。
  10. The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action

    確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。
  11. To deter intermeddling with the estate without lawful authority or reasonable excuse, provisions for criminal offence have been included

    有關法例加入了刑事條文，以阻嚇任何人在沒有合法權限或合理辯解的情況下擅自處理遺產
  12. To include under the new ordinance a mechanism to exempt persons dealing with small estates from the intermeddling provisions. this represents a balance between safeguarding the interest of the beneficiaries and obviating an unnecessary burden for the personal representative

    加設一個豁免處理小額遺產人士擅自處理遺產的刑事責任的機制，藉以在保障受益人的權益和避免為遺產代理人帶來不必要的負擔之間取得平衡。
  13. Article 81 leasing, transferring or renting the use right of land owned by peasant collectives for non - agricultural construction uses, the land administrative departments of the people ' s governments at and above the county level shall order correction within a prescribed time limit, confiscate the proceeds concerned and impose a fine

    第八十一條擅自將農民集體所有的土地的使用權出讓、轉讓或者出租用於非農業建設的，由縣級以上人民政府土地行政主管部門責令限期改正，沒收違法所得，並處罰款。
  14. 3 lessee, without asking lessor ' s permisstion, gives away as a present, transfers at detrimental to lessor

    乙方擅自贈予、轉讓、轉租、抵押、質押租賃車輛以及有其它有損甲方權益的行為。
  15. You have no right to make free with my name in your report

    你沒有權利在你的報告中擅用我的名字。
  16. The objects of this kind of cirmes are other ' s right of intellectual property and the state orderliness of intellectual property administration

    侵犯知識產權類犯罪在客觀方面應當具備違法性、擅用性、嚴重性三個特徵。
  17. No regional department, unit or individual shall exceed its jurisdiction by determining or adjusting commodity prices or service fee rates without authorization

    任何地區、部門、單位和個人，都不得超越權限擅自製定、調整商品價格和收費標準。
  18. Enterprises which have not been approved by the office for industrial and commercial administration and which have developed without authorization pyramid retail operations, or which have violated the circular concerning the curbing of illegal activities within pyramid retailing or any of the above regulations shall be resolutely suppressed by office of industrial and commercial administration in that region, have the retail commodities and any illegal gains from the sale thereof confiscated, and be subject to a fine according to the consumer protection law and other relevant stipulations

    三、對未經工商行政管理機關審查批準，擅自開展多層次傳銷的企業，或違反《關于制止多層次傳銷活動中違法行為的通告》以及上述規定的企業，由當地工商行政管理機關堅決予以取締，沒收傳銷商品、銷貨款和非法所得，並按《中華人民共和國消費者權益保護法》等有關規定處以罰款。
  19. If the team leaves the court without notification in advance, after the report from the referee, teams will be considered as waiving the rights and the opponent will be judged as winner

    如球隊在比賽中途擅自離場，經球證向賽會報告后，判作棄權論，賽會將判對賽隊伍獲勝
  20. Furthermore, since computers have entered into all fields of people ' s life through network, when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them, such as home address, telephone numbers for shopping through network ), or unconsciously ( when using computers normally, people are not aware that he is putting his personal records into his computer, such as personal letters, diaries, etc. ), they expose their privacy to the network, providing the possibility for invaders to infringe upon their rights

    而且，由於計算機在網路社會已經浸透到人們生活的各個領域，人們出於種種目的，將隱私自覺地（作為其他功能性信息的一部分寫入計算機，如網上購物時的家庭地址、電話等）或不自覺地（人們在正常利用計算機時，並未意識到自己將有隱私的記錄留在計算機里，如個人信件、日記等）暴露在網上，為擅自闖入者留下了侵權的可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書